Použiteľnosť; Všeobecné Informácie; Účel; Podstatné Výkonové Znaky - Aesculap Acculan 4 GA344 Instrucciones De Manejo

Obsah
1. Použiteľnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2. Všeobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2.1 Účel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2.2 Podstatné výkonové znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2.2.1 Druh menovitého výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
2.3 Indikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2.4 Absolútne kontraindikácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
2.5 Relatívne kontraindikácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3. Bezpečná manipulácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4. Popis prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.2 Komponenty nevyhnutné pre prevádzku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.3 Princíp činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
5. Pripraviť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6. Práca s výrobkom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1 Príprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1.1 Pripojenie príslušenstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1.2 Vloženie akumulátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1.3 Intraoperatívna výmena akumulátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1.4 Vybratie akumulátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
6.1.5 Poistka proti neúmyselnému uvedeniu do chodu . . . . . . . . . . . 190
6.1.6 Pripojenie a odpojenie nadstavca z výrobku . . . . . . . . . . . . . . . 190
6.2 Skúška funkčnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
6.3 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
6.3.1 Normálna prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
6.3.2 Režim rezania závitov alebo oscilačný režim . . . . . . . . . . . . . . 191
7. Validované postupy prípravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
7.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
7.2 Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
7.3 Príprava na mieste použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.4 Príprava pred čistením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.5 Čistenie/dezinfekcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.5.1 Konkrétne bezpečnostné pokyny k postupu čistenia . . . . . . . . 192
7.6 Manuálne čistenie dezinfekčnými obrúskami . . . . . . . . . . . . . . 193
7.7 Strojové čistenie/dezinfekcia s manuálnym predčistením . . . . 194
7.7.1 Manuálne predčistenie kefkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
7.7.2 Mechanické alkalické čistenie a tepelná dezinfekcia . . . . . . . . 195
7.8 Kontrola, údržba a skúška . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7.9 Balenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7.10 Parná sterilizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
7.11 Skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
8. Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
9. Rozpoznanie a odstránenie chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
10. Technický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
11. Príslušenstvo/náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12.1 Klasifikácia podľa Smernice 93/42/EHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12.2 Údaje o výkone, informácie o normách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12.3 Druh menovitého výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
12.4 Podmienky prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
13. Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
14. Distribútor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
1.

Použiteľnosť

►
Návody na používanie špecifické pre jednotlivé výrobky a informácie o
tolerancii materiálov nájdete tiež na extranete Aesculap na webovej
stránke https://extranet.bbraun.com
2.

Všeobecné informácie

2.1

Účel

Úloha/Funkcia
Malá ručná vŕtačka GA344, a to v kombinácii s príslušným nadstavcom,
slúži k poháňaniu vŕtacieho, brúsneho (označovacieho priestorového vŕta-
nia) píliaceho a skrutkovacieho náradia.
Prostredie, kde sa používajú
Produkt sa používa v operačných miestnostiach v sterilných oblastiach
mimo potenciálne výbušnej oblasti (napr. oblasti s vysokým obsahom kys-
líka alebo anestetických plynov).
2.2

Podstatné výkonové znaky

Otáčky
min. 0 min
Smer otáčania Pravobežný a ľavobežný chod, vibrácie
2.2.1

Druh menovitého výkonu

Prevádzka s neperiodickými zmenami zaťaženia a rýchlosti (typ S9 podľa
IEC EN 60034-1)
Vŕtanie (pravobežná/ľavobežná prevádzka)
■
60 s používanie, 60 s prestávka
■
6 opakovaní
■
30 min čas schladenia
■
Max. teplota 48 °C
Vŕtanie označeného priestoru (pravobežná/ľavobežná prevádzka)
■
30 s používanie, 30 s prestávka
■
8 opakovaní
■
30 min čas schladenia
■
Max. teplota 48 °C
Vŕtanie (vibrácie)
■
15 s používanie, 15 s prestávka
■
3 opakovaní
■
30 min čas schladenia
■
Max. teplota 48 °C
Prevádzka píly s GB891R
■
30 s používanie, 60 s prestávka
■
4 opakovaní
■
30 min čas schladenia
■
Max. teplota 48 °C
Prevádzka píly s GB892R
■
30 s používanie, 60 s prestávka
■
5 opakovaní
■
30 min čas schladenia
■
Max. teplota 48 °C
Skrutky s GB896R/GB897R
■
10 s aplikácia strojom, 10 s aplikácia ručne, 30 s odpočinok
■
30 opakovaní
■
30 min čas schladenia
■
Max. teplota 48 °C
-1 -1
do max. 1 250 min
sk
187