Technik / Technic / Tecnica / Technique / Technika; Technika / Tecnologia; Lieferumfang / Delivery-Content / Volumen De Suministro / Contenu De La; Livraison / Součást Dodávky / Súčasť Dodávky / Dotazione Di Fornitura - HOLZMANN MASCHINEN TK255 Instrucciones De Servicio

TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECHNIKA / TECHNIKA /
TECHNIK / TECHNIC / TECNICA / TECHNIQUE /
TECHNIKA / TECHNIKA / TECNOLOGIA
3.1 Lieferumfang / Delivery-content / Volumen de suministro /
Contenu de la livraison / Součást dodávky / Súčasť dodávky /
Dotazione di fornitura
#
1+ (DE/EN) Maschine inkl. Sägeblatt, Spaltkeil / machine incl. saw blade riving knife
2+ (ES/FR) Máquina incl. hoja de la sierra, cuña de separación / Machine, lame de scie, couteau diviseur incl.
3 (CZ/SK) Stroj včetně pilového kotouče, rozvíracího klínu / Stroj vrátane pílového kotúča, rozovieracího klína
(IT) Macchina incl. lama, cuneo separatore
4 (DE/EN) Parallelanschlag + Zusatz / Rip-fence + auxiliary
(ES/FR) Tope paralelo + auxiliar / Guide longitudinal + complément
(CZ/SK) Podélné pravítko + příslušenství / Pozdĺžne pravítko + príslušenstvo
(IT) Arresto parallelo + aggiunta
5 (DE/EN) Sägeblattschutzabdeckung / saw blade guard
(ES/FR) Cubierta protectora de la hoja de sierra / Cache de protection de la lame de scie
(CZ/SK) Ochranný kryt pilového kotouče / Ochranný kryt pílového kotúča
(IT) Copertura di protezione della lama
6 (DE/EN) Winkel-Gehrungsanschlag / mitre fence
(ES/FR) Tope de ingletes acodado / Angle de la butée à onglet
(CZ/SK) Úhlové pravítko / Uhlové pravítko
(IT) Arresto per tagli obliqui-angolare
7 DE/EN) Absauganschlussstück / dust collector connection port
(ES/FR) Pieza de conexión del sistema de aspiración / Raccord d'aspiration
(CZ/SK) Konektor odsávání prachu / Konektor odsávania prachu
(IT) Raccordo per dispositivo di aspirazione
8 DE/EN) Befestigungsmaterial Anschlagleiste / fixation material stop rail
(ES/FR) Material de fijación listón de tope / Matériel de fixation de la barre de butée
(CZ/SK) Spojovací materiál dorazové lišty / Spojovací materiál dorazovej lišty
(IT) Materiale di fissaggio barra di arresto
9 (DE/EN) Werkzeug / Tool
(ES/FR) Herramienta / Outil
(CZ/SK) Nářadí / Náradie
(IT) Utensile
10 (DE/EN) Anschlagleiste / stop rail
(ES/FR) Listón de tope / Barre de butée
(CZ/SK) Dorazová lišta / Dorazová lišta
(IT) Barra di arresto
11 (DE/EN) Schiebestock / push stick
(ES/FR) Bastón de corredera / Bâton d'insertion
(CZ/SK) Posuvná tyč / Posuvná tyč
(IT) Spintore
12 (DE/EN) Betriebsanleitung / manual
(ES/FR) Instrucciones de servicio / Mode d'emploi
(CZ/SK) Návod k obsluze / Návod na obsluhu
(IT) Istruzioni per l'uso
13* (DE/EN) Ersatz-Kohlebürsten / carbon brushes replacement
(ES/FR) Escobillas de carbón de repuesto / Balais de charbons de remplacement
(CZ/SK) / Náhradní uhlíkové kartáče / Náhradné uhlíkové kefy
(IT) Spazzole di ricambio in carbone
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECNOLOGIA
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
TK255