ANMERKUNG 3
Die Meerwassereinlässe besitzen normalerweise eine asymmetrische Form, um je nach
Montagerichtung Druck oder Unterdruck in dem an sie angeschlossenen Kreislauf zu
erzeugen. Für den Generator muss der Meerwassereinlass Unterdruck erzeugen, da es
andernfalls dazu kommen kann, dass sich das Auspuffrohr füllt, was dazu führt, dass Wasser
in den Motor eindringt und diesen stark beschädigt.
NOTA 3
Las tomas de mar normalmente tienen forma asimétrica, a fin de proporcionar, según la
dirección de montaje, presión o depresión en el circuito que tienen conectado. Para el
generador la toma de mar tiene que producir depresión, de lo contrario se puede tener el
llenado del tubo de escape, con consiguiente entrada del agua dentro del motor, con graves
daños para el propulsor.
19