Publicidad
mENsaJEs DE Error EN EL DisPLaY DE La CoNsoLa
M
= Mensaje en el display de la consola
C
= Causa
R
= Remedio
M:
"Reserva H2O, llenar depósito"
C:
El nivel del líquido presente en el depósito para la alimentación
hídrica independiente, ha descendido bajo el nivel de mínimo.
R:
Llenar el depósito (véase apartado 7.2.).
M:
"Reponer los instrumentos"
C:
Durante el establecimiento del ciclo de higienización, el sistema
ha detectado un instrumento ya extraído.
R:
Comprobar que todos los instrumentos estén correctamente
repuestos y repetir el establecimiento del ciclo. Si el mensaje de
error se presenta nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Controlar instrumentos, repetir el ciclo"
C:
Durante el ciclo de higienización o lavado, el sistema ha detec-
tado que han sido modificados los instrumentos extraídos.
R:
Controlar los instrumentos seleccionados y repetir el ciclo de
higienización (véase apartado 7.4.) o lavado (véase apartado
7.5.).
M:
"Reserva H2O2, llenar depósito"
C:
El nivel de agua oxigenada present en el correspondiente
depósito ha descendido bajo el nivel de mínimo.
R:
Llenar el depósito del agua oxigenada (véase apartado 7.4.).
M:
"Abrir llaves H2O spray"
C:
Durante el ciclo de higienización, el sistema no logra realizar
la fase de llenado de los conductos con agua oxigenada.
R:
Abrir las llaves del agua spray y repetir el ciclo de higienización
(véase apartado 7.4.). Si el mensaje de error se presenta
nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Extraer todos los instrumentos"
C:
Durante el ciclo de higienización, el sistema ha detectado un
mal funcionamiento interno.
R:
Repetir el ciclo de higienización, seleccionando todos los in-
strumentos. Si el mensaje de error se presenta nuevamente,
llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Realizar el vaciado WHE"
C:
Mal funcionamiento del sistema WHE.
R:
Realizar el vaciado del depósito interno WHE y restablecer el
sistema (véase apartado 5.1.1.2.1.3.). Si el mensaje de error
se presenta nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Seleccionar WHE"
C:
El sistema trata de realizar una función que requiere activo el
sistema WHE.
R:
Activar el sistema WHE (véase apartado 7.3.).
M:
"Controlar cánulas, repetir el ciclo"
C:
Durante el ciclo de higienización o de lavado, el sistema ha
detectado que las cánulas no están conectadas a los corre-
spondientes empalmes.
R:
Comprobar que las cánulas estén conectadas correctamente
y repetir el ciclo de higienización (véase apartado 7.4.) o de
lavado (véase apartado 7.5.). Si el mensaje de error se presenta
nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Extraer, por lo menos, un instrumento"
C:
Se ha tratado de iniciar un ciclo de higienización seleccionando,
por lo menos, un instrumento o el vaso.
R:
Repetir el ciclo de higienización seleccionando por lo menos
un instrumento o el vaso. Si el mensaje de error se presenta
nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Instrumento configurado"
C:
El instrumento en esa posición de la mesita ha sido automáti-
camente configurado con los datos de fábrica.
R:
Si el mensaje de error se presenta nuevamente, llamar a la
Asistencia Técnica.
M:
"Reponer las cánulas"
C:
Las cánulas de aspiración resultan extraídas cuando se encien-
de el grupo de odontología.
IT
ES
PT
EL
•
•
•
R:
Comprobar que las cánulas de aspiración estén colocadas,
correctamente, en sus alojamientos. Si el mensaje de error
se presenta nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Reponer el instrumento"
C:
Un instrumento resulta extraído cuando se enciende el grupo
de odontología.
R:
Comprobar que todos los instrumentos estén colocados cor-
rectamente en sus alojamientos. Si el mensaje de error se
presenta nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Controlar cánulas filtro, aspiración"
C:
Mal funcionamiento del ciclo de lavado cánulas.
R:
Controlar que los filtros estén limpios, que las cánulas no estén
cerradas o que el grupo aspirador funcione correctamente,
seguidamente, repetir el ciclo de lavado. Si el mensaje de error
se presenta nuevamente, llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Emergencia grupo hídrico activada"
C:
Durante un movimiento automático, la mesita del asistente ha
encontrado un obstáculo.
R:
Eliminar el obstáculo y presionar, nuevamente, el pulsador del
programa deseado.
M:
"Bajar el sillón"
C:
La cubeta no se mueve porque el sillón está en zona de inter-
ferencia.
R:
Bajar el sillón hasta salir de la zona de interferencia.
M:
"Comprobar los fusibles de la lámpara"
C:
La lámpara operatoria no se enciende porque falta la tensión
de alimentación.
R:
Llamar a la Asistencia Técnica.
M:
"Realizar mantenimiento periódico"
C:
El sistema requiere el mantenimiento periódico.
R:
Llamara a la Asistencia Técnica para programar la intervención
de mantenimiento.
M:
"Emergencia plataforma activada"
C:
El sillón ha encontrado un obstáculo.
R:
Presionar el pulsador de "Subida asiento" y eliminar el obstácu-
lo.
M:
"Emergencia respaldo activada"
C:
El respaldo del sillón ha encontrado un obstáculo.
R:
Presionar el pulsador de "Subida asiento" y eliminar el obstácu-
lo.
M:
"Desplazar la cubeta"
C:
El sillón no se mueve a causa de la presencia de la cubeta en
la zona de interferencia.
R:
Desplazar la cubeta hasta salir de la zona de interferencia.
M:
"Emergencia asiento activada"
C:
El sillón ha encontrado un obstáculo.
R:
Presionar el pulsador de "Subida asiento" y eliminar el obstácu-
lo.
M:
"Emergencia delivery activada"
C:
La mesita Side Delivery ha encontrado un obstáculo.
R:
Presionar el pulsador de "Subida asiento" y eliminar el obstácu-
lo.
M:
"Bloqueo sillón, reponer el instrumento"
C:
Se ha solicitado un movimiento del sillón mientras un instru-
mento resulta estar extraído.
R:
Reponer el instrumento y repetir el movimiento del sillón.
M:
"Bloqueo sillón activado"
C:
Se ha solicitado un movimiento del sillón mientras éste se
encuentra en estado de bloqueo.
R:
Eliminar el bloqueo del sillón (véase apartado 4.).
¡ATENCIÓN!
Para todos los demás mensajes de error, se recomienda contactar inme-
diatamente con la Asistencia Técnica comunicando el número de error.
23
23
Publicidad
