Blackstar Amplification AMPED 3 Manual Del Propietário página 33

24. Out
Connectez votre AMPED à l'entrée ou au retour de boucle d'effets d'un autre
amplificateur au moyen de cette sortie Out. Le signal de cette sortie est pris après
les commandes Presence (14) et Master (15), mais la réponse (Response) des
lampes de puissance (13) n'est pas appliquée au son.
25. Speaker Outputs (sorties pour baffle)
Connectez un baffle de guitare approprié à la sortie Speaker Output d'impédance
adaptée :
La sortie « 16 OHM » est destinée à la connexion d'un unique baffle 16 ohms.
La sortie « 8 OHM » est destinée à la connexion d'un unique baffle 8 ohms.
AVERTISSEMENT : n'utilisez pas les deux sorties pour baffle en même temps,
cela endommagerait votre amplificateur. Connectez d'abord le câble pour baffle à
votre baffle, puis à votre pédalier AMPED.
NOTE : si le câble du baffle est débranché côté amplificateur, votre pédalier
AMPED passe automatiquement en mode de sécurité à faible consommation
d'énergie. Ainsi, par exemple, si vous souhaitez enregistrer à l'aide des sorties
CabRig, vous pouvez l'installer sur votre bureau sans avoir besoin d'y connecter
une charge de baffle.
NOTE IMPORTANTE : la détection de protection se fait au niveau des prises de
sortie pour baffle de l'appareil. Ne déconnectez donc pas le câble uniquement du
côté baffle. Déconnectez-le de l'ampli !
26. Outputs (sorties)
Utilisez les deux sorties CC 9 V pour alimenter vos pédales externes jusqu'à un
courant combiné maximal de 500 mA. Les deux sorties isolées ont le moins au
centre.
AVERTISSEMENT : ne dépassez pas un courant total combiné de 500 mA pour
les deux sorties. Ne connectez pas de pédales qui nécessitent une alimentation
avec le plus au centre.
27. USB – Sortie audio CabRig
Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter directement votre AMPED 3 à
votre ordinateur. Ce port sert de sortie audio numérique USB et de connexion
avec le logiciel Architect de Blackstar.
Les pilotes audio standard sont utilisés pour connecter l'amplificateur à un PC,
Mac ou autre périphérique d'enregistrement utilisable. Aucun pilote spécifique
n'est requis. Pour des renseignements sur l'enregistrement USB à faible latence,
consultez : www.blackstaramps.com/usbrecording
NOTE : branchez toujours l'amplificateur à un port USB principal, souvent à
l'arrière de l'ordinateur.
64
CabRig
CabRig est un simulateur de baffle sophistiqué de nouvelle génération, qui
reproduit avec des détails incroyables le son et les sensations de baffles de
guitare repris au micro. Le son dépend de la position du sélecteur CabRig.
Le sélecteur CabRig a 3 positions pour choisir entre trois presets totalement
personnalisables dans la section CabRig du logiciel Architect.
Votre AMPED 3 est capable de gérer plusieurs entrées et sorties simultanées
par USB. L'amplificateur apparaîtra dans le logiciel d'enregistrement comme
un périphérique de capture audio. La sortie audio de votre amplificateur par
USB se fait au travers de quatre canaux indépendants envoyés directement et
simultanément à votre ordinateur :
 Canal 1 : CabRig, canal gauche
avec ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal gauche du
son Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.
– Le son de guitare entièrement traité,
 Canal 2 : CabRig, canal droit
avec ampli de puissance et simulation de baffle. Il comprend le canal droit du
son Room de CabRig. Ce signal est pris après la commande de volume Master.
 Canal 3 : sortie de préampli
d'égalisation du préampli, pris avant la réverbération et sans aucune émulation
de haut-parleur ou de baffle. Idéal pour l'emploi de vos propres effets et de plug-
ins d'émulation d'ampli de puissance/ baffle dans votre logiciel d'enregistrement/
station de travail audio numérique. Ce signal n'est pas affecté par la commande
de volume Master ni par aucune autre commande dans CabRig, mais il peut
être atténué de jusqu'à 20 dB à l'aide de la commande de niveau « Level » des
sorties CabRig en face arrière.
 Canal 4 : signal sec de guitare non traité
votre guitare tel qu'il est reçu par l'étage d'entrée de l'ampli. Ce signal est idéal
pour la réamplification. Ce signal n'est affecté par aucune des commandes de
l'amplificateur.
Ces flux audio peuvent être enregistrés simultanément dans le logiciel
d'enregistrement/station de travail audio numérique de votre choix. Contrôlez les
niveaux de sortie des canaux 1 et 2 en utilisant CabRig dans le logiciel Architect
de Blackstar.
ASTUCE : pour enregistrer un son stéréo d'ambiance de la pièce (Room),
panoramiquez le canal gauche du signal CabRig stéréo à 100 % à gauche dans
le mixage et le canal droit à 100 % à droite.
Votre pédalier AMPED peut également recevoir des signaux audio de votre
ordinateur :
 Canal 1 : entrée ligne, canal gauche – Sert à l'écoute de contrôle audio
ou à la lecture de pistes d'accompagnement par les sorties CabRig Line Out
(sortie ligne) et XLR Balanced (symétrique).
 Canal 2 : entrée ligne, canal droit – Sert à l'écoute de contrôle audio ou
à la lecture de pistes d'accompagnement par les sorties CabRig Line Out (sortie
ligne) et XLR Balanced (symétrique).
– Le son de guitare entièrement traité,
– Le son des étages de voicing et
– C'est le signal direct de
65