Dokumentin Käsittelyä Koskevat Ohjeet; Turvallisuusasiaa - Cub Cadet 21AB45M5603 Instrucciones De Funcionamiento Originales

Moottorin käyttöohjekirja
Sisällysluettelo
Dokumentin käsittelyä
koskevat ohjeet . . . . . . . . . . . . . 69
Turvallisuusasiaa . . . . . . . . . . . . 69
Moottoritiedot . . . . . . . . . . . . . . 70
Käyttöä koskevat ohjeet . . . . . . . 71
Huolto/puhdistus . . . . . . . . . . . . 72
Moottorin puhdistus . . . . . . . . . . 74
Varastointitoimenpiteet. . . . . . . . 74
Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dokumentin käsittelyä
koskevat ohjeet
Ennen kuin käytät työkonetta, lue
tämä käyttöohjekirja huolellisesti.
Toimi siinä olevien ohjeiden
mukaisesti ja säilytä käyttöohjekirja
myöhempää tarvetta varten.
Älä anna koskaan lasten tai
henkilöiden, jotka eivät tunne
käyttöohjeita, käyttää konetta.
Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää
konetta - koneen käyttäjän
vähimmäisikäraja voi poiketa tässä
ilmoitetusta riippuen paikallisista
määräyksistä.
Nämä ohjeet sisältävät
turvallisuusohjeita, joiden
tarkoituksena on
- kiinnittää huomio vaaroihin, joita
voi aiheutua moottorin käytöstä,
- viitata loukkaantumisriskeihin,
- neuvoa, miten vältytään
loukkaantumisriskeiltä tai miten
ne minimoidaan.
Turvallisuusohjeet on merkitty
seuraavasti:
!
s~~ê~>
q~êâçáíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~=
î~~ê~~K=lÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=
à®íí®ãáëÉëí®=ë~~íí~~=ëÉìê~ìâëÉå~=
çää~=âìçäÉã~=í~á=î~â~îá~=
äçìââ~~åíìãáëá~K
eìçã>
q~êâçáíí~~=î~~ê~ääáëí~=íáä~ååÉíí~K=
lÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=
à®íí®ãáëÉëí®=ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=
äáÉîÉãéá®=î~ããçà~=í~á=
ÉëáåÉî~Üáåâçà~K
Ohje
Merkitsee toimintaohjeita ja tärkeitä
tietoja.
Moottorin rungossa olevat
tiedot
Nämä tiedot ovat hyvin tärkeitä,
kun tilaat varaosia tai tarvitset
huoltomiehen apua. Merkitse kaikki
moottoria koskevat tiedot sitä varten
varattuun ruutuun (kuva 8).

