Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blackstar Amplification Manuales
  4. Amplificadores
  5. AMPED 3
  6. Manual del propietário

Blackstar Amplification AMPED 3 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 41

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
1
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
2

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Blackstar Amplification AMPED 3

Resumen de contenidos para Blackstar Amplification AMPED 3

  • Página 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8.
  • Página 3 Warning! The U.S. Government´s Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages.
  • Página 4 Pro Digital Technology. the development process is to provide guitarists with the ultimate tools for self- AMPED 3 is a 100W, no compromise floorboard amp capable of delivering the tone expression. All Blackstar products are subjected to extensive laboratory and road and feel of traditional valve amps.
  • Página 5 The middle control adjusts the level of mid-range frequencies in your tone. The mid- Your AMPED 3 will be in Patch mode by default. In this mode you can recall the range frequencies are particularly important in setting the amount of ‘body’ your tone settings stored within your amplifier for each Channel using the Channel footswitches.
  • Página 6 9. Boost  Dark - Warm and resonant This control affects how much your signal level is boosted when the boost is active.  Light - Airy and smooth Higher settings (clockwise) will increase the amount your signal is boosted. The Boost The Reverb level and Reverb type settings are saved when you store a patch.
  • Página 7 the signal chain. This setting can be changed using Blackstar’s Architect software and saved to the amp.  20W - This setting reduces the output power to a maximum of 20 Watts. Use for smaller gigs, when rehearsing, or when a more power amp overdriven tone is 22.
  • Página 8 27. USB Audio - CabRig Output  Channel 2: Line input, right channel – Used for audio monitoring or Use the supplied USB-C cable to connect your AMPED 3 directly to your backing track playback via the Balanced XLR and Line Out CabRig outputs.
  • Página 9 Note: Device Patches can be saved as Local Patches by right clicking on the patch and selecting “Save as Local Patch”. Local Patches can be saved to your Amped 3 by right clicking on the patch and selecting “Save Patch to Device”. Random Preset Generation Click on the ‘Die’...
  • Página 10 Audio Settings NOTE: For use with 3rd party IR (Impulse Response) loaders, select the DI option. The DI is taken from after the power amp emulation. Click on the ‘Audio Settings’ icon to open the Audio Settings panel. Adjust MIDI channel, FX Loop and Reverb settings here.
  • Página 11 Room Microphone Character Bright and cutting, with controlled lows. A classic microphone choice for recording guitar cabinets. Use 57 - Dynamic this microphone off-axis for a less sharp, mid-focussed tone. Aggressive and tight. Use this microphone for an up- 421 - Dynamic front sound or off-axis for a more mellow sound.
  • Página 12 The channel EQs provide the ability to shape the tone of each of your cab and mic combinations individually. The EQ can be bypassed for a quick comparison.  LOW-CUT: Controls a 2nd order high pass filter  LOW: Controls a low shelf filter at 120Hz +/- 10dB ...
  • Página 13 When a firmware upgrade for your amplifier is available, Architect will automatically prompt you, upon connection to your AMPED 3, to upgrade to the latest version. To save a local patch, click the save button and “Save Local Patch”. You can save Follow the onscreen instructions to perform the firmware upgrade.
  • Página 14 MIDI Table Function CC Number Value Volume 0-127 0-127 Bass 0-127 Preamp Middle 0-127 Treble 0-127 Gain 0-127 EL84 127 = On EL34 127 = On Response 127 = On Presence 0-127 Master Volume 0-127 Clean Patch 127 = On Clean Warm Voice 127 = On...
  • Página 15 Das amerikanische Amt für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Einschalten, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat. (OSHA) hat folgende Grenzwerte für Lärmbelastung festgelegt: Nicht autorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. Dauer pro Tag in Stunden Lärmpegel in dBA, langsame Ansprechzeit ausdrücklich untersagt.
  • Página 16 Technologie, die den Sound aus Ihren Vorstellungen portabler macht als je zuvor. mit einem eingebauten Boost-Pedal und zwei Reverb-Optionen in Studioqualität bietet AMPED 3 Ihnen die Freiheit, Ihren Wunschklang endlos zu formen und zu Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um Ihr neues Blackstar- optimieren.
