Svenska
!
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>
bå=ç~îëáâíäáÖ=ëí~êí=â~å=äÉÇ~=íáää=ëî™ê~=
ëâ~Ççê=êÉëé=äÉÇ~=íáää=Äê~åÇ=ÉääÉê=
ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK
Ó aê~=~ääíáÇ=~î=í®åÇëíáÑíëâçåí~âíÉå=
Ñ∏êÉ=~ää~=áåëí®ääåáåÖëJ=çÅÜ=
êÉé~ê~íáçåë™íÖ®êÇÉê=çÅÜ=Ü™ää=
ÇÉå é™=~îëí™åÇ=íáää=í®åÇëíáÑíÉíK
Ó ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ÖçÇâ®åÇ=
í®åÇåáåÖëíÉëí~éé~ê~í=Ñ∏ê=
í®åÇåáåÖëíÉëíK
Ó q®åÇåáåÖëâçåíêçääÉê=Ñ™ê=Éà=Ö∏ê~ë=
ãÉÇ=Äçêíí~ÖÉí=í®åÇëíáÑíK
c∏êÄê®ååáåÖëÑ~ê~>=
!
_ê~åÇÑ~ê~>
bå=~êÄÉí~åÇÉ=ãçíçê=~äëíê~ê=î®êãÉK=
sáëë~=ãçíçêÇÉä~êI=ë®êëâáäí=~îÖ~ëJ
ê∏êÉíI=Ääáê=ãóÅâÉí=ÜÉí~K=sáÇ=ÄÉê∏êáåÖ=
â~å=ëî™ê~=Äê®ååëâ~Ççê=ìééëí™K=
_ê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~ä=ëçã=ä∏îI=Öê®ëI=
Äìëâ~ê=çëî=â~å=Ñ~íí~=ÉäÇK
Ó i™í=~ääíáÇ=~îÖ~ëê∏êI=ÅóäáåÇÉêÄäçÅâ=
çÅÜ=âóäÑä®åë~ê=ëî~äå~=áåå~å=ÇÉ=
ÄÉê∏êëK
Ó e™ää=Ä~êå=Äçêí~=Ñê™å=ÇÉå=î~êã~=
ÉääÉê=ä∏é~åÇÉ=ãçíçêåK
Ó ^îä®Öëå~=Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~ä=
á å®êÜÉíÉå=~î=~îÖ~ëê∏ê=çÅÜ=
ÅóäáåÇÉêK
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê>=
!
_ê~åÇÑ~ê~>
q®åÇÖåáëíçê=â~å=Ñ∏êçêë~â~=Äê~åÇ=
ÉääÉê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êK
!
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>
oçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~ê=â~å=Ñ~ëíå~=á=Ü®åÇÉêI=
Ñ∏ííÉêI=Ü™ê=ÉääÉê=âä®ÇëÉä=çÅÜ=äÉÇ~=íáää=
ëî™ê~=ëâ~ÇçêK=aÉí=â~å=äÉÇ~=íáää=ëî™ê~=
ëâ~ÇçêK
Ó ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ã~ëâáåÉå=ãÉÇ=
å®ê ~ää~=ëâóÇÇë~åçêÇåáåÖ~ê=®ê=
ãçåíÉê~ÇÉK
Ó e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ∏ííÉê=é™=~îëí™åÇ=
íáää=êçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK
Ó _áåÇ=ìéé=ä™åÖí=Ü™ê=çÅÜ=í~=~î=~ää~=
ëãóÅâÉåK
Ó ^åî®åÇ=Éà=ä∏ëí=ëáíí~åÇÉ=âä®ÇëÉä=
ÉääÉê=ä∏ë~=ÇÉí~äàÉê=ëçã=â~å=Ñ~ëíå~K
50
!
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>
aÉå=ëå~ÄÄ~=áåÇê~ÖåáåÖÉå=~î=
ëí~êíëå∏êÉí=EÄ~Åâëä~Ö=í=Éñ=îáÇ=
í®åÇåáåÖF=Çê~ê=~êãÉå=çÅÜ=Ü~åÇÉå=
ëå~ÄÄ~êÉ=ãçí=ãçíçêå=®å=ã~å=â~å=
ëä®éé~=ÇÉíK=e®êáÖÉåçã=â~å=ëâ~Ççê=
ìééëí™K
Ó c∏ê=~íí=ëí~êí~=ãçíçêåW=
aê~ ä™åÖë~ãí=á=ëí~êíëå∏êÉí=íáääë=Éíí=
ãçíëí™åÇ=ã®êâë=çÅÜ=ëí~êí~=ëÉÇ~å=
ãÉÇ=Éíí=ëå~ÄÄí=êóÅâK
Ó ^îä®Öëå~=~ää~=ä∏ë~=Ñ∏êÉã™ä=
é™ ãçíçêå=Ñ∏êÉ=ëí~êíK
Ó aáêÉâí=~åëäìíå~=ÇÉä~ê=ëçã=âåáî~êI=
Ñä®âíÜàìäI=Çêáî~åÇÉ=ÇÉä~ê=çëî=ã™ëíÉ=
î~ê~=ë®âÉêí=ãçåíÉê~ÇÉK
oáëâ=Ñ∏ê=éÉêëçåëâ~Ççê>=
!
pâ~Ççê é™=ã~ëâáåÉå>
aÉ=é™=Ñ~ÄêáâÉå=ÖàçêÇ~=ãçíçêJ
áåëí®ääåáåÖ~êå~=Ñ™ê=Éà=®åÇê~ëK
Varningstecken
på maskinen
På motorn sitter varningstecken
(symboler, piktogram) med följande
betydelse: Teckenförklaring:
OBS! Varning för fara.
!
Läs bruksanvisningen
före start!
Varning för het yta!
Varning för giftig ånga
Bensin är antändbar!
Tanka endast oblyad
bensin!
Se alltid till att dessa varningstecken
är läsbara.
Bruksanvisning motor
Motorbeskrivning
Jämför bild 1 med motorn och gör
dig förtrodd med var de olika
manöverorganen och inställnings-
anordningarna sitter.
Bild 1
1
Avgasrör
2
a) Tändstift
b) Tändstiftskontakt
3
Oljetanklock/mätsticka
4
Tanklock
5
Oljeavtappningsplugg
6
Startsnöre
7
Choke (beroende på utförande)
8
Gasspak (beroende på
utförande)
9
Luftfilter
Driftanvisningar
Kontroll före start
Rekommenderade oljesorter
l_p>
j~ëâáåÉå=äÉîÉêÉê~ë=ìí~å=Äê®åëäÉ=çÅÜ=
ìí~å=çäà~=á=ãçíçêåK=jçíçêå=â~å=í~=
~îëÉî®êÇ=ëâ~Ç~=çã=ÇÉå=í~ë=á=ÇêáÑí=
ãÉÇ=Ñ∏ê=äáíÉ=çäà~K=c∏ê=ë™Ç~å~=ëâ~Ççê=
Ö®ääÉê=áåíÉ=Ö~ê~åíáåK
Info
Beroende på utförande kan motorn
fyllts med olja på fabriken.
Fyll på olja innan motorn startas.
Fyll inte på för mycket. Oljetanken
har en volym på ca 0,6 l.
Använd endast 4-taktsoljor med
följande eller bättre kvalitets-
beteckningar SF / SG / SH / SJ.