Maintenance/Nettoyage - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Notice d'instructions Moteur

Maintenance/Nettoyage

!
a~åÖÉê=>
^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñI=
é~ê ÉñK=ÇÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=
Éí=åÉííçó~ÖÉI=~êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=
ä~áëëÉòJäìá=äÉ=íÉãéë=ÇÉ=êÉÑêçáÇáêK=
mçìê ÉãéÆÅÜÉê=íçìí=Ǩã~êê~ÖÉ=
áåîçäçåí~áêÉI=ǨÄê~åÅÜÉò=íçìàçìêë=
ä~ ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK
^ííÉåíáçå=>
Ó iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Çì=ãçíÉìê=~=ê¨Öä¨=ÅÉ=
ÇÉêåáÉê=ëìê=ìåÉ=éìáëë~åÅÉ=Éí=ìåÉ=
Åçåëçãã~íáçå=çéíáã~äÉëK=
qçìíÉ ãçÇáÑáÅ~íáçå=ÇÉ=ÅÉë=
ê¨Öä~ÖÉë=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=
ê¨ëÉêî¨É=~ì=Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=¶=ìåÉ=
éÉêëçååÉ=èì~äáÑá¨É=~ìíçêáë¨ÉK
Plan de maintenance
Opération de
maintenance
Contrôlez l'huile moteur
Changez l'huile moteur
Contrôlez les bougies
Maintenance des bougies
Nettoyez la zone du pot
d'échappement
Nettoyer le capot moteur
Contrôlez le filtre à air
Maintenance du filtre à air
Changer le filtre à essence
1)
En cas de forte contrainte ou à des températures ambiantes assez élevées
2)
Augmenter la fréquence de la maintenance en cas de fonctionnement dans un environnement poussiéreux.
Contrôle de l'huile
Avant chaque démarrage du
moteur, contrôlez le niveau
d'huile.
Veillez bien à maintenir l'huile sur
le niveau correct. Voir la section
«Contrôler le niveau d'huile».
Ó pÛáä=Ñ~ìí=áåÅäáåÉê=äÉ=ãçíÉìê=éçìê=
éçìîçáê=íê~åëéçêíÉê=äÛ~éé~êÉáäI=
éçìê=áåëéÉÅíÉê=äÉ=ãçíÉìê=çì=
ÉåäÉîÉê=ÇÉë=ë~äáëëìêÉëI=Ñ~áíÉëJäÉ=
íçìàçìêë=ÇÉ=íÉääÉ=ëçêíÉ=èìÉ=ä~=
ÄçìÖáÉ=ëÉ=íêçìîÉ=Éå=Ü~ìíI=~Ñáå=èìÉ=
äÉ=Å~êÄìê~åí=çì=äÛÜìáäÉ=èìá=ÅçìäÉê~áí=
åÉ=éìáëëÉ=é~ë=ÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=
ãçíÉìêK
Ó ^î~åí=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ìå=
î¨ÜáÅìäÉ=ÇÉ=íê~åëéçêíI=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=
èìÉ=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=Çì=
éêÉãáÉê=ëçáí=îáÇÉK
Ó iÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇçáîÉåí=
ëÉ=ÅçåÑçêãÉê=~ìñ=ÉñáÖÉåÅÉë=Ñáñ¨Éë=
é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK
Ó mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=åDìíáäáëÉò=èìÉ=
ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇDçêáÖáåÉ=
çì=ÇÉë=éá≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=
ÜçãçäçÖì¨Éë=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK=
kÉ ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìD¶=ìå=
~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨K
avant au bout des
chaque 5 premières heures
utilisation de service
Changement d'huile
!
a~åÖÉê=>
Ó iDÜìáäÉ=ãçíÉìê=ìë~Ö¨É=éÉìí=
éêçîçèìÉê=ìå=Å~åÅÉê=Åìí~å¨=ëá=
ÉääÉ êÉëíÉ=ÇÉ=Ñ~´çå=éêçäçåÖ¨É=Éå=
Åçåí~Åí=~îÉÅ=ä~=éÉ~ìK=_áÉå=èìÉ=
ÅÉ ëçáí=éÉì=éêçÄ~ÄäÉ=ëá=îçìë=åÉ=
ã~åáéìäÉò=é~ë=ÇÉ=äDÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=
íçìë=äÉë=àçìêëI=áä=Éëí=å¨~åãçáåë=
Pour que les performances restent
constamment élevées, des révisions
du moteur et corrections de ses
réglages sont indispensables.
Une maintenance régulière garantit
une longue durée de marche.
Les intervalles de maintenance et la
nature des travaux de maintenance
à effectuer figurent dans le tableau
suivant. Il faudrait respecter les
intervalles exprimés en heures
de marche ou en périodes (selon le
cas qui échoit le premier). Si l'appareil
doit travailler dans des conditions
difficiles, il faudra raccourcir les
intervalles de maintenance.
En fin de saison, confiez la vérification
de l'appareil à un atelier spécialisé.
Une fois par Une fois par
saison ou toutes saison ou toutes
les 25 heures les 50 heures
1)
éäìë=éêìÇÉåí=èìÉ=îçìë=îçìë=ä~îáÉò=
äÉë=ã~áåë=¶=ÑçåÇ=~îÉÅ=Çì=ë~îçå=
Éí ÇÉ=äDÉ~ì=Ç≠ë=ä~=Ñáå=ÇÉë=íê~î~ìñ=
~îÉÅ=ÇÉ=äDÜìáäÉ=ìë~Ö¨ÉK
Ó sáÇ~åÖÉò=äDÜìáäÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉ=
ãçíÉìê=Éëí=ÉåÅçêÉ=ÅÜ~ìÇI=ã~áë=
é~ë=íêçé=ÅÜ~ìÇ=EäDÜìáäÉ=ÅçìäÉ=
ê~éáÇÉãÉåí=Éí=Éåíá≠êÉãÉåíFK
Français
Une fois par
saison ou toutes
les 100 heures
2)
15