Tabla De Contenido - HOLZMANN MASCHINEN TK255 Instrucciones De Servicio

INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDICE
INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDICE
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY /
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY / SEGNALI DI SICUREZZA
TECHNIK / TECHNIC / TECNICA / TECHNIQUE / TECHNIKA /
TECHNIKA / TECNOLOGIA
3.1 Lieferumfang / Delivery-content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison / Součást dodávky / Súčasť dodávky / Dotazione di fornitura ............. 8
3.2 Komponenten /components / Componentes / Composants / Komponenty /
Komponenty /Componenti .................................................................................. 9
3.3 Technische Daten / technical details / Datos técnicos / Données techniques /
Technické údaje / Technické údaje /Dati tecnici .............................................. 11
VORWORT (DE)
SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 14
5.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................14
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................14
5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 14
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 15
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 15
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 15
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 16
5.7 Gefahrenhinweise.............................................................................................. 17
TRANSPORT
MONTAGE
7.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 18
7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 18
7.3 Maschine zusammenbauen ................................................................................ 18
BETRIEB
8.1 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ..................................................................... 20
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 20
8.2.1 Schnitthöhe /Schnittwinkel einstellen Sägeblatt ................................................20
8.2.2 Parallelanschlag einstellen .............................................................................20
8.2.3 Tischerweiterung einstellen ............................................................................21
8.2.4 Winkel/Gehrungsanschlag einstellen................................................................21
8.2.5 Maschine EIN-AUS schalten ............................................................................21
8.2.6 Vorhandene Stauplätze ..................................................................................22
8.3 Betriebsarten .................................................................................................... 22
REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
9.1 Reinigung .......................................................................................................... 23
9.2 Wartung ............................................................................................................ 23
9.2.1 Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................23
9.2.2 Einstellungen Parallelanschlag ........................................................................23
9.2.3 Tischeinstellung ............................................................................................24
9.2.4 Sägeblattwechsel ..........................................................................................25
9.2.5 Kohlebürsten kontrollieren / wechseln .............................................................25
9.2.6 Überlastschutz ..............................................................................................25
9.3 Lagerung ........................................................................................................... 26
9.4 Entsorgung ........................................................................................................ 26
FEHLERBEHEBUNG
PREFACE (EN)
SAFETY
13.1 Intended Use of the Machine ............................................................................ 28
13.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................28
13.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse .............................................................28
13.2 User Requirements ........................................................................................... 28
13.3 Safety Devices .................................................................................................. 29
13.4 General Safety Instructions .............................................................................. 29
13.5 Electrical Safety ................................................................................................ 29
13.6 Special Safety Instructions for that machine .................................................... 30
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDICE
www.holzmann-maschinen.at
2
7
8
13
14
17
18
20
23
26
27
28
2
TK255