Tabla de contenido
Publicidad
P06.06
Dispositivo de señalización acústica
P06.01: OFF = sirena desactivada. Teclado = la sirena suena de forma continua hasta que se
pulsa una tecla del teclado frontal para desactivarla. Tiempo = suena el tiempo
especificado en P06.02. Repetición = suena el tiempo especificado en P06.02, se
detiene durante un intervalo de tiempo triple y luego se repite de forma cíclica.
P06.02: tiempo que la señal acústica está activada en caso de alarma.
P06.03: tiempo que la señal acústica está activada antes de arrancar el motor.
P06.04: tiempo que la señal acústica está activada tras activar un control remoto mediante un
canal de comunicación.
P06.05: tiempo que la señal acústica está activada tras una desconexión de red.
P06.06: activación del dispositivo de señalización acústica.
M07 – VELOCIDAD DEL MOTOR
P07.01
Origen de medida de velocidad del
motor
P07.02
Relación RPM / W - Pick-up
P07.03
Límite de velocidad MÁX.
P07.04
Retardo de alarma de velocidad MÁX.
P07.05
Límite de velocidad MÍN.
P07.06
Retardo de alarma de velocidad MÍN.
P07.01: selecciona el origen en el que se obtienen las revoluciones del motor. OFF =
revoluciones no mostradas y controladas. Frec. Gen = cálculo de RPM basado en la
frecuencia del alternador de potencia. El régimen nominal se corresponde con la
frecuencia nominal. W / Pick-up (solo para RGK600) = para medir el valor de RPM
se utiliza la frecuencia de la señal W/Pick-up/CA del alternador cargabaterías de
imanes permanentes con respecto a la relación RPM/W (Pick-up) configurada en el
parámetro siguiente. CAN (solo para RGK601) = se obtiene el valor de RPM de la
ECU del motor por medio de CAN bus.
P07.02: relación entre RPM y frecuencia de la señal W o Pick-up. Se puede configurar de
forma manual u obtener de forma automática mediante el procedimiento siguiente:
con el motor funcionando según el régimen nominal, pulsar al mismo tiempo START y
AUT (o al revés si está en modo AUT) durante 5 segundos en la página de velocidad
del motor. El sistema obtendrá la velocidad actual como valor nominal y utilizará la
frecuencia actual de la señal W para calcular el valor del parámetro P07.02.
P07.03 - P07.04: umbral límite y retardo de generación de alarma de exceso de velocidad del
motor.
P07.05 - P07.06: umbral límite y retardo de generación de alarma de velocidad del motor
demasiado baja.
M08 – PRESIÓN DE ACEITE
P08.01
Origen de medida
P08.03
Tipo de sensor resistivo
P08.04
Desfase de sensor resistivo
P08.05
Unidad de medida de presión
P08.06
Prealarma de presión MÍN.
P08.07
Límite de alarma de presión MÍN.
P08.01: especifica dónde se ha medido la presión de aceite. OFF = medida analógica no
gestionada. El terminal PRESS está disponible como entrada digital programable
INP5. RES = procede del sensor resistivo con entrada analógica del terminal
PRESS. CAN = procede de CAN bus.
P08.03: selecciona la curva que se va a utilizar cuando se emplea un sensor resistivo. Las
curvas se pueden configurar con el programa Customization manager.
P08.04: cuando se utiliza un sensor resistivo, permite añadir o eliminar un desfase en ohmios
en la curva configurada para compensar la longitud de los cables, por ejemplo. Este
valor también se puede configurar sin entrar en la configuración mediante la función
rápida del menú de comandos, que permite consultar las medidas mientras se lleva
a cabo la calibración.
P08.05: selecciona la unidad de medida de la presión del aceite.
P08.06 - P08.07: definen los umbrales de prealarma y alarma de la presión mínima del aceite,
respectivamente. Consultar las alarmas correspondientes.
M09 – TEMPERATURA DEL LÍQUIDO
REFRIGERANTE
P09.01
Origen de medida
P09.03
Tipo de sensor resistivo
P09.04
Desfase de sensor resistivo
P09.05
Unidad de medida de temperatura
P09.06
Prealarma de temperatura MÁX.
P09.07
Límite de alarma de temperatura MÁX.
P09.08
Límite de alarma de temperatura MÍN.
P09.09
Temperatura de aumento de potencia
P09.10
Umbral de activación de calentador
P09.11
Umbral de desactivación de calentador
P09.12
Retardo de alarma de sensor de
temperatura
Doc: I378GBE05_16.doc
SIRENA
OFF
SIRENA
UdM
Defecto
Rango
W/Pick-up
OFF
(para RGK600)
Frec.-Gen.
CAN
(W/Pick-up)
(CAN)
(para RGK601)
1.0000
0.0001-50.000
%
110
80-120
s
3.0
0.5-60.0
%
90
80-100
s
5
0-600
UdM
Defecto
Rango
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
...
