Gebruik Van Het Document; Voor Uw Veiligheid - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Nederlands
Inhoudsopgave
Gebruik van het document. . . . . 26
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . 26
Gegevens over de motor . . . . . . 28
Aanwijzingen voor het gebruik . . 28
Onderhoud/reiniging . . . . . . . . . 29
Reiniging van de motor . . . . . . . 31
Opslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fouten opsporen . . . . . . . . . . . . 32
Gebruik van
het document
Lees deze gebruiksaanwijzing voor
het eerste gebruik van de machine
zorgvuldig door. Volg de aanwij-
zingen op en bewaar de gebruiks-
aanwijzing om deze later te kunnen
raadplegen. Laat de machine nooit
gebruiken door kinderen of door
andere personen die deze gebruiks-
aanwijzing niet kennen.
Personen onder de 16 jaar mogen
de machine niet bedienen -
plaatselijke voorschriften kunnen
de minimumleeftijd van de gebruiker
voorschrijven.
In deze gebruiksaanwijzing staan
veiligheidsvoorschriften en waar-
schuwingen die
- u attent maken op gevaren
in verband met de motor;
- u wijzen op letselrisico;
- u laten zien hoe letselrisico
kan worden voorkomen of
verminderd.
De veiligheidsvoorschriften in deze
gebruiksaanwijzing zijn als volgt
aangeduid:
!
dÉî~~ê>
dÉÉÑí=ÉÉå=êÉÅÜíëíêÉÉâë=ÇêÉáÖÉåÇ=
ÖÉî~~ê=~~åK=^äë=ÇÉòÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=
áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=ÇÉ=
ÇççÇ=çÑ=ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK
iÉí=çé>
dÉÉÑí=ÉÉå=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK=
^äë=ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=
ÖÉåçãÉåI=âìååÉå=äáÅÜíÉ=îÉêïçåJ
ÇáåÖÉå=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ=
çéíêÉÇÉåK
26
Opmerking
Geeft gebruiksvoorschriften
en belangrijke informatie aan.
Gegevens op het motorhuis
Deze gegevens zijn zeer belangrijk
om later vervangingsonderdelen van
de machine te identificeren en te
bestellen en voor de klantenservice.
Vul alle gegevens van de motor in
het veld (afbeelding 8) in.

Voor uw veiligheid

Opmerking
In het onderstaande wordt in
het algemeen over „machine"
gesproken. De motor kan in
verschillende machines zijn
ingebouwd.
bñéäçëáÉJ=Éå=
!
Äê~åÇÖÉî~~ê>
_ÉåòáåÉ=Éå=ÄÉåòáåÉÇ~ãéÉå=òáàå=
ìáíÉêëí=Äê~åÇÄ~~ê=Éå=ÉñéäçëáÉÑK=
aççê ÉÉå=Äê~åÇ=çÑ=ÉÉå=ÉñéäçëáÉ=
âìååÉå=ÉêåëíáÖÉ=îÉêÄê~åÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=
ÇççÇ=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàå=^äë=ÄÉåòáåÉ=çé=
ÜÉí=äáÅÜ~~ã=çÑ=ÇÉ=âäÉÇáåÖ=íÉêÉÅÜí=
âçãíI=ãçÉí=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇÉ=ÜìáÇ=
ïçêÇÉå=~ÑÖÉëéçÉäÇ=Éå=ãçÉí=î~å=
âäÉÇáåÖ=ïçêÇÉå=ÖÉïáëëÉäÇK
Ó sççê=ÜÉí=Äáàí~åâÉå=ÇÉ=ãçíçê=
ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå=ãáåëíÉåë=íïÉÉ=
ãáåìíÉå=ä~íÉå=~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=
ì ÜÉí=í~åâÇÉâëÉä=çéÉåíK
