PL
SPIS TREŚCI (1.1)
DANE TECHNICZNE........................................................................................................................................................................................................
DEKLAROWANIE EMISJI DRGAŃ...................................................................................................................................................................................
ZASTOSOWANIE.............................................................................................................................................................................................................
OPIS WÓZKA....................................................................................................................................................................................................................
URZĄDZENIA GWARANTUJĄCE BEZPIECZEŃSTWO..................................................................................................................................................
OZNACZENIA OSTRZEGAWCZE....................................................................................................................................................................................
TRANSPORT I ODDANIE DO EKSPLOATACJI...............................................................................................................................................................
AKUMULATOR.................................................................................................................................................................................................................
UŻYTKOWANIE................................................................................................................................................................................................................
KONSERWACJA...............................................................................................................................................................................................................
IDENTYFIKACJA USTEREK............................................................................................................................................................................................
DANE TECHNICZNE (3.42)
1.1
PRODUCENT
1.2
MODEL
1.3
NAPĘD
1.4
SYSTEM KIEROWANIA
1.5
UDŹWIG
1.6
ŚRODEK CIĘŻKOŚCI
1.8
ODLEGŁOŚĆ OSI KÓŁ ZAŁADUNKU OD PODSTAWY WIDEŁ
1.9
ROZSTAW OSI
2.1
URUCHAMIANIE Z AKUMULATOREM (zob. wiersz 6,5)
2.2
OBCIĄŻENIE NA OSIACH Z ŁADUNKIEM, PRZÓD/TYŁ
2.3
OBCIĄŻENIE NA OSIACH BEZ ŁADUNKU, PRZÓD/TYŁ
3.1
OGUMIENIE*
3.2
WYMIARY KÓŁ PRZEDNICH (Ø x szerokość)
3.3
WYMIARY KÓŁ TYLNYCH (Ø x szerokość)
3.4
WYMIARY KÓŁ BOCZNYCH (Ø x szerokość)
3.5
ILOŚĆ KÓŁ (x=NAPĘD) PRZÓD/TYŁ
3.6
ROZSTAW KÓŁ PRZEDNICH
3.7
ROZSTAW KÓŁ TYLNYCH
4.2
WYSOKOŚĆ, MASZT ZŁOŻONY
4.3
WOLNY SKOK
4.4
WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA
4.5
WYSOKOŚĆ, MASZT WYSUNIĘTY
4.6
SKOK POCZĄTKOWY
4.9
WYSOKOŚĆ DYSZLA W POZYCJI PROWADZENIA MIN/MAX
4.15
WYSOKOŚĆ OPUSZCZONYCH WIDEŁ
4.19
DŁUGOŚĆ CAŁKOWITA
4.20
DŁUGOŚĆ JEDNOSTKI NAPĘDOWEJ
4.21
SZEROKOŚĆ CAŁKOWITA
4.22
WYMIARY WIDEŁ
4.24
SZEROKOŚĆ CZOŁOWA WIDEŁ
4.25
SZEROKOŚĆ WIDEŁ
4.26
SZEROKOŚĆ WEWNĘTRZNA PODPÓR
4.32
PRZEŚWIT W POŁOWIE ROZSTAWU OSI
4.34
KORYTARZ ROBOCZY DLA PALET 800x1200 WZDŁUŻNIE
4.35
PROMIEŃ SKRĘTU
5.1
PRĘDKOŚĆ JAZDY, Z ŁADUNKIEM/BEZ ŁADUNKU
5.2
PRĘDKOŚĆ PODNOSZENIA, Z ŁADUNKIEM/BEZ ŁADUNKU
5.3
PRĘDKOŚĆ OPUSZCZANIA, Z ŁADUNKIEM/BEZ ŁADUNKU
ZDOLNOŚĆ POKONYWANIA WZNIESIEŃ (Z ŁADUNKIEM/ BEZ ŁADUNKU)
5.8
5.10
HAMULEC ROBOCZY
6.1
MOC SILNIKA TRAKCYJEGO
6.2
MOC SILNIKA PODNOSZENIA
6.4
NAPIĘCIE AKUMULATORA, POJEMNOŚĆ ZNAMIONOWA C5
6.5
WYMIARY AKUMULATORA
6.6
ZUŻYCIE ENERGII W CYKLU VDI
8.4
HAŁAS SŁYSZALNY PRZED OPERATORA
*G=Guma, P=Poliuretan N=Nylon
DEKLAROWANIE EMISJI DRGAŃ (33.2)
Wartości emisji drgań deklarowane zgodnie z normą EN 12096
Opis
Mierzona wartość emisji drgań, a (m/s²)
Niepewność, K (m/s²)
Mierzona wartość emisji drgań, a (m/s²)
Niepewność, K (m/s²)
Mierzona wartość emisji drgań, a (m/s²)
Niepewność, K (m/s²)
Mierzona wartość emisji drgań, a (m/s²)
Niepewność, K (m/s²)
Wartości określone zgodnie z normą EN ISO 20643 i EN 13059.