  • Página 17 HINWEIS: Siehe Boost-Fußschalter (10), um zu erfahren, wie Sie die Modi Patches gespeichert. umschalten. Ihr AMPED 3 arbeitet ab Werk im Patch-Modus. In dieser Betriebsart können Sie 5. Middle gespeicherte Kanaleinstellungen Ihres Verstärkers über die Kanal-Fußtaster aufrufen. Der Middle-Regler steuert den Mittenbereich im Sound aus. Der Mittenbereich ist Der Sound, den Sie hören, entspricht den gespeicherten Einstellungen, aber...
  • Página 18 8. Volume Ab Werk oder nach dem Auslösen der Reset-Funktion startet Ihr Verstärker im Patch-Modus. Die Einstellung kann über die Blackstar Architect Software Nutzen Sie diesen Regler, um die Lautstärke des Vorstufenkanals zu justieren. Im geändert werden. Navigieren Sie zum Bereich „Settings“ und deaktivieren Sie Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an.
  • Página 19 14. Presence Rückseite Der Presence-Regler steuert die allgemeine Ansprache der Röhrenendstufe im 18. Netzanschluss Höhenbereich (13). Mit diesem Regler können Sie die Ansprache und die Aggressivität Hier wird das mitgelieferte IEC-Kaltgerätenetzkabel angeschlossen. Die Dept. 10 der Höhenanteile einstellen. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches AMPED-Produkte verfügen über ein Universalnetzteil.
  • Página 20 Der mit „16 OHM“ beschriftete Ausgang dient zum Anschluss einer einzelnen Software umfassend angepasst werden. 16-Ohm-Lautsprecherbox. Ihr AMPED 3 kann über USB mehrere Ein- und Ausgänge gleichzeitig verwalten. Der mit „8 OHM“ beschriftete Ausgang dient zum Anschluss einer einzelnen Der Verstärker erscheint innerhalb der Aufnahme-Software auf dem Computer als 8-Ohm-Lautsprecherbox.
  • Página 21 Sie in jedem Fall hochwertige MIDI-Kabel. Die Voreinstellung für den Empfang von MIDI-Daten über den MIDI-Eingang ist Kanal 1. Der MIDI-Kanal kann über die Mit diesem Schalter wählen Sie eine der drei in AMPED 3 gespeicherten CabRig- Blackstar Architect Software geändert werden.
  • Página 22 Hinweis: „Device Patches“ können als „Local Patches“ gespeichert werden, indem Sie einen Rechtsklick auf das Patch ausführen und „Save as Local Patch“ wählen. „Local Patches“ können in Ihrem Amped 3 gespeichert werden, indem Sie einen Rechtsklick auf das Patch ausführen und „Save Patch to Device“ wählen.
  • Página 23 Cab Channel Strip 2. Mic-Auswahl Mit dem Cab Channel Strip können Sie den Klang Ihrer virtuellen Lautsprecherbox Mikrofonieren Sie Ihre virtuelle Lautsprecherbox mit einer Auswahl von sechs anlegen und steuern. etablierten Mikrofonen. Verändern Sie die Achse des gewählten Mikrofons, um eine andere Klangfarbe zu erhalten.
  • Página 24 1) Room-Auswahl 3. Mix-Regler Unterstützen Ihre Lautsprecher- Mikrofon-Auswahl mit einer Room Ambience. Steuern Sie die Pegel Ihrer Lautsprecherboxen über die Kanalfader aus. Verwenden Wählen Sie den Raum-Typ über das Dropdown- Sie die Solo-Taste, um Ihre Lautsprecherbox und den Raum voneinander zu Menü...
  • Página 25 Master Sound noch weiter optimieren möchten. Die Kanal-EQs bieten die Möglichkeit, den Klang jeder Lautsprecher- und Mikrofon-Kombination individuell zu gestalten. Der EQ kann zu Vergleichszwecken Patches and Presets auf Bypass geschaltet werden.  LOW-CUT: Steuert ein Hochpassfilter zweiter Ordnung  LOW: Steuert einen Low-Shelf-Filter bei 120 Hz um +/- 10 dB aus ...
