Funciones De Las Teclas Frontales; Led Frontales; Modos De Funcionamiento - LOVATO ELECTRIC RGK600 Manual De Instrucciones

 Almacenamiento de los 50 últimos eventos
 Soporte de alarmas remotas
 Protección frontal IP54 que puede aumentar a IP65 mediante el uso de
una junta opcional
RGK600 – RGK601 – RGK610

Funciones de las teclas frontales

Tecla STOP/RESET: permite parar el motor de forma manual y salir del
modo automático (el LED AUT verde se apaga). Se utiliza para restablecer
las alarmas.
Tecla AUT: permite elegir el modo de funcionamiento automático. El LED
AUT verde se enciende.
Tecla START: permite arrancar el motor de forma manual y salir del modo
automático activando el modo de funcionamiento manual. Si se mantiene
pulsada, la duración del arranque se puede prolongar de forma manual.
En la unidad RGK600/601/610 se puede mantener pulsadas las teclas
START y ▲al mismo tiempo para conmutar manualmente el contactor de
la red; en cambio, con las teclas START y ▼ se conmuta manualmente el
contactor del generador.
En las unidades RGK600SA y RGK601SA, el contactor del generador se
cierra cuando se pulsan las teclas START y ▲al mismo tiempo, y se abre
cuando se pulsan las teclas START y ▼.
Teclas ▲y ▼: permiten desplazarse por las páginas de la pantalla o
seleccionar la lista de opciones de un menú. Cuando se pulsan ▼+ ▲al
mismo tiempo, aparece el menú principal con los iconos giratorios.

LED frontales

LED de modo AUT (verde): indica que el modo automático está activo.
LED de alarma (rojo): cuando parpadea, indica que hay una alarma activa.

Modos de funcionamiento

Para cambiar el modo de funcionamiento es preciso pulsar la tecla
correspondiente durante al menos 0,5 segundos.
Modo STOP/RESET (parada manual): el motor no arranca. Si el motor
está funcionando, se para de inmediato cuando se selecciona este modo.
El relé del contactor de la red se cierra. Este es el estado en que se
encuentra la unidad RGK600/601/610 cuando no recibe alimentación.
Debe estar en este modo para programar los parámetros y acceder al
menú de comandos. La sirena nunca se activa en el modo STOP.
Modo START (arranque manual): el motor arranca de forma manual (se
sale del modo AUT). La conmutación manual de la carga es posible en los
modos descritos en el capítulo anterior, Funciones de las teclas frontales.
Modo AUT (automático): cuando se enciende el LED verde
correspondiente, el modo AUT está activado. En el caso de la unidad
RGK600/601/610, el motor arranca de forma automática cuando se corta la
corriente (fuera de los límites configurados) y se para cuando se
Doc: I378GBE05_16.doc
 Memorization of last 50 events.
 Support for remote alarms.
 IP54 front protection. Upgrade to IP65 with optional gasket.
RGK600SA - RGK601SA
Front buttons functions
STOP / RESETbutton - Performs a manual shutdown of the engine and
then exit the Automatic (AUT green LED turns off). Use to reset the
alarms.
AUT button - Used to select the operation mode automatically. The
green AUT LED lights.
START button - Performs a manual start of the engine, and exits from
the automatic mode, moving to manual mode. Holding it down you can
manually extend the duration of cranking.
For RGK600/601/610, pressing simultaneously START and ▲ you can
manually switch the mains contactor. Pressing simultaneously START
and ▼you can manually switch the generator contactor.
For RGK600SA and RGK601SA press simultaneously START and ▲to
close the generator contactor, and press simultaneously START and ▼
to open the generator contactor.
Buttons ▲ and ▼ - Used to scroll through the display pages or to
select the list of options in a menu. Simultaneously pressing ▼ + ▲
calls up the main menu with rotating icons.
Front LED indications
AUT LED (green) – Indicates that the automatic mode is active.
Alarm LED (red) – Flashing, indicates an active alarm.
Operating modes
To change the operating mode press for at least 0.5 sec the button
correspondent to the desired mode.
STOP/RESET mode (Manual stop) - The engine will not start. The
engine will stop immediately when this mode is selected- The mains
contactor is closed. This mode reproduces the state of the
RGK600/601/610 when it is not powered. Use this mode to program the
parameters and use the commands menu. The siren is disabled in STOP
mode.
START Mode (Manual start)- The engine is started manually (exiting
AUT mode). It is possible to manually switch the load as explained in the
Front button function chapter.
AUT Mode (Automatic) – The AUT mode is highlighted by the relative
green LED. The engine of the RGK600/601/610 is started automatically
10/02/2014 p. 3 / 41