Qiagen Rotor-Gene Q MDx Manual Del Usuario página 200

Mensaje de error
Temperature protection activated
(Protección de temperatura activada)
The instrument detected that the
chamber temperature increased
above a safe level. It has therefore
entered a self-protection mode.
Please turn off the instrument and
contact your distributor if the
problem persists (El instrumento ha
detectado que la temperatura de la
cámara ha aumentado y está por
encima del nivel que se considera
seguro. Por tanto, ha entrado en
modo de autoprotección. Apague el
instrumento y póngase en contacto
con su distribuidor si el problema
persiste).
Thermistor is open (El termistor está
abierto)
The instrument detected that the
thermistor is open, and so to prevent
damage to the machine, it has been
turned off. Please contact your
distributor if this occurs again. (El
instrumento ha detectado que el
termistor está abierto. Para evitar
daños en el equipo, se ha apagado.
Póngase en contacto con su
distribuidor si vuelve a ocurrir).
Unrecoverable errors occurred (Se
han producido errores no
subsanables)
This run was stopped as machine
errors occurred that could not be
recovered from. Please contact your
distributor if this occurs again,
attaching a support archive file (Se
ha detenido la serie porque han
ocurrido errores en el equipo que no
se han podido subsanar. Póngase
en contacto con su distribuidor si
esto vuelve a ocurrir y no olvide
adjuntar un archivo de soporte).
Manual del usuario de Rotor-Gene Q MDx CE 02/2022
Comentarios y sugerencias
Este error ocurre cuando el software detecta que la temperatura de la
cámara ha aumentado y está por encima del nivel que se considera
seguro, por lo que se activa un procedimiento de autoprotección.
Apague el instrumento inmediatamente y póngase en contacto con su
distribuidor o con el servicio técnico de QIAGEN.
Este error ocurre cuando el software detecta que el termistor está abierto y
no puede leer la temperatura. El software activa un procedimiento de
autoprotección y apaga el equipo.
Apague el instrumento inmediatamente y póngase en contacto con su
distribuidor o con el servicio técnico de QIAGEN.
Este error ocurre durante una serie, cuando el software ha agotado los
intentos para subsanar un error sin éxito.
Un técnico de campo especializado de QIAGEN debe realizar más
investigaciones para diagnosticar cuál es exactamente el problema del
instrumento.
Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio técnico de
QIAGEN.
200