  • Página 26 Wenn eine Firmware-Aktualisierung für Ihren Verstärker zur Verfügung steht, oder mit der rechten Maustaste klicken und „Load Patch“ wählen. werden Sie von Architect automatisch aufgefordert, Ihren AMPED 3 auf die neueste Version zu aktualisieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die TIPP: Um Ihre „Local Patches“...
  • Página 27 MIDI Table Funktion CC Number Value Volume 0 bis 127 0 bis 127 Bass 0 bis 127 Preamp Middle 0 bis 127 Treble 0 bis 127 Gain 0 bis 127 EL84 127 = An EL34 127 = An Ansprech- verhalten (Response) 127 = An Presence...
  • Página 28 à la température ambiante. Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. 1½ Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
  • Página 29 Associé à une pédale Boost intégrée et à deux choix de réverbération de qualité studio, l’AMPED 3 vous donne la liberté de Veuillez lire attentivement la totalité de ce mode d’emploi pour vous garantir de façonner et d’affiner votre son à...
  • Página 30 Quand on Votre AMPED 3 a deux modes : le mode « Patch » et le mode « Manual » (manuel). tourne la commande Gain dans le sens horaire, le son devient plus saturé, avec une distorsion maximale en bout de course.
  • Página 31 En mode Manual, toutes les commandes peuvent toujours être modifiées par une source externe (logiciel Blackstar Architect, contrôleur MIDI), mais le son ne 8. Volume correspondra alors plus aux positions physiques des commandes de la face avant. Permet de contrôler le volume du préampli/canal. Le tourner dans le sens horaire Au déballage, ou après une réinitialisation d’usine, votre amplificateur démarre en augmente le volume.
  • Página 32  6L6 - Son dynamique et nerveux de classe A/B avec aigus et graves étendus Face arrière 18. Mains Input (entrée d’alimentation secteur) Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. Le cordon d’alimentation IEC détachable fourni se branche ici. Les produits 14.
  • Página 33 CabRig du logiciel Architect. 25. Speaker Outputs (sorties pour baffle) Votre AMPED 3 est capable de gérer plusieurs entrées et sorties simultanées Connectez un baffle de guitare approprié à la sortie Speaker Output d’impédance par USB. L’amplificateur apparaîtra dans le logiciel d’enregistrement comme adaptée :...
  • Página 34 CabRig (32) et des réglages plus détaillés de la section CabRig du logiciel Architect de Blackstar. Dans cette page, toutes les commandes de la face avant de votre AMPED 3 (décrites dans la section « Face avant » de ce manuel) peuvent être réglées.
  • Página 35 « Save as Local Patch » (sauvegarder comme patch local). Les patches locaux peuvent être sauvegardés dans votre Amped 3 en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le patch et en sélectionnant « Save Patch to Device »...
  • Página 36 sortie directe de l’ampli de puissance. Microphone Character NOTE : pour une utilisation avec des chargeurs de réponse impulsionnelle (IR/ Brillant et tranchant, avec des basses bien contrôlées. Impulse Response) tiers, sélectionnez l’option DI. Le signal DI est pris après Un choix de micro classique pour l’enregistrement des l’émulation d’ampli de puissance.
  • Página 37 Room (pièce) MONO STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM Master 1) Sélection de la pièce Complétez votre sélection de baffle et de micro avec l’ambiance d’une pièce. Sélectionnez le type de pièce voulu dans le menu déroulant. Chaque type de pièce dispose d’une option «...
  • Página 38 également une excellente base d’expérimentation pour affiner votre son. Device Patches (patches d’appareil [AMPED 3]) Ce sont les patches qui sont actuellement chargés dans votre amplificateur, et donc sélectionnables avec le sélecteur CabRig (32). Cliquez sur le bouton de sauvegarde Save et sur «...
  • Página 39 Mise à jour du firmware (micrologiciel interne) Lorsqu’une mise à jour du firmware de votre amplificateur est disponible, Architect vous invite automatiquement, lors de la connexion à votre AMPED 3, à effectuer cette mise à jour pour bénéficier de la dernière version. Suivez les instructions à...
  • Página 40 Tableau MIDI Funktion CC Number Value Volume 0 - 127 0 - 127 Bass 0 - 127 Préampli Middle 0 - 127 Treble 0 - 127 Gain 0 - 127 EL84 127 = On EL34 127 = On Response 127 = On Presence 0 - 127 Master Volume...
