Publicidad
PoLTroNa • siLLóN • CaDEira • ΠΟΛΥθΡΟνα
MoviMentazione poltrona • MoviMiento sillón • MoviMentação cadeira • ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛυθΡΟΝΑΣ
A
I
La poltrona può essere comandata dai punti
El sillón puede ser controlado desde los puntos
A cadeira pode ser comandada nos pontos
Η κίνηση της πολυθρόνας μπορεί να ελεγχθεί από τα
MeMorizzazione posizioni proGraMMate • MeMorización de la sposiciones proGraMadas • MeMorização
das posiçÕes proGraMadas • ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΩΝ θΕΣΕΩΝ
posizione "risciacQUo" e "ritorno aUtoMatico" •
posición de "aclarado" Y "retorno aUtoMÁtico" •
posição "enXaGUaMento" e "retorno aUtoMÁtico" •
θΕΣΗ "ΞΕΠΛυΣΙΜΑΤΟΣ" ΚΑΙ "ΑυΤΟΜΑΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ"
2 sec.
A conferma dell'avvenuta memorizzazione, sul TOUCH DISPLAY comparirà l'icona del programma scelto
Para confirmar que la memorización se ha llevado a cabo, en la PANTALLA TÁCTIL aparecerá el icono del programa seleccionado
Para confirmar a memorização efetiva, no TOUCH DISPLAY aparecerá o ícone do programa escolhido
Για επιβεβαίωση της πραγματοποιηθείσας αποθήκευσης, στην ΟΘΟΝΗ TOUCH θα εμφανιστεί το εικονίδιο του επιλεγμένου προγράμματος
IT
ES
PT
EL
•
•
•
B
C
evidenziati
señalados
evidenciados
υποδεικνυόμενα
σημεία
pUlsantiere • Botoneras • consolas •
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΑ
Pressione prolungata
movimento manuale
1
Presión prolongada
movimiento manual
Pressão prolongada
movimento manual
Παρατεταμένη πίεση
χειροκίνητη κίνηση
coMando a piede • Mando de pedal • pedal de
coMando • ΕΝΤΟΛΗ ΠΟΔΙΟυ
2
pr0GraMMazione delle posizioni "a-B-c-d" •
proGraMación de las posiciones "a-B-c-d" •
proGraMação das posiçÕes "a-B-c-d" •
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ θΕΣΕΩΝ "a-B-c-d"
2 sec.
7
7
Publicidad
