LOMBARDINI MARINE LMG 4000 Manual De Instrucciones página 45

Den Riemen entfernen und unter Beachtung der
einschlägigen gesetzlichen Vorschriften entsorgen.
Ihn durch Originalriemen Lombardini Marine ersetzen.
Quiten la correa y elimínenla de conformidad con las
normas vigentes.
Sustituyan la correa por una original Lombardini Marine.
Auf den Riemen
drücken (-10 kg).
Presionen la correa (-10
kg).
Das Aggregat nach außen schieben.
Empujen hacia afuera del grupo.
Die 2
Befestigungsschra
ubbolzen der
Meerwasserpump
e festschrauben.
Aprieten los 2
pernos que
afirman la bomba
del agua de mar.
Wenn der Riemen
mehr als 1 cm
nachgibt,
den Riemen spannen.
Si la flexión es mayor
de 1 cm.,
tensen la correa.
45