Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• A nagy erősségű környezeti fényforrások, például a sebészeti lámpák (különösen a xenon fényforrásúak), a bilirubinlámpák,
a fluoreszcens fények, az infravörös melegítőlámpák és a közvetlen napfény ronthatják az érzékelő által nyújtott teljesítményt.
• Az érzékelőre irányított különösen nagy erősségű fény (például pulzáló stroboszkópfény) hatására előfordulhat, hogy a Pulse
CO-Oximeter nem képes mérni az élettani jeleket.
• A környezeti fény zavaró hatásának elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az érzékelő megfelelően lett-e felhelyezve, és ha
szükséges, takarja le az érzékelő monitorozási helyét átlátszatlan anyaggal. Ezen óvintézkedés erős környezeti fényviszonyok
közötti betartásának elmulasztása pontatlan mérésekhez vezethet.
• Magas COHb- vagy MetHb-szint előfordulhat látszólag normális SpO
gyanítható, akkor a vérmintát laboratóriumi úton (CO-oximetriával) elemezni kell.
• Pontatlan SpCO- és SpMet-eredményt okozhat a rendellenes hemoglobinszint, a gyenge artériás keringés, az alacsony artériás
oxigéntelítettség, ideértve a nagy tengerszint feletti magasság okozta hipoxémiát, illetve a mozgási műtermék.
• Előfordulhat, hogy a készülék nem jelzi ki az SpCO-eredményt alacsony artériás oxigéntelítettség, illetve emelkedett
methemoglobinszint esetén.
• Az emelkedett karboxi-hemoglobin-szint (COHb) pontatlan SpO
• Az emelkedett methemoglobinszint (MetHb) pontatlan SpO
• Az emelkedett összbilirubinszint pontatlan SpO
• Az éren belül alkalmazott kontrasztanyagok, mint például az indocianinzöld és a metilénkék, valamint a külsőleg alkalmazott
színező- és bevonóanyagok (például a körömlakk, a műköröm, a csillámpor stb.) pontatlan SpO
vezethetnek.
• Pontatlan SpO
-eredményt okozhat a súlyos anémia, a gyenge artériás keringés, illetve a mozgási műtermék.
2
• A károsodás megelőzése érdekében az érzékelőt ne áztassa vagy merítse semmilyen folyadékba. Ne kísérelje meg sterilizálni az
érzékelőt.
• Ne sterilizálja besugárzással, gőzzel, autoklávval vagy etilén-oxiddal.
• Semmilyen módon ne módosítsa és ne változtassa meg az érzékelőt. A megváltoztatás vagy a módosítás ronthatja az eszköz
teljesítményét és/vagy pontosságát.
• Ne kísérelje meg regenerálni, felújítani vagy újra felhasználhatóvá tenni a Masimo érzékelőket és betegvezetékeket, mert ezek az
eljárások károsíthatják az elektromos alkatrészeket, ami a beteg sérüléséhez vezethet.
• Vigyázat: Cserélje le az érzékelőt, ha az érzékelő cseréjére felszólító üzenet jelenik meg, vagy tartósan megjelenik az alacsony
SIQ-ra figyelmeztető üzenet több beteg monitorozása esetén is, és elvégezte a monitorozó készülék kezelési útmutatójában
található, alacsony SIQ esetén szükséges hibaelhárítási lépéseket.
• Megjegyzés: Az érzékelő X-Cal® technológiával van ellátva, hogy minél kisebb legyen a kockázata a pontatlan eredményeknek
és a betegmonitorozás váratlan leállásának. Az érzékelők legfeljebb 8760 órán keresztül képesek a betegmonitorozásra.
A betegmonitorozás maximális időtartamának lejárta után cseréljen érzékelőt.
• Megjegyzés: Az érzékelőből, vezetékből és hosszabbítóvezetékből álló szerelvény együttesen legfeljebb 4,57 m (15 láb) hosszú
lehet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A. A monitorozási hely kiválasztása
• Olyan helyet válasszon, ahol jó a keringés, és ahol az érzékelő az eszméleténél lévő beteg mozgását a lehető
legkisebb mértékben akadályozza. Előnyös a nem domináns kéz gyűrűs- vagy középső ujjának használata.
• Ezenkívül a nem domináns kéz többi ujja is használható. Mindig olyan helyet válasszon, amely teljesen lefedi az
érzékelő detektorablakát.
• Az érzékelő felhelyezése előtt a monitorozási helyet meg kell tisztítani a szennyeződésektől, és meg kell szárítani.
Használati utasítás a vékony ujjhoz való mérőeszközhöz
• Az érzékelő vezetékén található, vékony ujjhoz való mérőeszköz olyan segédeszköz, amely az érzékelő
felhelyezésekor segít a megfelelő ujj kiválasztásában.
• E mérőeszköz használata csak vékony ujjú, > 30 kg testsúlyú betegek esetében javasolt. Az érzékelő felhelyezése
ELŐTT a mérőeszközt vegye le az ujjról.
1. Előnyös a nem domináns kéz gyűrűsujjával kezdeni. Ha ez az ujj túl vékony, válasszon egy nagyobb ujjat. Csúsztassa
a mérőeszköz kör alakú nyílását az ujjra. Ha a mérőeszköz nyílása bárhol elakad a körömágy mellett, de még a
körömágy mögötti bőr előtt, akkor a DCI érzékelőt kell alkalmazni azon az ujjon (A. ábra).
2. Ha a mérőeszköz túlcsúszik a körömágy mögötti bőrön, akkor az ujj túl vékony az érzékelőhöz. Válasszon egy másik ujjat,
vagy használjon gyermekméretű/vékony ujjra való érzékelőt (DCIP) a betegen (A. ábra).
B. Az érzékelő csatlakoztatása a beteghez
1. Lásd az 1. ábrát. A csuklós fülek segítségével nyissa ki az érzékelőt. Pozicionálja a kiválasztott ujjat úgy, hogy annak
helyzete egyezzen az érzékelő tetején láthatóéval. Helyezze a kiválasztott ujjat az érzékelő ablaka fölé. Az érzékelő
alsó részén lévő detektorablakot az ujj legnagyobb szövetvastagságú részének kell lefednie. Az érzékelő felső része
a vezetékről ismerhető fel. Az ujj hegyének hozzá kell érnie az érzékelő belső részén kiemelkedő ujjakadályhoz. Ha hosszú
a köröm az ujjon, az túlnyúlhat az ujjakadály fölött.
2. Lásd a 2. ábrát. Az érzékelő csuklós füleinek ki kell nyílniuk, így egyenlő mértékben oszlatják el az érzékelő fogóerejét
az ujj teljes hossza mentén. A megfelelő helyzet biztosítása érdekében ellenőrizze az érzékelő helyzetét. Az adatok
pontossága érdekében az ujjnak a detektorablakot teljesen le kell fednie.
3. Lásd a 3. ábrát. Irányítsa az érzékelőt úgy, hogy a vezeték a beteg kézháta felé fusson.
2
-mérésekhez vezethet.
2
-mérésekhez vezethet.
2
-mérésekhez vezethet.
2
73
-szint esetén is. Ha magas COHb- vagy MetHb-szint
-, SpCO- és SpMet-mérésekhez
2
10572A-eIFU-0220
Publicidad