  • Página 41 ¼ or less para que este alcance la temperatura media del nuevo lugar. Blackstar Amplification Limited prohíbe expresamente la modificación no autorizada Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar de este equipo.
  • Página 42 AMPED 3 le ofrece la libertad de moldear y refinar su tono sin límites. Guarde y recupere sus sonidos favoritos de forma sencilla y fácil Por favor, lea atentamente este manual para asegurarse de que obtiene el máximo...
  • Página 43 Su AMPED 3 dispone de dos modos: El modo “Patch” y el modo “Manual”. limpio. A medida que se gira el control de Ganancia en el sentido de las agujas del Cuando esté...
  • Página 44 CONSEJO: Recomendamos que para empezar el ISF esté ajustado a la mitad y los Cuando esté en modo Manual, todos los LEDs de los canales se iluminarán en graves, medios y agudos al gusto. A continuación, pruebe a ajustar gradualmente el blanco y el indicador (Recall) de recuperación (17) permanecerá...
  • Página 45  EL34 - Clásico sonido británico Clase A/B con cuerpo y crujiente con medios Panel trasero definidos 18. Entrada de alimentación  6L6 - Clase A/B dinámico y ajustado con agudos y graves ampliados El cable de red IEC extraíble suministrado se conecta aquí. Los productos AMPED utilizan una fuente de alimentación de entrada universal.
  • Página 46 Architect. Conecte un altavoz de guitarra adecuado a la salida de altavoz de impedancia Su AMPED 3 es capaz de múltiples entradas y salidas simultáneas vía USB. adecuada: El amplificador aparecerá como un dispositivo de captura de audio dentro del La salida marcada ‘16 OHM’...
  • Página 47 TRS MIDI a MIDI de 5 patillas suministrado. Utilice siempre un cable MIDI de buena en su AMPED 3. Puede personalizar los tres patches de fábrica utilizando la calidad. El valor predeterminado para recibir mensajes MIDI a través de la entrada sección CabRig del software Architect de Blackstar.
  • Página 48 NOTA: Los patches de dispositivo pueden guardarse como patches locales haciendo clic con el botón derecho en el patch y seleccionando “Guardar como patch local”. Los patches locales pueden guardarse en su Amped 3 haciendo clic con el botón derecho en el patch y seleccionando “Guardar patch en dispositivo”.
  • Página 49 1. Selección de recinto acústico Microphone Character Seleccione su recinto acústico virtual utilizando el panel Cabinet Selection. Elija Brillante y cortante, con graves controlados. Una entre 23 recintos acústicos distintos o seleccione DI (inyección directa) para la elección de micrófono clásica para grabar recintos salida directa del amplificador.
  • Página 50 Room MONO STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM Master 1) Selección de sala Apoye su selección de cab y micro con ambientación de sala. Seleccione el tipo de sala utilizando el menú desplegable. Cada tipo de sala tiene una opción “Amortiguada” (Damped); al seleccionarla obtendrá...
  • Página 51 Los presets de ecualización también proporcionan una gran plataforma para la experimentación en caso de que desee ajustar aún más su tono. Patches del dispositivo (AMPED 3) Estos son los patches que están cargados actualmente en su amplificador, seleccionables a través del interruptor CabRig (32). Pulse el botón de guardar y “Save Patch to Device”...
  • Página 52 Boost Level 0-127 Cuando esté disponible una actualización del firmware para su amplificador, 127 = On Architect le pedirá automáticamente al conectarse a su AMPED 3 que se actualice FX Loop Pre 127 = On FX Loop a la última versión. Siga las instrucciones en pantalla para realizar la actualización...
  • Página 54 ル、 9Vペダル電源出力、 フル装備のFXルー プにより、 AMPED 3はあなたのペダルボードのハ ブとしてさらなる拡張が可能です。 Blackstar製品の詳細については、 当社ウェブサイトwww.blackstaramps.com をご覧くだ さい。 レスポンス ・ コントロールにより、 AMPED 3は3つの異なるパワー ・ バルブ ・ レスポンスを提供し ます。 パワーバルブ ・ レスポンス （EL84、 EL34、 6L6） は、 アナログと同様のレスポンス、 ダイナミ ありがとうございます。 クス、 サグ、 ブレイ クアッ プの特性を実現します。 この3つのレスポンスは、 ギグバッグに収まるコ Blackstar チーム...
