Codman ICP EXPRESS Manual De Instrucciones página 63

CODFR06058xx01v10.qxd 3/8/07
Módulo de entrada de corrente alternada
Liga-se ao cabo de alimentação de corrente alternada e fornece
acesso aos fusíveis internos. AVISO: Não inutilize a ligação de terra
do Monitor ICP EXPRESS, utilizando um adaptador de três pinos
para dois pinos. A unidade deve estar correctamente ligada à terra
para garantir a segurança do operador e do paciente. A fiabilidade
desta ligação à terra pode ser conseguida apenas se a unidade
estiver ligada a uma caixa de ligações marcada "Só para hospitais"
ou "Grau hospitalar".
Clamp do suporte
Utiliza-se para instalar o Monitor ICP EXPRESS em suportes com
diâmetros standard desde 1,3 até 3,8 cm.
Pega
Utiliza-se para o transporte.
Retentor do cabo de alimentação de corrente alternada
Utiliza-se para fixar o cabo de alimentação de corrente alternada
ao Monitor ICP EXPRESS e evitar uma desconexão acidental.
Ecrã (ver Figura 3)
Pressão intracraniana
O ecrã do Monitor ICP EXPRESS indica os valores digitais da PIC
média, sistólica e diastólica em unidades de milímetros de mercúrio
(mmHg). A PIC média é o valor mostrado no centro do ecrã com
caracteres grandes. Os valores da PIC sistólica e diastólica são
mostrados com caracteres menores na parte inferior direita do ecrã.
Posição ON/OFF do alarme
A posição ON/OFF do alarme aparece indicada na parte central
superior do ecrã. Se o alarme estiver LIGADO [ON], os alarmes
ALTO [HI] e BAIXO [LO] serão desencadeados quando a PIC média se
situar respectivamente por cima ou por baixo dos limites programáveis
pelo utilizador. Quando o alarme estiver DESLIGADO [OFF], os alarmes
ALTO [HI] e BAIXO [LO] não serão desencadeados, seja qual for
o nível da PIC média.
Limites de alarme
Os limites ALTO [HI] e BAIXO [LO] para o alarme da PIC média
aparecem indicados na parte superior direita do ecrã. Os valores
predefinidos para estes limites são 20 mmHg para ALTO [HI] e 0 mmHg
para BAIXO [LO]. Ambos os limites podem ser ajustados utilizando o
sistema MENU.
Indicadores de alarme
PIC média ALTA [HI] e BAIXA [LO]: Os limites de alarme ALTO [HI]
e BAIXO [LO] situados na parte superior direita do ecrã brilharão
intermitentemente em vídeo invertido cerca de uma vez por segundo
quando a PIC média se situar acima ou abaixo, respectivamente, dos
limites ALTO [HI] e BAIXO [LO] programáveis pelo utilizador. Quando o
alarme é desencadeado, um sinal sonoro é activado em intervalos de
um segundo.
BATERIA FRACA: A mensagem BAT. LOW aparecerá em vídeo
invertido na parte central inferior do ecrã quando restam menos de
aproximadamente 15 minutos de duração da bateria. Além disso, um
alarme sonoro será emitido uma vez por minuto para alertar o utilizador
sobre a condição de bateria fraca.
Tecla errada: O Monitor ICP EXPRESS emitirá um alarme audível de
três sinais quando se prime uma tecla errada.
SUSPENSÃO de alarme
O símbolo de SUSPENSÃO do alarme,
superior esquerda do ecrã quando se prime a tecla de SUSPENSÃO
[SUSPEND]. No modo de SUSPENSÃO, o alarme sonoro da PIC média
é desactivado durante um período de dois minutos. O alarme sonoro
será desencadeado outra vez automaticamente depois desse período.
O utilizador pode decidir reactivar manualmente o alarme sonoro em
qualquer momento antes que termine o período de suspensão, premindo
novamente a tecla de SUSPENSÃO [SUSPEND].
Instruções de operação
As instruções seguintes descrevem todos os passos necessários para
instalar e operar o Monitor ICP EXPRESS com o Transdutor de PIC
CODMAN MicroSensor e um monitor de paciente externo. Ver Figura 4.
Ligação à fonte de alimentação
1. Ligue um cabo de corrente alternada de "grau hospitalar" no módulo de
entrada de corrente localizado no painel de trás do Monitor ICP EXPRESS.
