en
10. Technical Service
WARNING
Danger to life of patients and users if the product malfunctions and/or
protective measures fail or are not used!
►
Do not perform any servicing or maintenance work under any cir-
cumstances while the product is being used on a patient.
►
Do not modify the product.
Modifications carried out on medical technical equipment may result in
loss of guarantee/warranty rights and forfeiture of applicable licenses.
►
For service and repairs, please contact your national B. Braun/Aesculap
agency.
Service addresses
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 (7461) 95 -1601
Fax:
+49 (7461) 14 -939
E-Mail:
ats@aesculap.de
Other service addresses can be obtained from the address indicated above.
11. Accessories/Spare parts
Art. no.
Designation
GA344244
Kirschner wire protection sleeve
GA344211
Rinsing adapter
GA675
Cover
GA346
Li-Ion battery short
GA678
Sterile funnel
GA679
Battery removal device
GB257R
ECCOS sieve basket with fixation
GB600
STERILIT Power Systems oil spray
GB600880
Oil spray adapter for GA344/GA844
TA011944
Cleaning brush
GB482R
ECCOS fixation for GA344
GB487R
ECCOS fixation lid
GB488R
ECCOS fixation sterile funnel
GB489R
ECCOS fixation battery removal aid
TA014550
Instructions for use of small drill GA344 (for ring binder)
TA014551
Instructions for use of small drill GA344 (flyer)
14
12. Technical data
12.1 Classification acc. to Directive 93/42/EEC
Art. no.
Designation
GA344
Small drill
12.2 Performance data, information about standards
Max. power
Max. motor speed
Rotational direction
Cannulation
Weight (operational)
Dimensions (L x W x H,
ready for operation)
Applied part
EMC
Conforming to standard
The product was subject to 500 preparation cycles as a test by the manu-
facturer and has passed.
12.3 Operating mode
Operation with non-periodic load and speed changes (type S9 pursuant to
IEC EN 60034-1)
Drilling (clockwise/counterclockwise rotation)
■
60 second application, 60 second pause
■
6 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. temperature 48 °C
Medullary reaming (clockwise/counterclockwise rotation):
■
30 second application, 30 second pause
■
8 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Drilling (oscillation)
■
15 second application, 15 second pause
■
3 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Saw mode with GB891R
■
30 second application, 60 second pause
■
4 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
Saw mode with GB892R
■
30 second application, 60 second pause
■
5 repetitions
■
30 min cooling time
■
Max. Temperature 48 °C
approx. 85 W
-1
1 250 min
Right and left rotation, oscillation
3.3 mm
0.84 kg ± 10 %
177 mm x 124 mm x 55 mm ±5 %
Type BF
IEC/DIN EN 60601-1-2
IEC/DIN EN 60601-1
Class
IIa