SANTONI SM8-TOP1 Manual De Instrucciones página 59

5.1.2 "0" machine encoder phase saved
during "SET UP".
See Fig. 5-1/a Fig. 5-1/b and Fig. 5-1-
1/a
Should it be necessary to replace the
G encoder or the E encoder flexible
coupling, the machine phasing needs
to be reset.
1. Block the G flexible coupling both
on the encoder pin and on the dial
pin with the A and C dowels. Block
screws B as well.
2. Activate the end cycle with the
mode key selector in "PROGR."
(programming).
S S S S PACE PACE
PACE PACE
3. Press
secret code
R R R R ETURN ETURN ETURN ETURN
4. Rotate the cylinder by pressing
repeatedly the key
handle) to resume the mechanical
condition of Fig. 5-1/b; selector 1
needs to
correspondence of the phase plate
tooth.
R R R R ETURN ETURN ETURN ETURN
5. Press
degree position: the "Position
loaded" message will appear in
the Warning field.
E E E E SC SC SC SC
6. Press
the previously loaded position; wait
for the message to appear before
shutting the machine off.
N.B. Once the adjustment
completed, restart the machine and verify
that the Wac unit selector levers move
upwards immediately after the passing of
the selector tooth. Should this not occur,
the machine display will show "0" degrees
and the needle quantity will be 1 or 2 units
higher or lower depending on whether the
lever timing is ahead of or behind the
timing of the selector n. 1 tooth. In this
case the "0" position must be set again
by repeating the operations shown above
at point 2.
Z Z Z Z
and , insert
1948 and press
.
(electronic
be located in
to load the "0"
S S S S
and then to save
(point 6) is
SANTONI S.p.A.
59
5.1.2 Fase encoder
memorizado en el "SET UP".
Véase Fig. 5-1/a Fig. 5-1/b y Fig. 5-1-1/a
Si fuera necesario cambiar la junta
elástico del encoder G o el encoder E es
necesario volver a hacer la puesta en fase
de la máquina.
1. Bloquear la junta elástico G tanto
sobre el perno del encoder como
sobre el perno del platillo con los
tornillos sin cabeza A y C. Bloquear
además los tornillos B.
2. Ponerse a fin de ciclo con la llave del
selector de modo en "PROGR."
(programación).
E E E E SPACIO SPACIO
SPACIO SPACIO
3. Pulsar
código secreto
R R R R ETURN ETURN ETURN ETURN
4. Hacer girar
repetidamente la tecla
electrónica), con el fin de recuperar la
condición mecánica de la Fig. 5-1/b,
selector 1 en correspondencia con la
punta del diente de la placa de fase.
R R R R ETURN ETURN ETURN ETURN
5. Pulsar
posición del grado "0": en la zona
Warning aparecerá
"Posición adquirida".
E E E E SC SC
SC SC
6. Pulsar
memorizar la precedente adquisición:
esperar el mensaje antes de apagar
la máquina.
N.B. Terminada la regulación (punto 6), volver a
encender la máquina y comprobar que las
palancas seleccionadoras, del grupo Wac, se
muevan desde abajo hacia arriba justo
después del paso del diente del selector. Si
esto no se produjese, porque sobre el display
de la máquina aparecen el grado "0" y la
cantidad de agujas es 1 o 2 superior o
inferior, según que la palanca en su
movimiento esté en anticipación o
retrasorespecto al paso del diente del
selector n°1, se debe adquirir de nuevo
repitiendo las operaciones hasta el punto
2i deve riacquisire la posizione "0"
ripetendo le operazioni precedenti dal punto
2.
"0" máquina
Z Z Z Z
y , teclear el
1948 y pulsar
.
el cilindro pulsando
(manivela
para adquirir la
el mensaje
S S S S
y después poi para
en
REVISION 1.1