Ohmio
0
-30.0 - +30.0
bar
bar
psi
(bar/psi)
3.0
0.1-180.0
(bar/psi)
2.0
0.1-180.0
UdM
Defecto
Rango
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
....
Ohmio
0
-30.0 - +30.0
°C
°C
°F
°
90
20-300
°
100
20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
min
OFF
OFF/1 – 60
P06.04
Siren activation time for emote control
initialisation.
P06.05
Siren activation time for mains outage.
(only AMF versions)
P06.06
Acoustic warning devices
P06.01 – OFF = siren disabled. Keyboard = Siren goes off continuously until silenced by
pressing a key on the front panel. Timed = Activated for the specified time with
P06.02. Repeated = Activated for time P06.02, pause for 3x time, then repeated
periodically.
P06.02 – Duration of buzzer activation for alarm.
P06.03 – Duration of buzzer activation before engine start.
P06.04 – Duration of buzzer activation after remote control via communication channel.
P06.05 – Duration of buzzer activation after mains outage.
P06.06 – Acoustic signal enable.
M07 – ENGINE SPEED
P07.01
Engine speed reading source
P07.02
RPM/W ratio – pick-up
P07.03
MAX. speed limit
P07.04
MAX. speed alarm delay
P07.05
MIN. speed limit
P07.06
MIN. speed alarm delay
P07.01 – Select source for engine speed readings. OFF = rpm not displayed and controlled.
Freq. Gen = RPM calculated on the basis of power alternator frequency. Rated RPM
corresponds to rated frequency. W/Pick-up (only for RGK600) = RPM measured
using the frequency of signal W, Pick-up or AC from permanent magnet battery
charger alternator, with reference to RPM/W ratio set with the following parameter.
CAN (only for RGK601) = RPM read by engine ECU through CAN bus.
P07.02 – Ratio between the RPM and the frequency of the W or pick-up signal. Can be set
manually or acquired automatically through the following procedure:
From the engine speed page, with engine running at nominal speed, press START
and AUT toghether for 5 seconds. The system will acquire the present speed as the
rated one, using the present frequency of the W signal to calculate the value of
parameter P07.02.
P07.03 – P07.04 – Limit threshold and delay for generating engine speed too high alarm.
P07.05 – P07.06 – Limit threshold and delay for generating engine speed too low alarm.
M08 – OIL PRESSURE
P08.01
Reading source
P08.03
Type of resistive sensor
P08.04
Resistive sensor offset
P08.05
Pressure units of measurement
P08.06
MIN. pressure prealarm
P08.07
MIN. pressure alarm limit
P08.01 – Specifies which source is used for reading the oil pressure. OFF = Analog measure
not managed. Terminal PRESS becomes available as programmable digital input
INP5. RES = read from resistive sensor with analog input on PRESS terminal. CAN
= Read from CAN bus.
P08.03 – When using a resistive sensor, selects which curve to use. The curves can be
custom set using the Customisation Manager software.
P08.04 – When using a resistive sensor, this lets you add or subtract an offset in Ohms from
the set curve, to compensate for cable length for example. This value can also be set
without opening setup by using the quick function in the commands menu which lets
you view the measurements while calibrating.
P08.05 – Selects the unit of measurement for the oil pressure.
P08.06 – P08.07 – Define respectively the prealarm and alarm thresholds for MIN. oil
pressure. See respective alarms.
M09 – COOLANT TEMPERATURE
P09.01
Reading source
P09.03
Type of resistive sensor
P09.04
Resistive sensor offset
P09.05
Temperature 17AN bus measurement
P09.06
MAX. temperature prealarm
P09.07
MAX. temperature alarm limit
P09.08
MIN. temperature alarm limit
P09.09
Load increase temperature
10/02/2014
S
OFF
OFF / 1-60
S
OFF
OFF / 1-60
SIREN
OFF
SIREN
UdM
Default
Range
W/Pick-Up
OFF
(for RGK600)
Freq-Gen.
CAN
(W/Pick-up)
(CAN)
(for RGK601)
1.0000
0.0001-50.000
%
110
80-120
s
3.0
0.5-60.0
%
90
80-100
s
5
0-600
UdM
Default
Range
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
...
Ohm
0
-30.0 - +30.0
bar
bar
psi
(bar/
3.0
0.1-180.0
psi)
(bar/
2.0
0.1-180.0
psi)
UdM
Default
Range
OFF
OFF
RES
CAN
VDO
VDO
VEGLIA
DATCON
CUSTOM
....
Ohm
0
-30.0 - +30.0
°C
°C
°F
°
90
20-300
°
100
20-300
°
OFF
OFF/20-300
°
OFF
OFF/20-300
p. 17 / 41
Publicidad
Tabla de contenido
