Tabla De Funciones De Entrada Programables - LOVATO ELECTRIC RGK600 Manual De Instrucciones

UA1 Alarma de usuario
...
UA4

Tabla de funciones de entrada programables

En la tabla siguiente figuran todas las funciones que pueden asociarse a

las entradas digitales programables INPn.
Todas las entradas se pueden configurar para tener la función inversa

(NA – NC) y retardar la activación o la desactivación con tiempos
configurables independientes.
Algunas funciones necesitan otro parámetro numérico, definido con el

índice (x) que se especifica en el parámetro P18.n.02
Consultar el menú M18 Entradas programables para obtener más

información.
Función Descripción
Deshabilitado Entrada deshabilitada
Configurable Configuración por el usuario. Se utiliza si, por ejemplo, la
entrada se utiliza en un controlador lógico programable
(PLC).
Presión de aceite Sensor digital de baja presión de aceite del motor.
Temperatura del motor Sensor digital de temperatura máxima del motor.
Nivel de combustible Sensor digital de bajo nivel de combustible.
Parada de emergencia Cuando se abre, se genera la alarma A23. No se necesita
si se utiliza el terminal +COM1 común con entrada
incorporada.
Parada a distancia En modo AUT, para el motor a distancia.
Arranque remoto sin carga En modo AUT, arranca el motor a distancia sin conmutar la
carga al generador. La señal debe mantenerse mientras se
quiera que el motor funcione. El ciclo de parada se inicia
cuando se elimina la señal.
Arranque remoto con carga En modo AUT, arranca el motor a distancia conmutando la
carga al generador. La señal debe mantenerse mientras se
quiera que el motor funcione. El ciclo de parada se inicia
cuando se elimina la señal.
Arranque sin parada Arranca el motor a distancia sin que se pare en caso de
alarma. La señal debe mantenerse mientras se quiera que
el motor funcione. El ciclo de parada se inicia cuando se
elimina la señal.
Prueba automática Comienza la prueba periódica gestionada por un
temporizador externo.
Protección del generador Señal de intervención de protección del generador
procedente del dispositivo externo.
Bloqueo de control remoto Bloquea las operaciones de control y escritura mediante el
puerto serie. Se permite la lectura de los datos en todo
caso.
Bloqueo de configuración Inhibe el acceso al menú de programación.
Control de RED externo Señal de control de tensión de red procedente de un
dispositivo externo. La activación indica que la tensión está
dentro de los límites.
No disponible en RGK600SA/601SA.
Control de GEN externo Señal de control de tensión del generador procedente de
un dispositivo externo. La activación indica que la tensión
está dentro de los límites.
Activación de la toma de carga Autorización de la conexión de la carga a la red.
de red No disponible en RGK600SA/601SA.
Activación de la toma de carga Autorización de la conexión de la carga al generador.
del generador
Teleconmutación En modo AUT, realiza la conmutación de la red y el
generador cuando se activa y el motor se pone en marcha
de forma remota. No disponible en RGK600SA/601SA.
Inhibición de retorno Inhibe la reconmutación automática en red cuando está
automático a la red dentro de los límites.
No disponible en RGK600SA/601SA.
Contactor de realimentación Contacto auxiliar del dispositivo de conmutación de red
de RED empleado para notificar su estado efectivo (realimentación)
a la unidad RGK. La alarma A41 se genera cuando existen
Doc: I378GBE05_16.doc
Se genera cuando se activa la variable o la
entrada asociada mediante el menú M32.
.
A59 Fuel filling pump failure
UA1 User alarm
...
UA4
Programmable inputs function table
The following table shows all the functions that can be attributed to the

INPn programmable digital inputs.
Each input can be set for an reverse function (NA – NC), delayed

energizing or de-energizing at independently set times.
Some functions require another numeric parameter, defined in the index (x)

specified by parameter P18.n.02
See menu M18 Programmable inputs for more details.

Function Description
Disabled Disabled input
Configurable User configuration free To use for example if the input is
used in PLC logic.
Oil pressure Engine oil pressure low digital sensor
Engine temperature Engine max. temperature digital sensor
Fuel level Fuel level low digital sensor
Emergency stop Generates alarm A23 when open. Not required if
common +COM1 with built-in input is used.
Remote stop Stops the engine remotely in AUT mode.
Remote start Off load Starts the engine remotely without switching the load to
the generator in AUT mode. The signal must be
maintained for the time you want the engine to run. The
engine begins the stop cycle when the signal is
disabled.
Remote start On load Starts the engine remotely, switching the load to the
generator in AUT mode. The signal must be maintained
for the time you want the engine to run. The engine
begins the stop cycle when the signal is disabled.
Remote start without stop Starts the engine remotely without the stop function in
the case of an alarm. The signal must be maintained for
the time you want the engine to run. The engine begins
the stop cycle when the signal is disabled.
Automatic test Starts the periodic test managed by an external timer.
Generator thermal protection Generator cutout intervention signal from external
device.
Remote control lock Inhibits the serial port writing and command operations.
The data can still be read.
Settings lock Inhibits access to the parameters setup menu.
External MAINS control Mains voltage control signal from external device.
Enabled indicates the voltage is within the limits.
Not available on RGK600SA/601SA.
External GEN control Generator voltage control signal from external device.
Enabled indicates the voltage is within the limits.
Enable mains load
Enable generator load
Remote changeover In AUT mode, when enabled this switches from mains to
generator.
Inhibit automatic return to mains. Inhibits automatic reswitching to the mains when its
values are within the limits.
Not available on RGK600SA/601SA.
MAINS switch feedback. Auxiliary contact of mains switchgear used to inform
RGK of its actual state (feedback). An alarm A41 is
generated in the case of discrepancy between the
command output and state.
Not available on RGK600SA/601SA.
10/02/2014
Alarm generated when the fuel level in the
tank does not increase of at least 1% in a
time of 5min.
Available from SW rev. 01 onward.
The user alarm is generated by enabling the
variable or associated input in menu M32.
.
Go-ahead for connection of load to mains.
Not available on RGK600SA/601SA.
Go-ahead for connection of load to generator.
Not available on RGK600SA/601SA.
p. 31 / 41