Como Proceder Com Este Documento; Para Sua Segurança - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Português
Índice
Como proceder com
este documento. . . . . . . . . . . . . 76
Para sua segurança . . . . . . . . . . 76
Indicações sobre o motor . . . . . 78
Indicações sobre
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 78
Manutenção/Limpeza . . . . . . . . 79
Limpeza do motor . . . . . . . . . . . 81
Armazenamento. . . . . . . . . . . . . 82
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Possíveis anomalias . . . . . . . . . . 83
Como proceder com
este documento
Como utilizador deste aparelho,
leia integralmente e com atenção
estas instruções de serviço, antes
da primeira utilização. Proceda em
conformidade e guarde estas
instruções de serviço em local
seguro, para posterior utilização.
Nunca permita que crianças ou
outras pessoas que não conheçam
estas instruções de serviço, utilizem
o aparelho.
Pessoas com idade inferior
a 16 anos não estão autorizados
a utilizar o aparelho - determina-
ções locais podem fixar a idade
mínima do utilizador.
Nestas instruções de serviço
existem indicações sobre
segurança que
- chamam a atenção para perigos
relacionados com o motor,
- chamam a atenção para os riscos
de ferimentos,
- mostram como o risco de
ferimentos pode ser evitado
ou reduzido.
As indicações sobre segurança
nestas instruções de serviço, são
assinaladas como se refere a seguir:
!
mÉêáÖç
^ëëáå~ä~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íçK=
`~ëç ÉëíÉ=~îáëç=å©ç=ëÉà~=êÉëéÉáJ
í~ÇçI=ÅçêêÉJëÉ=ç=êáëÅç=ÇÉ=ãçêíÉ=
çì ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK
76
^íÉå´©ç>
^ëëáå~ä~=ìã~=ëáíì~´©ç=éÉêáÖçë~K=
`~ëç=ÉëíÉ=~îáëç=å©ç=ëÉà~=êÉëéÉáí~ÇçI=
ÅçêêÉJëÉ=ç=êáëÅç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=
äáÖÉáêçë=çì=Ç~åçë=ã~íÉêá~áë=
~ íÉêÅÉáêçëK
Indicação
Assinala indicações de utilização
e informações importantes.
Informações na estrutura
do motor
Estas informações são muito
importantes na posterior identifica-
ção, para a encomenda de peças
de reparação e para a Assistência
Técnica. Registe todas as informa-
ções do motor no espaço (Figura 8).

Para sua segurança

Indicação
Seguidamente falar-se-á, basica-
mente, sobre «Aparelho». O motor
pode ser instalado em diversos
aparelhos.
mÉêáÖç=ÇÉ=Éñéäçë©ç=
!
É ÇÉ áåÅÆåÇáç>
^=Ö~ëçäáå~=É=çë=î~éçêÉë=Ç~=Ö~ëçäáå~=
ë©ç=ÉñíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑä~ã•îÉáë=
É ÉñéäçëáîçëK=rã=áåÅÆåÇáç=çì=
ìã~ Éñéäçë©ç=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=
èìÉáã~Çìê~ë=ãìáíç=éÉêáÖçë~ë=çì=
~í¨ ~=ãçêíÉK=pÉ=~=Ö~ëçäáå~=~íáåÖáê=
ç Åçêéç=çì=ç=îÉëíì•êáçI=ä~î~ê=
áãÉÇá~í~ãÉåíÉ==~=éÉäÉ=É=ãìÇ~ê=
ÇÉ êçìé~K
