Fisher-Price GWD51 Manual Del Usuario página 7

ATTENZIONE – PERICOLO DI ANNEGAMENTO

WAARSCHUWING - VERDRINKINGSGEVAAR

ADVERTENCIA – PELIGRO DE AHOGAMIENTO

• Dei bambini sono annegati durante il bagno.

• I bambini possono annegare in un tempo molto breve in quantità d'acqua

ridotte come 2 cm.

• Rimani sempre in contatto con il tuo bambino durante il bagno.

• Non lasciare mai il bambino incustodito nel bagno, neanche per pochi istanti.

Se hai bisogno di lasciare la stanza, porta il bambino con te.

• Non sollevare MAI il prodotto con il bambino dentro.

• Non posizionare MAI il prodotto in una vasca da bagno o in un lavandino

riempiti d'acqua. Tenere SEMPRE lo scarico delle vasche da bagno o dei

lavandini aperto.

• Verificare SEMPRE che la misura sia adatta al lavandino o alla vasca da bagno.

• Er zijn kinderen verdronken tijdens het baden.

• Kinderen kunnen zelfs al verdrinken in 2 cm water en in korte tijd.

• Blijf altijd in contact met de kind tijdens het baden.

• Laat uw kind nooit zonder toezicht in bad, zelfs niet voor enkele ogenblikken.

Als u de kamer moet verlaten, neem dan uw kind mee.

• Dit product NOOIT optillen met baby erin.

• Dit product NOOIT in een met water gevulde badkuip of gootsteen plaatsen.

ALTIJD de afvoer van de badkuip of gootsteen open laten.

• ALTIJD controleren of het badje goed past in een wastafel of badkuip

voor volwassenen.

• Algunos niños se han ahogado durante el baño.

• Los niños pueden ahogarse muy rápido en cantidades de agua de incluso 2 cm.

• Permanezca siempre en contacto con el niño durante el baño.

• No deje nunca solo al niño desantendido en el baño, ni siquiera un instante.

Si tiene que salir del cuarto, lleve al niño consigo.

• NO levantes la bañera infantil con el bebé dentro de ella.

• NO coloques esta bañera infantil dentro de una bañera de adultos ni dentro

del lavabo si están llenos de agua. Al colocarla en la bañera normal o en el

lavabo, mantén el desagüe SIEMPRE destapado.

• Antes de colocarla en la bañera normal o en el lavabo, comprueba que queda

bien encajada y no se resbala fácilmente.