Pump Diagrams – Front View
EN
Schemazeichnung der Pumpe – Vorderansicht
DE
Schémas du tire-lait : – vue de face
FR
Schema del tiralatte – Vista frontale
IT
Diagramas del sacaleches – Vista frontal
ES
Schematy laktatora – widok z przodu
PL
Diagramas da Bomba – Vista Frontal
PT
Pompschema's – Vooraanzicht
NL
Pumpediagrammer – set forfra
DK
Pumpediagrammer – Sett forfra
NO
Pumpdiagram – Sedd framifrån
SE
Pumpun kaaviokuvat – Näkymä edestä
FI
Διαγράμματα θηλάστρου – Μπροστινή πλευρά
GR
Pompa Şemaları – Önden Görünüm
TR
Structura pompei – Imagine frontală
RO
1
Suction Display (Maximum Shown in Percentage)
Saugkraftanzeige (Anzeige des Maximums in Prozenten)
Affichage de l'aspiration (pourcentage maximum indiqué)
Display della suzione (massima, mostrata in percentuale)
Pantalla de succión (el máximo se muestra en un porcentaje)
Wyświetlacz siły ssania (pokazana wartość maksymalna w procentach)
Visor de Sucção (Máximo Mostrado em Percentagem)
Zuigkrachtdisplay (maximum weergegeven in percentage)
Suge-display (maks. vist som procent)
Sugevisning (maksimum vist i prosent)
Sugningsdisplay (maximum visat i procent)
Imutehon osoitin (näyttää maksimitehon prosenttimääränä)
Ένδειξη αναρρόφησης (το μέγιστο εμφανίζεται ως ποσοστό)
Emme Göstergesi (Maksimum Değer Yüzde Cinsinden Gösterilir)
Afișarea sistemului de aspirație (imagine maximă exprimată în procente)
2
Speed Display (Maximum Cycles per minute shown)
Geschwindigkeitsanzeige (Anzeige des Maximums an Zyklen pro Minute)
Affichage de la vitesse (indication du nombre maximum de cycles par minute)
Display della velocità (indicati i cicli massimi al minuto)
Pantalla de velocidad (se muestran los ciclos máximos por minuto)
Wyświetlacz szybkości ssania (pokazana maksymalna liczba cykli na minutę)
Visor de Velocidade (Ciclos Máximos por minuto mostrados)
Snelheidsdisplay (weergave maximaal aantal cyclussen per minuut)
Hastigheds-display (maks. cyklusser pr. minut)
Hastighetsvisning (maksimalt antall sykluser per minutt vises)
Hastighetsdisplay (maximum cykler per minut visas)
Nopeuden osoitin (näyttää maksimikierrosluvun minuutissa)
Ένδειξη ταχύτητας (εμφανίζεται ο μέγιστος αριθμός κύκλων ανά λεπτό)
Hız Göstergesi (Dakika başı Maksimum Döngü gösterilir)
Afișarea vitezei (indicarea ciclurilor maxime pe minut)
3
Speed Control
Geschwindigkeitsregler
Commande de vitesse
Controllo della velocità
Control de la velocidad
Regulator szybkości ssania
Controlo da Velocidade
Snelheidsregelaar
Hastighedskontrol
Hastighetskontroll
Hastighetskontroll
Nopeudensäädin
Διακόπτης Ταχύτητας
Hız Kontrolü
Reglarea vitezei
2
|
ENGLISH
1
2
3
4
4
Power Button (Turn Pump ON/OFF)
Hauptschalter (Ein-/ Ausschalten der Pumpe)
Bouton marche/arrêt (mise sous tension/hors tension du tire-lait)
Pulsante di accensione/ spegnimento (accende/spegne la pompa)
Botón de alimentación (encendido/apagado del extractor)
Przycisk zasilania (włączanie/wyłączanie laktatora)
Botão de Ligar (Ligar/Desligar a Bomba)
Stroomknop (de pomp aan-/uitzetten)
Afbryder (slår pumpen TIL/FRA)
Strømknapp (slå pumpen PÅ/AV)
Strömknapp (slå PÅ/AV pumpen)
Virtapainike (käynnistää ja sulkee pumpun)
Κουμπί Power (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση θηλάστρου)
Güç Düğmesi (Pompayı AÇMA/KAPATMA)
Buton de aprindere (Acționați pompa ON/OFF)
speed
suction
5
6
timer
7
8
9