Anschluss An Die Anlassbatterie Conexión Con La Batería De Arranque - LOMBARDINI MARINE LMG 4000 Manual De Instrucciones

ANSCHLUSS AN DIE ANLASSBATTERIE
CONEXIÓN CON LA BATERÍA DE ARRANQUE
Das LMG-Aggregat ist negativ geerdet und kann an die Hauptbatterien des Boots (wenn 12V)
oder an eine eigene Batterie mit einer Kapazität von ca. 55 Ah angeschlossen werden. In
diesem zweiten Fall erfolgt das Laden direkt über das Aggregat mit 8 A.
.
El grupo LMG tiene el negativo a masa y se puede conectar tanto a las baterías principales
de a bordo (si son de 12 V) o bien a una batería propia que tenga una capacidad de
alrededor de los 55 Ah; en este segundo caso la recarga es efectuada directamente por el
grupo con 8 A.
ANMERKUNG
Im Fall des Anschlusses an die Hauptbatterien sind die 8 A trotzdem verfügbar, reichen aber
nicht für das Laden aus. Ein mit 230 V (115 V) gespeistes Batterieladegerät muss an Bord
installiert werden.
NOTA
En caso de conexión con las baterías principales, de todas maneras son erogados 8 A, pero
no son suficientes para su recarga. Se tiene que instalar a bordo un cargador de baterías
estático alimentado con 230 V (115 V).
22