Fisher-Price GWD51 Manual Del Usuario página 10

POZOR - NEBEZPEČENSTVO UTOPENIA

FIGYELMEZTETÉS - FULLADÁSVESZÉLY

ОСТОРОЖНО: ОПАСНОСТЬ УТОПЛЕНИЯ

• Deti sa počas kúpania utopili.

• Deti sa môžu veľmi rýchlo utopiť aj v 2 cm vody.

• Počas kúpania buďte vždy so svojim dieťaťom v kontakte.

• Nikdy nenechávajte svoje dieťa vo vani bez dozoru, a to ani na chvíľu.

Ak potrebujete opustiť miestnosť, vezmite dieťa so sebou.

• NIKDY výrobok nedvíhajte, ak sa v ňom nachádza dieťa.

• Tento výrobok NIKDY nedávajte do vody vo vani pre dospelých ani

v umývadle. Odtok vo vani pre dospelých alebo v umývadle VŽDY

nechávajte otvorený.

• VŽDY najprv vyskúšajte, či vanička pevne sedí v umývadle alebo vo vani

pre dospelých.

• Kisgyermekek már fulladtak meg fürdés közben.

• A kisgyermekek akár 2 cm mélységű vízben is megfulladhatnak nagyon rövid

időn belül.

• A fürdetés során tartsa folyamatos felügyelet alatt gyermekét.

• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket a fürdőkádban, még néhány

pillanatig sem. El kell hagynia a szobát, vigye magával a gyermeket.

• SOHA NE emelje fel a terméket úgy, hogy a baba benne van.

• SOHA NE helyezze a terméket vízzel feltöltött felnőtt fürdőkádba vagy

mosdókagylóba. MINDIG hagyja nyitva a lefolyót a felnőtt fürdőkádban

vagy mosdókagylóban.

• MINDIG ellenőrizze, hogy a termék stabilan áll-e a mosdókagylóban vagy

a felnőtt fürdőkádban.

• Дети могут утонуть во время купания.

• Дети могут утонуть в воде глубиной от 2 см включительно за очень

короткий промежуток времени.

• Всегда присматривайте за ребенком во время купания.

• Не оставляйте ребенка в ванне без присмотра даже на короткий

промежуток времени. Если вам нужно выйти из комнаты, возьмите

ребенка с собой.

• НИКОГДА не поднимайте ванночку, когда малыш находится в ней.

• НИКОГДА не помещайте изделие в воду в ванне для взрослых или

раковине. ВСЕГДА держите открытым слив в ванне для взрослых

или раковине.

• ВСЕГДА проверяйте надежность установки в домашней раковине или

ванне для взрослых.