Jack Replacement; Sustitución Selectores - SANTONI SM8-TOP1 Manual De Instrucciones

6.4 Jack replacement

See Fig.62
Should one or more jacks need to be
replaced, proceed as follows to carry out
this operation properly:
1. By means of the electronic handle
turn the cylinder so that the jack in
question is
clearing point (B) on the jack dial
between feeder n.3 and n.4.
2. By means of the specific pliers (E)
push the jack upwards until it comes
out of its seat.
NB. for 10" – 11" – 12" remove the
jacks cover
unscrewing the screw (A).
3. Once this operation is completed,
take the jack with the pliers and by
turning it outwards lower it to the
clearing point (B), as shown in the
figure, to remove it completely.
Proceed as follows if the jack is to be
inserted into the cylinder slot instead:
4. By means of the same pliers take
hold of the jack and insert into the
cylinder slot and push it upwards and
inwards.
5. Once the jack is positioned on the
bottom of the slot, use the pliers to
push downwards as shown in the
figure until it touches the bottom of
the jack control dial (F). If more than
one jack is to be inserted, said
procedure needs to be repeated
various times. Remember to remount
the jack cover cam (C) (on Ø10" –
11" – 12") upon completing the
operation.
NB. If many jacks need to be
changed, it is advisable to
withdraw the mobile cam block
to lift the jacks located below
the stitch cam.
positioned near the
cam (C) by
SANTONI S.p.A.
98
6.4 Sustitución selectores
Vedi Fig.62
En caso de que
eventualidad, por
sustituir uno
comportarse, con
correctamente esta operación, de la manera
descrita:
1. Por medio de la manivela electrónica,
girar el cilindro de manera que el
selector en cuestión se encuentre en
correspondencia con la descarga (B)
practicada sobre
selectoresentre 3ª y la 4ª alimentación.
2. Por medio de la pinza correspondiente
(E) empujar el selector hacia arriba de
manera de hacerlo salir de la propia
sede.
N.B. para 10" – 11" – 12" quitar la leva
de cobertura de los selectores (C)
desatornillando el tornillo (A).
3. Una vez realizada esta operación,
agarrar el selector con la pinza y
haciéndolo girar hacia el exterior bajarlo
al punto de descarga (B); como está
representado en la figura, de manera
que se pueda extraer completamente.
Al contrario, para introducir el selector
en la hendidura del cilindro, actuar de la
manera siguiente:
4. Siempre con la pinza correspondiente,
agarrar el selector e introducirlo en la
hendidura del
desde abajo
contemporáneamente hacia el interior.
5. Una vez colocado el selector sobre el
fondo de la hendidura, con las puntas de
la pinza empujarlo hacia abajo como en
la figura, de manera tal que vaya a tope
sobre el fondo del anillo de comando de
los selectores (F). Si los selectores son
más de uno repetir las operaciones
varias veces, acordándose al final de
volver a montar la leva de cobertura de
los selectores (C) (sobre Ø10" – 11" –
12").
N.B. Si se deben cambiar muchos
selectores, es conveniente hacer
retroceder
cierre móvil para poder levantar
los selectores que se encuentran
debajo del cerrojo.
se presentase
cualquier motivo de
o varios selectores,
el fin de realizar
el anillo de los
cilindro empujándolo
hacia arriba
completamente
REVISION 1.1
la
y
el