  • Página 55  OD1 - ホッ トロッデッ ド ・ マスター ・ ボリューム ・ オーバードライブサウンド 1. Channel Footswitches （ Channel フットスイッチ）  OD2 - タイ トでアーティキュレートなアグレッシブ ・ オーバードライブサウンド AMPED 3には2つのモードがあります ： “パッチ “モードと “マニュアル “モードです。 この設定は、 パッチを保存するときに保存されます。 パッチモードでは、 チャ ンネルLEDの色は以下のようになります ： 3. Gain （ゲイン）...
  • Página 56 8. Volume 11. Reverb プリアンプ/チャ ンネルのボリュームを調整するために使用します。 時計回りに回すと、 ボリューム Reverbノブは、 ギタートーンに適用されるReverbの量をコントロールし、 低い設定は反時計回 が大きくなります。 マスターボリューム （15） と組み合わせてボリュームを大きくすると、 真空管パ り、 高い設定は時計回りになります。 ワーアンプの歪みと圧縮の効果が現れますが、 その特性は選択したレスポンス （13） の設定に基 Reverbタイプ ・ スイ ッチを使用して、 Reverbのキャラクターを変更します ： づきます。 設定は、 パッチを保存するときに保存されるようになっています。  Dark - 暖かく、 響きのあるサウンド 9. Boost  Light - エアリーでなめらかのあるサウンド このコントロールは、...
  • Página 57 ▪ 100W - 最も大きなクリーンヘッ ドルームを得られる、 フルパワーのセッティングで す。 ライ の設定は、 BlackstarのArchitectソフトウェアで変更し、 アンプに保存することができます。 ブやステージでの使用に最適です。 22. FX Loop Return ▪ 20W - この設定では、 出力パワーを最大20Wまで下げます。 小規模なライブやリハー サ ここで外部エフェクターの （モノラル） 出力に接続します。 デフォルトでは、 Effects Loopは直列 ル、 よりパワーアンプのオーバードライブ ・ トーンを低レベルで得たい場合に使用します。 に動作するように設定されています。 BlackstarのArchitectソフトウェアを使用して、 エフェク ト ルー プをパラレルに動作させるように設定し、 アンプに保存することができます。 パラレルで動作 ▪...
  • Página 58 26. Outputs （出力端子） ▪ 2 ： ライン入力、 右チャ ンネル-バランスXLRとラインアウトCabRig出力によるオーディオ ・ モニ タリングまたはバッキング ・ トラック ・ プレイ バックに使用さ れます。 2 つの DC9V出力を使用して、 最大合計電流 500mA までの外部ペダルに電力を供給します。 28. MIDI In （MIDIイン） 注意 ： 2つの出力の合計電流が500mAを超えないようにして ください。 MIDI信号を受けるには、 付属のTRS MIDI - 5 ピン MIDI アダプターを使用して、 ここにMIDI デ 27.
  • Página 59 るパッチパネルでアクセスできます。 必要な数だけローカルパッチを保存でき、 これらはパッチパ ネルでパッチをダブルクリ ックするか、 パッチを右クリ ックして 「パッチを読み込む」 を選択するこ とでいつでも呼び出すことができます。 注 ： デバイスパッチは、 パッチを右クリ ックして 「ローカルパッチとして保存」 を選択することで、 ロ ーカルパッチとして保存できます。 ローカルパッチは、 パッチを右クリックして 「デバイスにパッチ を保存」 を選択することでAmped 3に保存できます。 Random Preset Generation サイコロのアイコンをクリックすると、 ランダムなアンププリセッ トが生成されます。 すべてのフロ ントパネル ・ コントロールがランダムになります。 このページでは、 AMPED 2 のフロントパネル （本マニュアルの 「フロントパネル」 セクションで概...