Ó m~ê~=êÉ~Ä~ëíÉÅÉê=ç=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=
ÅçãÄìëí∞îÉäI=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=
É ÇÉáñ•J=äç=~êêÉÑÉÅÉê=Çìê~åíÉI=éÉäç=
ãÉåçëI=Ççáë=ãáåìíçëI=~åíÉë=Ç~=
í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç=ëÉê=~ÄÉêí~K
Ó båÅÜÉê=ç=ÇÉéµëáíç=ëµ=~ç=~ê=äáîêÉ=çì=
åìã=Éëé~´ç=ãìáíç=ÄÉã=îÉåíáä~ÇçK
Ó ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=ÇÉéµëáíçë=ÇÉ=
ÅçãÄìëí∞îÉä=ÜçãçäçÖ~Ççë
Ó kìåÅ~=ÉåÅÜÉê=î~ëáäÜ~ë=ÇÉ=
ÅçãÄìëí∞îÉä=åìã=îÉ∞ÅìäçI=
åìã íê~Åíçê=çì=åìã=~íêÉä~Çç=
Åçã êÉîÉëíáãÉåíç=ëáåí¨íáÅçK=
`çäçÅ~ê=~=î~ëáäÜ~=é~ê~=ÉåÅÜÉê=
~ëëÉåíÉ=åç=ëçäç=É=~=~äÖìã~=
ÇáëíßåÅá~=Çç=îÉ∞ÅìäçK
Instruções de Serviço motor
Ó q~åíç=èì~åíç=éçëë∞îÉäI=~Ñ~ëí~ê=
Ççë=îÉ∞Åìäçë=ÇÉ=Å~êÖ~=çì=Ççë=
~íêÉä~Ççë=çë=~é~êÉäÜçë=~ÅÅáçå~J
Ççë=éçê=ãçíçêÉë=É=ÉÑÉÅíì~ê=
ç êÉ~Ä~ëíÉÅáãÉåíç=åç=ëçäçK=pÉ=í~ä=
å©ç=Ñçê=éçëë∞îÉäI=~Ä~ëíÉÅÉê=ÉëíÉ=
íáéç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=Åçã=ìã~=
î~ëáäÜ~I=Éã=îÉò=ÇÉ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=
Ç~=ã~åÖìÉáê~=Ç~=ÄçãÄ~K
Ó aÉáñ~êI=ëÉãéêÉI=~ëëÉåí~ê=~=éçåíÉáê~=
Ç~=ã~åÖìÉáê~=åç=ÄçÅ~ä=ÇÉ=ÉåÅÜáJ
ãÉåíç=Çç=ÇÉéµëáíç=çì=Ç~=î~ëáäÜ~=
~í¨=ç=êÉ~Ä~ëíÉÅáãÉåíç=Éëí~ê=
ÅçåÅäì∞ÇçK=k©ç=ìíáäáò~ê=~=é~íáäÜ~=
ÇÉ ÉåÖ~íÉ=é~ê~=ÉåÅÜáãÉåíç=
Åçåí∞åìçK
Ó k©ç=ÉåÅÜÉê=ÇÉã~ëá~Çç=
ç ÇÉéµëáíçK=båÅÜÉê=ç=ÇÉéµëáíç=~í¨=
Å~K=ÇÉ=íêÆë=ÅÉåí∞ãÉíêçë=~Ä~áñç=Çç=
ÄçÅ~ä=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç=çì=~í¨=
ç ÉåÅÜáãÉåíç=íÉê=~íáåÖáÇç=~=~äíìê~=
ã•ñáã~I=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=ç=áåÇáÅ~J
Ççê=ÇÉ=å∞îÉä=EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçFI=
ÇÉ=Ñçêã~=~=èìÉ=ç=ÅçãÄìëí∞îÉä=
éçëë~=ëçÑêÉê=ìã~=Çáä~í~´©çK
Ó j~åíÉê=ç=ÅçãÄìëí∞îÉä=~Ñ~ëí~Çç=ÇÉ=
Ñ~∞ëÅ~ëI=ÅÜ~ã~ë=äáîêÉëI=äßãé~Ç~ë=
ÇÉ=~îáëçI=ÑçåíÉë=ÇÉ=Å~äçê=É=çìíê~ë=
ÑçåíÉë=ÇÉ=áÖåá´©çK
Ó kìåÅ~=~Ä~ëíÉÅÉê=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=
ÅçãÄìëí∞îÉä=Éã=äçÅ~áë=ÑÉÅÜ~ÇçëI=
éçáëI=åÉëíÉ=Å~ëçI=éçÇÉã=Ñçêã~êJ
ëÉ=î~éçêÉë=áåÑä~ã•îÉáëK
Ó k©ç=Ñìã~êK
Ó `çåíêçä~ê=Åçã=ÑêÉèìÆåÅá~=~ë=
ã~åÖìÉáê~ë=Çç=ÅçãÄìëí∞îÉäI=
ç ÇÉéµëáíçI=~=í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç=
É=éçåíçë=ÇÉ=ìåá©çI=êÉä~íáî~ãÉåíÉ=
~ Ñáëëìê~ëI=É=~=ÑìÖ~ëK=
pÉ åÉÅÉëë•êáçI=ëìÄëíáíìáê=çë=
ÉäÉãÉåíçë=èìÉ=å©ç=îÉÇ~ã=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
Ó m~ê~=~êê~åèìÉ=Çç=ãçíçêI=Ö~ê~åíáê=
èìÉ=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çI=ç=ÉëÅ~éÉI=
~ í~ãé~=Çç=ÇÉéµëáíç=É=ç=Ñáäíêç=
ÇÉ ~ê=Éëí©ç=ãçåí~ÇçëK
Ó k©ç=íÉåí~ê=é∑ê=ç=ãçíçê=Éã=
ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëÉã=~=îÉä~=
ÇÉ áÖåá´©ç=ãçåí~Ç~K
Ó pÉ=Ñçá=ÇÉêê~ã~Çç=ÅçãÄìëí∞îÉäI=
~åíÉë=ÇÉ=é∑ê=ç=ãçíçê=Éã=
ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=ÉëéÉê~ê=~í¨=èìÉ=
ç ÅçãÄìëí∞îÉä=ëÉ=íÉåÜ~=Éî~éçê~ÇçK