Anleitung Und Erklärung Des Herstellers - Ameda Platinum Manual De Instrucciones

ANLEITUNG UND ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS
Für MEDIZINPRODUKTE sind besondere Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die EMV erforderlich. Das Gerät
muss daher gemäß der in dieser Betriebsanleitung angegebenen EMV installiert und in Betrieb genommen werden.
Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte können die Funktion dieses MEDIZINPRODUKTS beeinträchtigen.
Warnung: Zwischen tragbaren RF-Kommunikationsgeräten (einschließlich Peripheriegeräten wie Antennenkabel
und externe Antennen) und dem Ameda Platinum Milchpumpe (einschließlich der vom Hersteller angege-
benen Kabel) muss ein Mindestabstand von 30 cm (12 inch) eingehalten werden. Andernfalls kann es zu einer
Verschlechterung der Geräteleistung kommen.
Warnung: Die Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht vom Hersteller dieses Geräts spezifiziert
oder bereitgestellt werden, kann zu erhöhten elektromagnetischen Emissionen oder einer verminderten elektromag-
netischen Störfestigkeit dieses Geräts und zu unsachgemäßer Bedienung führen.
Warnung: Die Verwendung dieses Geräts in der Nähe von anderen Geräten oder auf anderen Geräten stehend
ist zu vermeiden, da dies zu unsachgemäßer Bedienung führen kann. Falls eine Verwendung unter derartigen
Umständen erforderlich ist, müssen alle Geräte beobachtet werden, um deren ordnungsgemäße Funktion zu
gewährleisten.
Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Emissionen
Die Ameda Platinum Milchpumpe ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer der Ameda Platinum Milchpumpe muss die Verwendung in einer derar-
tigen Umgebung gewährleisten.
Emissionsprüfung
RF-Emissionen nach CISPR 11
RF-Emissionen nach CISPR 11
Oberwellenemissionen nach
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flicker nach IEC 61000-3-3
Die Ameda Platinum Milchpumpe ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der
die abgestrahlten RF-Störungen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Benutzer der Ameda Platinum Milchpumpe
kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen zu verhindern, indem ein Mindestabstand zwischen tragbaren
und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und der Ameda Platinum Milchpumpe, wie nachfolgend emp-
fohlen, entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte eingehalten wird.
Maximale Ausgang-
snennleistung des
Senders (W)
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender mit einer oben nicht aufgeführten
maximalen Ausgangsleistung kann der empfohlene
Trennungsabstand d in Metern (m) anhand der für die
Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt
werden, wobei P nach Angaben des Senderherstellers
die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt
(W) ist.
Konformität
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Erfüllt
Empfohlene Trennungsabstände zwischen tragbaren und mobilen
RF-Kommunikationsgeräten und der Ameda Platinum Milchpumpe
150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Elektromagnetische Umgebung – Anleitung
Die Ameda Platinum Milchpumpe nutzt RF-Energie nur für
ihre internen Funktionen. Daher sind die RF-Emissionen
sehr gering. Die Wahrscheinlichkeit von Störungen in der
Nähe von elektronischen Geräten ist somit sehr gering.
Die Ameda Platinum Milchpumpe ist für den Einsatz in al-
len Einrichtungen geeignet, einschließlich Haushalten und
solcher, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz
angeschlossen sind, das für Haushaltszwecke genutzte
Gebäude versorgt.
Trennungsabstand nach Senderfrequenz (m)
80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Tren-
nungsabstand für den höheren Frequenz-
bereich.
HINWEIS 2 Diese Richtlinien gelten möglicherweise
nicht in allen Situationen. Die elektro-
magnetische Ausbreitung wird durch
Absorption und Reflexion von Strukturen,
Objekten und Menschen beeinflusst.
800 MHz bis 2.7 GHz
12
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
DEUTSCH | 21