  • Página 60 CabRig CabRig の設定にア クセスするには、 Blackstar 社のソフ トウェア 「Architect」 が必 要です。 Blackstar 社のウェブサイ ト https://blackstaramps.com/architect からダウンロードし て く ださい。 Cab Channel Strip （キャブ ・ チャンネル ・ ストリップ） Cab Channel スト リ ッ プを使用すると、 バーチャルのキャビネッ トのトーンを作り、 コントロール することができます。 2. Mic Selection 6本の業界標準マイ クを選択して、 仮想キャビネッ トにマイキングできます。 マイ クの軸を切り替 えることで、...
  • Página 61 Room マイク ・タイプ キャラクター ブライトでカッティング、 コントロールされた低 域を 持ちます。 ギターキャビネットのレコーディングに 57 - Dynamic 最 適なクラシックなマイクです。 このマイクをO F F A X I Sで使用すると、 シャープではないミッドフォー カスのトーンになります。 アグレッシブでタイトなサウンドです。 アップフロン 421 - Dynamic トなサウンドや、 O F F A X I Sでメロウなサウンドを 得たい場 合に使用します。 バランスが良く、 トップエンドが伸びる特 性となりま す。...
  • Página 62 チャ ンネル EQ は、 キャビネッ トとマイ クの組み合わせのトーンを個別にシェーピングする機能 を備えています。 EQはバイ パスすることも可能で、 簡単に比較することができます。 ▪ LOW-CUT: 2 次オーダーのハイ パスフ ィ ルターをコントロールします ▪ LOW: 120Hz +/- 10dBのローシェル フ ・ フ ィ ルターをコントロールします。 ▪ LOW MIDS: 400Hz +/- 10dBのピークフ ィ ルターをコントロールします。 ▪ HIGH MIDS: 1KHz +/- 10dBのピーク ・ フ ィ ルターを制御します。 ▪...
  • Página 63 アンプに関する情報 デフォルト ・ パッチと設定のリセット アンプ ・ パッチ、 CabRig パッチ、 セッティングは、 いつでも工場出荷時に戻すことができます。 こ れは、 ソフトウェアArchitectを使用してのみ行なうことができます。 Device （AMPED 3） Patches （ デバイスパッチ） Architectの 「General」 設定パネルに移動し、 「 Restore Patches and Settings」 をクリ ックし 現在アンプにロードされているパッチで、 CabRigスイ ッチで選択可能です。 保存ボタンを押し、 「 ます。 画面の指示に従って、 リセッ トを完了します。 パッチをデバイスに保存」 すると、 現在のCabRigの設定を 「デバイス ・ パッチ」 の1つに保存する...
  • Página 64 MIDI Table Funktion CC Number Value Volume 0 bis 127 0 bis 127 Bass 0 bis 127 Preamp Middle 0 bis 127 Treble 0 bis 127 Gain 0 bis 127 EL84 127 = An EL34 127 = An Ansprech- verhalten (Response) 127 = An Presence...
  • Página 65 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ Blackstar ½ ¼ or less All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
  • Página 66 要 了 解 更 多 关 于 B l a c k s t a r 产 品 系 列 的 信 息 ， 请 访 问 我 们 的 网 站 w w w . 中心。 blackstaramps.com。 通过响应控制，AMPED 3 提供了截然不同的功率电子管响应。这些功率电子管响 谢谢！ 应（EL84、EL34、6L6）还原了其对应模拟原型的响应、动态、电压暂降和削波 特性。这三种响应可以在8或16欧姆的情况下以100瓦的功率输出，也可以切换到 Blackstar团队 20瓦或1瓦，而且其紧凑的设计可以轻松放入您的演出包内。 CabRig 是 Blackstar 的下一代 DSP 箱体模拟，对于专业录音和演出的可及性产 生了根本性的转变。CabRig 让音乐家可以拥有以前难以获得的技术能力，这些 技术长期以来一直是专业声音工程师和制作人专属的。CabRig 的输出使您能够 从任何扬声器（包括耳机、工作室监听音箱和观众席扬声器）中获得您心中的声 音。AMPED 3 还可以用作音频接口，通过 USB-C 线缆将您现场使用的音色直接录 制到电脑中...