Ó aÉ=í~åâ=~ääÉÉå=áå=ÇÉ=ÄìáíÉåäìÅÜí=çÑ=
áå=ÉÉå=ÖçÉÇ=ÖÉîÉåíáäÉÉêÇÉ=êìáãíÉ=
îìääÉåK
Ó dÉÄêìáâ=~ääÉÉå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=
Äê~åÇëíçÑí~åâëK
Ó sìä=åççáí=àÉêêóÅ~åë=áå=ÉÉå=îçÉêíìáÖI=
ÉÉå=íêÉââÉê=çÑ=çé=ÉÉå=çéäÉÖÖÉê=
ãÉí=âìåëíëíçÑÄÉâäÉÇáåÖK=
wÉí àÉêêóÅ~åë=îççê=ÜÉí=îìääÉå=~äíáàÇ=
çé=ÇÉ=îäçÉê=Éå=çé=ÉåáÖÉ=~Ñëí~åÇ=
íçí=ÜÉí=îçÉêíìáÖ=åÉÉêK
Ó sÉêïáàÇÉê=îççê=òçîÉê=ãçÖÉäáàâ=
ãçíçêáëÅÜ=~~åÖÉÇêÉîÉå=ã~ÅÜáåÉë=
î~å=ÇÉ=îê~ÅÜíï~ÖÉå=çÑ=çéäÉÖÖÉê=
Éå=í~åâ=ÇÉòÉ=çé=ÇÉ=îäçÉê=ÄáàK=^äë=Çáí=
åáÉí=ãçÖÉäáàâ=áëI=ãçÉíÉå=ÇÉêÖÉäáàâÉ=
ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=ÉÉå=àÉêêóÅ~å=áå=
éä~~íë=î~å=êÉÅÜíëíêÉÉâë=ãÉí=ÇÉ=
í~åâëä~åÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉåòáåÉéçãé=
ïçêÇÉå=ÖÉîìäÇK
Gebruiksaanwijzing motor
Ó i~~í=ÇÉ=í~åâëä~åÖ=~äíáàÇ=çé=ÇÉ=ê~åÇ=
î~å=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=í~åâ=çÑ=
ÇÉ àÉêêóÅ~å=äáÖÖÉå=íçí=ÜÉí=í~åâÉå=áë=
îçäíççáÇK=dÉÄêìáâ=ÇÉ=î~ëíâäáâÜÉåÇÉä=
îççê=Åçåíáåì=îìääÉå=åáÉíK
Ó sìä=ÇÉ=í~åâ=åáÉí=íÉ=îÉêK=sìä=ÇÉ=í~åâ=
íçí=Å~K=ÇêáÉ=ÅÉåíáãÉíÉê=çåÇÉê=ÇÉ=
ê~åÇ=î~å=ÜÉí=îìä~~åëäìáíëíìâ=çÑ=íçí=
ÜÉí=éÉáä=ÇÉ=ã~ñáã~äÉ=îìäÜççÖíÉ=
îçäÖÉåë=ÇÉ=áåÇáÅ~íáÉ=E~ÑÜ~åâÉäáàâ=
î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖF=ÜÉÉÑí=ÄÉêÉáâíI=
òçÇ~í=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=â~å=ìáíòÉííÉåK
Ó eçìÇ=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=ìáí=ÇÉ=Äììêí=
î~å=îçåâÉåI=çéÉå=îììêI=ï~~êJ
ëÅÜìïáåÖëä~ãéÉåI=ï~êãíÉJ=Éå=
~åÇÉê=çåíëíÉâáåÖëÄêçååÉåK
Ó q~åâ=ã~ÅÜáåÉë=åççáí=áå=ÉÉå=
~ÑÖÉëäçíÉå=êìáãíÉI=çãÇ~í=òáÅÜ=
ÜáÉêÄáà=~åÇÉêë=çåíîä~ãÄ~êÉ=
Ç~ãéÉå=îçêãÉåK
Ó káÉí=êçâÉåK
Ó `çåíêçäÉÉê=Äê~åÇëíçÑäÉáÇáåÖÉåI=
í~åâI=í~åâÇÉâëÉä=Éå=îÉêÄáåÇáåÖëJ
éä~~íë=êÉÖÉäã~íáÖ=çé=ëÅÜÉìêÉå=
çÑ äÉââ~ÖÉëK=sÉêî~åÖ=ÇÉÑÉÅíÉ=
çåÇÉêÇÉäÉå=áåÇáÉå=åçÇáÖK
Ó `çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=
ÇÉ ãçíçê=Ç~í=ÇÉ=ÄçìÖáÉI=ìáíä~~íI=
í~åâÇÉâëÉä=Éå=äìÅÜíÑáäíÉê=
ÖÉãçåíÉÉêÇ=òáàåK
Ó pí~êí=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí=òçåÇÉê=
ÖÉãçåíÉÉêÇÉ=ÄçìÖáÉK
Ó ^äë=Éê=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉãçêëíI=ÇáÉåí=
ì îççê=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=
ï~ÅÜíÉå=íçí=ÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=áë=
îÉêÇ~ãéíK
Ó h~åíÉä=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâÉå=î~å=
ã~ÅÜáåÉë=ÇÉ=ãçíçê=çÑ=ÜÉí=
~éé~ê~~í=åáÉí=òçÇ~åáÖ=Ç~í=Éê=
Äê~åÇëíçÑ=â~å=ìáíäçéÉåK
Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ÅÜçâÉ=åáÉí=çã=
ÇÉ ãçíçê=íÉ=ëíçééÉåK
Ó sÉêîçÉê=ã~ÅÜáåÉë=~äíáàÇ=ãÉí=
ÉÉå äÉÖÉ=í~åâK
Ó _Éï~~ê=ÄÉåòáåÉ=çÑ=ã~ÅÜáåÉë=ãÉí=
ÉÉå=îçääÉ=í~åâ=åáÉí=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=
îÉêï~êãáåÖëáåëí~ää~íáÉëI=çîÉåëI=
ÜÉÉíï~íÉêÄçáäÉêë=çÑ=~åÇÉêÉ=
ã~ÅÜáåÉë=çÑ=~éé~ê~íÉå=ÇáÉ=çîÉê=
ÉÉå=ï~~âîä~ã=çÑ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=
çåíëíÉâáåÖëÄêçå=ÄÉëÅÜáââÉåI=
~~åÖÉòáÉå=Ç~~êÇççê=ÄÉåòáåÉJ
Ç~ãéÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå=
çåíëíçâÉåK