ZASTOSOWANIE (4.1)
Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane do podnoszenia, opuszczania oraz transportu ładunków po całkowicie płaskim terenie. Plakietka na ramie podaje maksymalną dopuszczalną
nośność wózka. Dla bezpieczeństwa personelu oraz w celu uniknięcia uszkodzeń wózka nigdy nie należy przekraczać maksymalnej nośności. Prosimy przestrzegać zasad bezpieczeństwa
użytkowania i konserwacji. Wszelki montaż dodatkowego wyposażenia musi być zatwierdzony przez PRODUCENTA.
OPIS WÓZKA (5.17) - (PATRZ RYS.1)
Niniejsze urządzenie jest elektrycznym, widłowym wózkiem podnośnikowym z dźwignią sterującą idealnym do podnoszenia i opuszczania oraz transportu ładunków po całkowicie płaskiej
powierzchni. Przyrządy sterownicze są dobrze widoczne i łatwe w użyciu. Urządzenie spełnia wszelkie obecne wymogi bezpieczeństwa obowi ązujące w Europejskiej Wspólnocie
Gospodarczej. Rysunek przedstawia główne elementy wózka: 1) DŹWIGNIA STERUJĄCA 2) JEDNOSTLKA NAPĘDOWA 3) AGREGAT HYDRAULICZNY 4) RĘCZNY UWOLNIENIE
WIDELEC 5) WIDŁY 6) PROSTOWNIK 7) RAMA STAŁA MASZTU 8) CYLINDER PODNOSZENIA 9) WYŁĄCZNIK GŁÓWNY 10) ELEKTRONICZNA PŁYTKA STERUJĄCA WIDŁAMI (EVO)
11) KARTA ELEKTORNICZNA 12) KOŁO STABILIZUJĄCE 13) POKRYWY 14) REGYLATOR PRZEPŁYWU 15) AKUMULATOR 16) HAMULEC ELEKTROMAGNETYCZNY 17) ROLKI
PODPÓR 18) EKRA7N OSŁANIAJĄCY
URZĄDZENIA GWARANTUJĄCE BEZPIECZEŃSTWO (6.12) - (PATRZ RYS.1)
1) WYŁĄCZNIK GŁÓWNY (POZ. 9). 2) HAMULEC ELEKTROMAGNZETYCZNY (POZ. 16). 3) REGYLATOR PRZEPŁYWU (POZ. 14). 4) ZAWÓR DOPUSZCZALNEGO CIŚNIENIA. 5)
ZDERZAKI (ochraniają: koło napędowe (poz. 2), poprzeczne koła stabilizujące (poz. 12), rolki podpór (poz. 17) przed uderzeniami w razie wypadku, w związku z tym stopy i ładunek są
chronione. 6) PRZYCISK BEZPIECZEŃSTWA (POZ. 2/RYS. 3): jest umieszczony na dźwigni sterującej i chroni operatora przed kolizją podczas cofania. 7) EKRAN OSŁANIAJĄCY (POZ. 18).
8) RĘCZNY UWOLNIENIE WIDELEC (POZ. 4)
Budowa (7.10)
b10
b11
h14
h13
s/e/l
m2
Ast
Wa
Wartość
Norma Europejskiej (EN)
0.71
EN ISO 20643 (Maszyny ręcznie trzymane i ręcznie
0.68
prowadzone)
2.3
EN ISO 20643 (Maszyny ręcznie trzymane i ręcznie
prowadzone)
0.6
0.77
EN 13059 (Całe ciało)
0.39
1.02
EN 13059 (Całe ciało)
0.08
PR INDUSTRIAL
RX 10/16 EVO Li-Ion
ELEKTRYCZNE
PIESZO
Q
kg
1000
c
mm
600
x
mm
786
y
mm
1165
kg
371
kg
434/937
kg
269/102
G+P/P
186x50
82x70
125x45
1x+1/2
mm
505
mm
410
h1
mm
1970
h2
mm
1510
h3
mm
1510
h4
mm
1970
h5
mm
-
mm
968/1338
mm
90
l1
mm
1675
l2
mm
522
b1
mm
794
mm
60/150/1153
b3
mm
650
b5
mm
560
b4
mm
-
mm
30
mm
2120
mm
1344
km/h
3,7/4,3
m/s
0,12/0,21
m/s
0,25/0,21
%
10/15
ELEKTRYCZNE
kW
0,35
kW
2,2
V/Ah
24/50
kg
13
kWh/h
0,45
dB(A)
63
65
PR INDUSTRIAL
RX 10/09 EVO Li-Ion
ELEKTRYCZNE
PIESZO
1000
600
786
1165
345
411/934
246/99
G+P/P
186x50
82x70
125x45
1x+1/2
505
410
1270
810
810
1270
-
968/1338
90
1675
522
794
60/150/1153
650
560
-
30
2120
1344
3,7/4,3
0,12/0,21
0,25/0,21
10/15
ELEKTRYCZNE
0,35
2,2
24/50
13
0,45
63
Powierzchnia próbna
Przemysłowa podłoga z betonu gładkiego
Na torze do prób według EN 13059
Przemysłowa podłoga z betonu gładkiego
Na torze do prób według EN 13059
str. 65
str. 65
str. 65
str. 65
str. 66
str. 66
str. 66
str. 66
str. 66-67
str. 67
str. 68