  • Página 67 中频控制可调整音色中频的电平。中频对于设置音色的主体尤为重要。将中间控 ▪ 过载（Overdrive ） - 红色 制设置到其最小位置（逆时针到底），声音将会被削去中频。随着中频控制增加 （顺时针旋转），声音的主体将会增加。当您存储预设时，此设置会被保存。 在手动模式下，所有通道 LED 都为白色，调用指示器 (17) 将保持亮起。 6. 高频（Treble） 注意 ： 有关如何切换模式的信息，请参阅激励踏板 (10)。 高频控制可调整音色高频的电平。在低设置下，声音会温暖而黑暗。随着高频 您的 AMPED 3 默认处于预设模式。 在此模式下，您可以使用通道切换踏板为每个 控制的增加，声音会变得更亮。当您存储预设时，此设置会被保存。 通道调用存储在音箱中的设置。您听到的声音将是存储的音色，可能不会反映控 制的真实物理位置。每次只能激活一个预设。通道 LED 指示灯将指示当前生效的 7. ISF 预设。 获得专利的 ISF 控制与低频、中频和高频控制结合 要保存新音色，请踩住当前生效的通道切换踏板，直到调用指示器 (17) 和通道 LED 使用，让可以您选择自己喜欢的音色特性。...
  • Página 68 箱可以毫不妥协地提供自然栩栩如生的音色。 存储音色时会保存激励电平和激励所处的位置。 Blackstar 的电子管后级响应可以将动态、紧实的声音变为压缩后的、海绵状的声 音。 10. Boost Footswitch ▪ EL84 - 清脆饱满的 A 类后级，具有大量的压缩和柔和的削波 激励踏板可打开和关闭激励。当激励效果生效时，LED 将亮起。这是一个全局 ▪ EL34 - 经典的英国 A/B 类后级饱满的crunch音色，中频集中 设置，在存储预设时不会保存。 ▪ 6L6 - 紧实动态的 A/B 类后级，具有扩展后的高低频 按住激励踏板 2 秒可在手动模式和预设模式之间切换。当音箱处于手动模式 时，此时声音将实时反映控件的当前物理位置。如果混响或激励在切换到手动 当您存储预设时，此设置会被保存。 模式时处于生效状态时，那它们将被旁通。 14. 临场度（Presence） 在预设模式下，通道 LED 颜色如下： 临场度控制了后级电子管的响应(13) 控制的整体高频。使用此控制可增强打击乐...
  • Página 69 效 果 环 路 的 默 认 设 置 是 将 其 放 置 在 信 号 链 中 的 内 置 混 响 之 前 。 可 以 使 用 使用随附的 USB-C 线缆将 AMPED 3 直接连接到您的电脑。这是用于 USB 数字 Blackstar 的 Architect 软件更改此设置并将其保存到音箱中。...
  • Página 70 您的 AMPED 还可以接收来自电脑的音频输入： 32. CabRig开关（CabRig Switch） ▪ 通道 1：线路输入，左通道 – 用于通过平衡卡侬（XLR）和CabRig 线路输出 可以在当前存储在 AMPED 3 上的三个 CabRig 设置之间切换。您可以使用 （Line Out）进行音频监听或背景音轨回放。 Blackstar Architect 软件的 CabRig 部分自定义三个原厂预设音色。 ▪ 通道 2：线路输入，右通道 – 用于通过平衡卡侬（XLR） 和CabRig 线路输出 33. CabRig 输出电平（Level - CabRig Outputs）...
  • Página 71 阅本手册末尾的 MIDI 表了解更多信息） 1. 箱体选择（Cab Selection） 调用，而无需连接到 Architect。通过双 击预设面板中的预设或右键点击预设并 选择加载预设（Load Patch），可以即时 调用设备预设。 本地预设保存在您的计算机上，而不是 音箱上。可以在音箱页面右侧的预设面板中查看本地预设。您可以根据需要保 存任意数量的本地预设，并且可以通过双击预设面板中的预设，或右键点击面 板并选择加载预设（Load Patch）来即时调用本地预设。 注意：通过右键点击预设并选择保存本地预设（Save Local Patch）可将设备预 设保存为本地预设。通过右键点击预设并选择将预设保存到设备（Save Patch to Device），可以将本地预设保存到 Amped 3 中。 随机预设生成（Random Preset Generation） 点击骰子（Die）图标以生成随机音箱预设。所有前面板控制设置将随机化。 使用箱体选择（Cabinet Selection）面板选择您的虚拟箱体。可以从 23 个不同 的箱体喇叭中选择，或选择 DI（直接输入）作为直接后级输出。 注意：如要与第三方脉冲响应（IR）加载器一起使用，请选择 DI 选项。DI 的信 号是经过了后级模拟的。...