Turvallisuusasiaa

Ohje
Jatkossa puhutaan yleisesti vain
»koneesta«. Moottori voidaan
asentaa erityyppisiin työkoneisiin.
o®à®ÜÇóëJ=à~=íìäáé~äçî~~ê~>
!
_Éåëááåá=à~=ÄÉåëááåáÜ∏óêóí=çî~í=
Éêáíí®áå=ÜÉäéçëíá=ëóííóîá®=à~=ê®à®Üí®îá®K=
qìäáé~äç=í~á=ê®à®ÜÇóë=ë~~íí~~=
~áÜÉìíí~~=é~Üçà~=é~äçî~ããçà~=í~á=
àçÜí~~=âìçäÉã~~åK=gçë=ÄÉåëááåá®=
é®®ëÉ=áÜçääÉ=í~á=î~~ííÉáëááåI=éÉëÉ=
áÜç ÜÉíá=à~=î~áÜÇ~=î~~ííÉÉíK
Ó hìå=äáë®®í=éçäííç~áåÉíí~I=ë~ããìí~=
Éåëáå=ãççííçêá=à~=~åå~å=ëÉå=
à®®Üíó®=î®Üáåí®®å=â~âëá=ãáåììííá~=
ÉååÉå=éçäííç~áåÉë®áäá∏å=âçêâáå=
áêêçíí~ãáëí~K
Ó q®óí®=éçäííç~áåÉ=í~åââááå=î~áå=
ìäâçå~=í~á=Üóîáå=íììäÉíÉíìëë~=
íáä~ëë~K
Ó h®óí®=î~áå=í~êâçáíìâëÉÉå=
Üóî®âëóííóà®=éçäííç~áåÉë®áäá∏áí®K
Ó ûä®=í®óí®=â~åáëíÉêá~=~àçåÉìîçëë~I=
îÉíçâçåÉÉëë~=í~á=éÉê®î~ìåìëë~I=
àçëë~=çå=ãìçîáîÉêÜçáäìK=^ëÉí~=
â~åáëíÉêá=ÉååÉå=ëÉå=í®óíí®ãáëí®=
~áå~=ã~~Ü~å=à~=êááíí®î®å=â~ì~ë=
~àçåÉìîçëí~K
Ó jáâ®äá=ã~ÜÇçääáëí~I=éçáëí~=
ãççííçêáâ®óíí∏áëÉí=âçåÉÉí=
âìçêã~J~ìíçëí~=í~á=éÉê®î~ìåìëí~=
à~=äáë®®=éçäííç~áåÉíí~=î~ëí~=âçåÉÉå=
çääÉëë~=ã~~ëë~K=gçääÉá=ëÉ=çäÉ=
ã~ÜÇçääáëí~I=í®óí®=éçäííç~áåÉ=
â~åáëíÉêáå=~îìää~I=®ä®=âçëâ~~å=
ëìçê~~å=í~åââ~ìëéáëíÉÉå=
í~åââ~ìëäÉíâìëí~K
Ó ^åå~=í~åââ~ìëéáëíççäáå=äÉî®í®=~áå~=
íìâÉî~ëíá=éçäííç~áåÉë®áäá∏å=í~á=
â~åáëíÉêáå=í®óíí∏~ìâçå=êÉìå~~=
î~ëíÉåI=âìååÉë=í~åââ~ìë=çå=î~äãáëK=
ûä®=â®óí®=í~åââ~ìëéáëíççäáå=
äìâáíìëîáéì~=í®óí∏å=~áâ~å~K
Ó ûä®=í®óí®=í~åââá~=äáá~å=í®óíÉÉåK=
q®óí®=éçäííç~áåÉíí~=î~áå=åçáå=
âçäãÉå=ëÉåííáãÉíêáå=鮮ܮå=
í®óíí∏~ìâçå=~ä~êÉìå~ëí~=í~á=
âìååÉë=éçäííç~áåÉíí~=ìäçííìì=
åÉëíÉã®®ê®å=çëçáííáãÉå=
ã~âëáãáãÉêââááå=~ëíá=EêááééìÉå=
âçåÉã~ääáëí~FI=àçíí~=éçäííç~áåÉÉå=
ä~~àÉåÉãáëÉääÉ=à®®=êááíí®î®ëíá=íáä~~K
Ó máÇ®=éçäííç~áåÉ=äçáíçää~=âáéáå∏áëí®I=
~îçíìäÉëí~I=î~êçáíìëî~äçáëí~I=
ä®ãã∏åJ=à~=ãìáëí~=ëóííóãáëJL
é~ä~îáëí~=ä®ÜíÉáëí®K
Ó ûä®=í®óí®=âçëâ~~å=éçäííç~áåÉíí~=
ëìäàÉíìáëë~=íáäçáëë~I=âçëâ~=í®ää∏áå=
ë~~íí~~=ãìçÇçëíì~=ê®à®Üí®îá®=
Ü∏óêóà®K
Ó qìé~âçáåíá=âáÉääÉííóK
Ó q~êâáëí~=êááíí®î®å=ìëÉáåI=Éíí®=
éçäííç~áåÉäÉíâìíI=éçäííç~áåÉë®áäá∏I=
ë®áäá∏å=âçêââá=à~=äááíçëçë~í=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~=à~=
ÉííÉá çäÉ=îìçíç~K=s~áÜÇ~=çë~í=
í~êîáíí~Éëë~K
Ó bååÉå=ãççííçêáå=â®óååáëí®ãáëí®=
î~êãáëí~I=Éíí®=ëóíóíóëíìäéé~I=
®®åÉåî~áãÉååáå==éçäííç~áåÉë®áäá∏å=
âçêââá=à~=áäã~åéìÜÇáëíáå=çî~í=
é~áâçáää~~åK
Ó ûä®=â®óååáëí®=ãççííçêá~I=àçääÉá=
ëóíóíóëíìäéé~=çäÉ=âááååáíÉííóå®K
Ó ^åå~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=óäáä®áââóåÉÉå=
éçäííç~áåÉÉå=Ü~áÜíì~=ÉååÉå=
ãççííçêáå=â®óååáëí®ãáëí®K
Ó hçåÉÉå=â®óÇÉëë®=î~êç=
â~ääáëí~ã~ëí~=ãççííçêá~=í~á=âçåÉíí~=
åááåI=Éíí®=éçäííç~áåÉíí~=î~äìì=ìäçëK
Ó ûä®=ë~ããìí~=ãççííçêá~=
êáâ~ëíáãÉää~K
Ó hìäàÉí~=âçåÉíí~=~áå~=
éçäííç~áåÉë®áäá∏=íóÜà®å®K
Ó ûä®=ë®áäóí®=ÄÉåëááåá®=í~á=âçåÉáí~I=
àçáÇÉå=éçäííç~áåÉë®áäá∏=çå=í®óåå®I=
ä®ããáíóëä~áííÉáÇÉåI=ììåáÉåI=
îÉÇÉåä®ããáííáãáÉå=í~á=ãìáÇÉå=
î~êçáíìëî~äçáää~=í~á=ãìáää~=
ëóííóãáëä®ÜíÉáää®=î~êìëíÉííìàÉå=
ä~áííÉáÇÉå=ä®ÜÉáëóóÇÉëë®I=âçëâ~=
ÄÉåëááåáÜ∏óêóí=ë~~íí~î~í=ëóííó®=
íìäÉÉå=åááÇÉå=î~áâìíìâëÉëí~K
Suomi
69