Publicidad
ATTENZIONE!
Indica una situazione in cui la mancata osservanza delle istruzioni potrebbe provocare un guasto all'apparecchio o danni
all'utilizzatore e/o al paziente.
ATENCIÓN!
Indica una situación en la que el incumplimiento de las instrucciones podría provocar una avería al equipo o daños al usuario
y/o al paciente.
ATENÇÃO!
Indica uma situação para a qual o não cumprimento das instruções poderia provocar uma avaria no equipamento ou danos
ao utilizador e/ou ao paciente.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Υποδεικνύει μια κατάσταση στην οποία η μη τήρηση των οδηγιών θα μπορούσε να προκαλέσει μια βλάβη στη συσκευή ή ζημιές
στο χρήστη ή/και στον ασθενή.
Fare riferimento al libretto istruzioni.
Consultar el manual de instrucciones.
Refira-se ao manual de instruções.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών.
Comando ON / OFF.
Mando ON / OFF.
Comando ON / OFF.
Εντολή ON / OFF.
Fare riferimento al libretto istruzioni.
Consultar el manual de instrucciones.
Refira-se ao manual de instruções.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών.
Apparecchiatura conforme ai requisiti stabiliti dalla direttiva CEE 93/42 e successive modifiche intervenute ( Apparecchiature
in Classe IIa ).
Equipo que cumple con los requisitos establecidos por la Directiva 93/42/CE y los subsiguientes cambios (Equipos en Clase IIa).
Equipamento conforme os requisitos estabelecidos pela diretiva 93/42/CEE e alterações posteriores. (Equipamentos de Classe
IIa).
Συσκευή σύμφωνα με τις οριζόμενες από την Οδηγία 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των επακόλουθων μεταβολών (Συσκευές
Κλάσης ΙΙa).
Attenzione pericolo biologico.
Fornisce l'indicazione di possibili rischi di contaminazione da contatto con fluidi, depositi biologici infetti.
Atención peligro biológico.
Suministra una indicación del riesgo de contaminación por contacto con fluidos, depósitos biológicos infectados.
Atenção: perigo biológico.
Fornece a indicação de possíveis riscos de contaminação por contacto com fluidos, depósitos biológicos infetados.
Προσοχή βιολογικός κίνδυνος.
Παρέχει την υπόδειξη ενδεχόμενων κινδύνων μόλυνσης από επαφή με μολυσμένα ρευστά, βιολογικά κατακάθια.
Pericolo di schiacciamento piede.
Peligro de aplastamiento del pie.
Perigo de esmagamento do pé.
Κίνδυνος σύνθλιψης του ποδιού.
Apparecchiatura equivalente a sorgente luminosa di Classe 2.
Aparato equivalente a fuente luminosa de Clase 2.
Equipamento equivalente a fonte luminosa de Classe 2.
Συσκευή ισοδύναμη με φωτεινή πηγή Κατηγορίας 2.
Pericolo di schiacciamento della mano.
Peligro de aplastamiento mano.
Perigo de esmagamento da mão.
Κίνδυνος σύνθλιψης του χεριού.
2
simBoLoGia • simBoLoGÍa • sÍmBoLos • ΣΥΜΒΟΛΙΣΜΟΙ
IT
ES
PT
EL
•
•
•
Publicidad
