Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CODFR06058xx01v10.qxd
3/8/07
Câble ICP EXPRESS
Le Moniteur ICP EXPRESS est fourni avec un Câble ICP EXPRESS pour
connecter les Capteurs de PIC MicroSensor CODMAN. Voir Figure 8.
ATTENTION : utiliser uniquement le Câble ICP EXPRESS CODMAN
pour connecter le MicroSensor au Moniteur ICP EXPRESS. Le Câble
ICP EXPRESS est également disponible séparément (numéro de
catalogue 82-6636).
Le Câble ICP EXPRESS est réutilisable et fourni non stérile. Voir la
section Stérilisation pour davantage de détails. ATTENTION : NE PAS
STÉRILISER PAR AUTOCLAVE le Câble ICP EXPRESS. Stériliser le
Câble ICP EXPRESS uniquement à l'aide d'oxyde d'éthylène
gazeux (OEt).
Le Câble ICP EXPRESS possède un élément de mémoire non volatile
(EEPROM) intégré en ligne qui est utilisé pour mémoriser la valeur de
référence zéro du capteur de tout MicroSensor connecté. Le Moniteur
ICP EXPRESS mémorise automatiquement la valeur de référence zéro
dans le câble après la mise à zéro du capteur. En mémorisant la valeur
de référence zéro du capteur dans le câble, l'utilisateur ne doit pas régler
manuellement l'écart si le patient est connecté à un autre moniteur ou un
autre appareil ICP EXPRESS, tant que le Câble ICP EXPRESS d'origine
demeure avec l'équipement utilisé. Si le Câble ICP EXPRESS d'origine
n'est pas gardé lorsque le nouvel équipement est branché, l'utilisateur doit
régler manuellement la valeur de référence zéro mémorisée à l'aide de la
fonction de mise en référence zéro manuelle du Moniteur ICP EXPRESS.
Le Moniteur ICP EXPRESS efface la valeur de référence zéro précédente
et mémorise une nouvelle valeur dans le Câble ICP EXPRESS lorsque
qu'un nouveau MicroSensor est mis à zéro ou lorsque l'utilisateur choisit
de régler la référence zéro manuellement. L'élément de mémoire du câble
est conçu pour effectuer plus d'un million de cycles effacement/écriture
et retient les données pendant plusieurs années. NOTE : une valeur de
référence zéro du capteur de « -99 », comme celle affichée par le Moniteur
ICP EXPRESS pendant une procédure de mise à zéro manuelle ou de
vérification de la référence zéro, indique un défaut de lecture de la mémoire
EEPROM du Moniteur ICP EXPRESS. Ceci peut être la conséquence
d'une simple erreur de synchronisation aléatoire du Moniteur
ICP EXPRESS qui peut être corrigée en sélectionnant l'option de menu
« RÉGLEZ RÉFÉRENCE » [ADJUST REFERENCE] et en remplaçant
manuellement la référence zéro affichée par la valeur correcte. Toutefois,
l'erreur peut également indiquer un défaut du circuit EEPROM du Câble
ICP EXPRESS provoqué par une détérioration due à la vétusté ou à une
utilisation mécanique abusive. ATTENTION : interrompre l'utilisation
d'un Câble ICP EXPRESS qui continue de donner une valeur de
référence zéro du capteur de « -99 » (tel qu'affiché à l'écran du
Moniteur ICP EXPRESS) pendant les procédures de mise à zéro
manuelle ou de vérification de la référence zéro.
ATTENTION : NE PAS plonger le Câble ICP EXPRESS dans aucun
liquide ni laisser pénétrer des liquides dans la fiche ou dans les
connecteurs. Ne pas utiliser le câble si les connecteurs sont mouillés.
Ceci peut donner des résultats irréguliers.
ATTENTION : vérifier l'intégrité du Câble ICP EXPRESS avant
utilisation. Ne pas utiliser un câble qui ne répond pas aux
spécifications de résistance d'aiguille à aiguille ou de fuite électrique.
L'intégrité du Câble ICP EXPRESS doit être régulièrement évaluée par
le personnel technique agréé. Le câble doit être inspecté pour vérifier la
résistance d'aiguille à aiguille ou la fuite électrique.
La résistance d'aiguille à aiguille peut être mesurée à l'aide d'un
ohmmètre. Les résistances entre les aiguilles 1–1, 2–2, 3–3 et 4–4 doivent
être de 1 ohm au maximum. Voir Figure 8.
La fuite électrique peut être évaluée à l'aide d'un ohmmètre pour mesurer
la résistance du circuit ouvert entre les aiguilles 1, 2, 3 et 4 (comprise), et
toutes les autres aiguilles accessibles sur l'extrémité du connecteur du
Moniteur ICP EXPRESS. Les résistances du circuit ouvert doivent être
supérieures ou égales à 300 MΩ.
5:05 PM
Page 20
Caractéristiques techniques
Canal de pression
Plage de fonctionnement :
Tension d'excitation du capteur :
Sensibilité (gain) du capteur :
Impédance d'entrée :
Réponse aux fréquences :
Plage de la mise à zéro :
Dérive :
Précision de l'affichage
de la pression :
Résolution de l'affichage
de la pression :
Isolation :
Courant de fuite :
Alarmes
Paramètres de l'alarme :
Limite faible (BAS [LO]), valeur
valeur par défaut :
Limite élevée (HAUT [HI]),
valeur par défaut :
Plage de la limite faible (BAS [LO]) :
Plage de la limite élevée (HAUT [HI]) :
Interface du moniteur du patient externe
Sensibilité du signal de sortie :
Précision du signal de sortie :
Signaux de référence :
Impédance d'entrée :
Impédance de la source :
Réponse aux fréquences :
Caractéristiques recommandées
pour le moniteur du patient externe
Plage de la tension d'excitation :
Fréquence de la tension d'excitation :
Sensibilité du capteur (gain) :
Dérive :
Plage de la mise à zéro :
Réponse aux fréquences :
Courant de fuite :
Isolation :
20
–50 à 250 mmHg
5 VCC, ±2,6 %
5 µV/V/mmHg
10 MΩ
0 à 200 Hz (–3 dB)
±100 mmHg (bouton poussoir
automatique)
<0,1 mmHg/°C (capteur
non compris)
±1 % de lecture ou 1 mmHg,
la valeur la plus élevée (capteur
non compris)
1 mmHg
isolé par des circuits reliés à la
terre par >4000 Vrms
<10 µA à 117 VCA, 50–60 Hz
PIC moyenne
0 mmHg
(réglable par l'utilisateur)
20 mmHg
(réglable par l'utilisateur)
–50 à 250 mmHg ; incréments de
1 mmHg
–50 à 250 mmHg ; incréments de
1 mmHg
5 µV/Vex/mmHg ou
40 µV/Vex/mmHg (sélectionnable
par l'utilisateur ; selon la tension
d'excitation du moniteur du patient)
±1 mmHg ou 1 %, la valeur la plus
élevée (capteur non compris)
0, 20 et 100 mmHg
350–500 Ω
350 Ω
0 à 200 Hz (–3 dB)
0,5 à 10,0 VCC ou VCA rms
CC de 5000 Hz
5 µV/Vex/mmHg ou
40 µV/Vex/mmHg
<0,1 mmHg/°C
au moins ±100 mmHg
au moins 10 Hz
<10 µA à 117 VCA, 60 Hz
isolé par des circuits reliés à la
terre par 4000 Vrms
Publicidad