  • Página 72 话筒 声音特性 明亮且穿透力强，具有可控的低频。录制吉他箱体的经 57 - Dynamic 典话筒选择。话筒偏轴可获得不那么尖锐、中频集中的 音色。 具有攻击性且紧实声音。使用此话筒可获得直爽声音，话 421 - Dynamic 筒偏轴可使风获得更圆润的声音。 平衡与高频扩展的声音。话筒偏轴可提供类似铝带式话筒 67 - Condenser 的音色，但具有可控的低频。 丰富而大胆的声音。这款话筒的低频和高频都得到了扩 414 - Condenser 展，让您的音色具有传奇色彩。 厚实温暖的声音，是复古音色的绝佳选择。尝试话筒偏轴 121 - Ribbon 可获得超级顺滑的声音。 强劲的中频和平滑的高频。使用此话筒可获得更可控的铝 160 - Ribbon 带式话筒声音，或将话筒偏轴以获得更丰富的音色。 从6 个行业标准话筒选择，为您的虚拟箱体拾音。切换话筒选择的轴向可获得 不同的音色。通常来说，偏轴会使您的音色变暗并改变声音的中频特性。 2. 话筒选择（Mic Selection） 3. 混音控制（Mix Controls） 使用通道推子平衡您的箱体电平。使用独奏（solo）按钮可以隔离箱体或房...
  • Página 73 房间（Room） MONO STEREO WIDE SMALL ROOM MEDIUM ROOM LARGE ROOM 主音量（Master） 1. 房间选择（Room Selection） 通过房间氛围完善你的箱体和话筒选择。使用 下拉菜单选择房间类型。每种房间类型都有一 个阻尼（Damped）选项；选择此项将产生更 短和更精致的声音。 2. 声相宽度选择（Width Selection） 使用此下拉菜单调整您选择的房间的立体声宽 度。这些是三种不同话筒技术的模拟（如下所 均衡（EQ） 示）：单声道、XY pair 和 spaced pair。 注意：宽（Wide）设置将增强和加宽立体声声 相，从而带来广阔的立体声体验。...
  • Página 74 ▪ 中高频（HIGHMIDS）: 控制峰值为 1KHz +/- 10dB 的滤波器 ▪ 高频（HIGH）: 控制 4KHz +/- 10dB 的高阶滤波器 ▪ 高切（HI-CUT）: 控制二阶低通滤波器 提示：从下拉框（如下所示）中选择一个 EQ 预设作为一个不错的起点。这就 像拥有自己的音响工程师，让您可以快速获得想要的声音。如果您想进一步调 整音色，EQ 预设还提供了一个很好的实验平台。 设备AMPED 3预设（Device (AMPED 3) Patches） 这些是当前加载到您的音箱上的音色，可通过 CabRig 开关 (32) 选择。按保存 按钮和将预设保存到设备（Save Patch to Device），将您当前的 CabRig 设置保 存到您的设备预设（Device Patches）中。 将预设保存到设备（Save Patch Device）或保存本地预设（Save...
  • Página 75 0-127 （Restore Patches and Settings）。按照屏幕上的说明完成重置。 EL84 127 = On 重要说明：此过程会将音箱里的任何用户内容覆盖保存。 EL34 127 = On Response 固件升级（Firmware Upgrade） 127 = On 当您的音箱固件有可用的升级时，Architect 会在连接到您的 AMPED 3 时自动 Presence 0-127 提示您升级到最新版本。按照屏幕上的说明执行固件升级。 Master Volume 0-127 技术规格（Technical Specification） Clean Patch 127 = On Clean Warm Voice...
  • Página 76 AMPED 3 Top View G A I N G A I N V O L U M E V O L U M E B O O S T B O O S T R E V E R B...
  • Página 77 AMPED 3 Rear View O U T M A I N S I N P U T M I D I T H R U U S B B A L A N C E D O U T P U T S...