NOTA: O monitor vem acompanhado por um retentor opcional para o cabo
5:06 PM Page 63
, aparece na parte
de alimentação de corrente alternada para evitar uma desconexão
acidental (veja a secção Retentor do cabo de alimentação de corrente
alternada, para obter instruções detalhadas sobre a instalação). Ligue a
outra extremidade do cabo de alimentação a uma fonte de energia com a
tensão correcta (117 VCA para o n° de catálogo 82-6634; consulte a
etiqueta no painel de trás para saber qual é a tensão apropriada).
Os indicadores de CA [AC] e CARGA DE BATERIA [BATTERY
CHARGING] no painel da frente acendem-se.
2. Prima a tecla para LIGAR o Monitor ICP EXPRESS. Após emitir
um sinal sonoro, o ecrã de cristais líquidos (LCD) ficará escuro durante
alguns segundos para permitir a verificação do ecrã. A seguir, o Monitor
ICP EXPRESS exibirá o ecrã introdutório.
3. O Monitor ICP EXPRESS precisará de alguns segundos para realizar
uma série de testes de auto-diagnóstico. Depois de todos os testes terem
sido concluídos com êxito, o Monitor ICP EXPRESS mostrará a mensagem
"TRANSDUTOR NÃO DETECTADO (VERIFIQUE LIGAÇÕES)" ["NO
TRANSDUCER DETECTED (CHECK CONNECTIONS)"]. Esta mensagem
permanecerá no ecrã até um monitor de paciente ou um transdutor ser
ligado ao Monitor ICP EXPRESS. NOTA: Se durante o período de testes
for detectado qualquer defeito, o Monitor ICP EXPRESS apresentará
uma mensagem de erro. Suspenda o uso e consulte o pessoal
técnico qualificado.
Ligação do monitor do paciente
1. Verifique se o interruptor de selecção de sensibilidade no painel de trás
do Monitor ICP EXPRESS está na posição correcta, de acordo com a
sensibilidade do monitor do paciente. A sensibilidade foi pré-configurada
para 5 µV/V/mmHg durante o fabrico. Consulte a secção Ajuste da
sensibilidade do monitor do paciente, para obter informações mais
pormenorizadas. CUIDADO: O interruptor de selecção de sensibilidade
do painel de trás deve estar na posição apropriada antes da ligação
ao monitor do paciente. Não regule o interruptor de selecção de
sensibilidade enquanto estiver ligado a um monitor, já que isto
poderá ocasionar leituras de pressão inexactas.
2. Ligue o Cabo de interface do monitor de paciente CODMAN apropriado
ao conector de nove pinos do tipo D localizado no painel de trás do Monitor
ICP EXPRESS. Fixe os dois parafusos de bloqueio ao cabo para evitar que
o cabo se desligue acidentalmente do Monitor ICP EXPRESS.
3. Ligue a outra extremidade do Cabo de interface do monitor de pacientes
à entrada do canal de pressão correcto localizado no monitor do paciente.
CUIDADO: Utilize os Cabos de interface do monitor de paciente
CODMAN apenas com os monitores de pacientes para os quais
foram especificamente concebidos e designados.
Reposição a zero e calibração do monitor do paciente
1. Quando detecta um novo monitor de paciente, o Monitor ICP EXPRESS
avisa automaticamente o utilizador que deve repor a zero o monitor do
paciente. Para tal, o utilizador deve seguir as instruções do fabricante
do monitor.
2. Quando o monitor do paciente mostrar 0 mmHg, prima a tecla
Monitor ICP EXPRESS para prosseguir. CUIDADO: Suspenda o uso se o
monitor do paciente não puder ser reposto a zero correctamente para
igualar o Monitor ICP EXPRESS. Consulte o pessoal técnico qualificado.
3. A seguir, o Monitor ICP EXPRESS mostrará automaticamente as
instruções para calibrar o monitor do paciente. Depois da mensagem do
Monitor ICP EXPRESS, prima as teclas
de referência electrónico de 20 mmHg ou 100 mmHg para o monitor do
paciente. Use a referência de calibração de 20 mmHg sempre que a escala
do mostrador de pressão no monitor do paciente estiver estabelecida para
menos de 100 mmHg (isto é, de –10 a 20 mmHg ou de 0 a 40 mmHg).
A referência de calibração de 100 mmHg é mais adequada nos casos em
que a faixa é maior do que 100 mmHg (isto é, de 0 a 120 mmHg).
4. Se seleccionar a tecla , verifique se o monitor do paciente mostra
exactamente 20 mmHg. Se seleccionar a tecla
do paciente mostra de 98 a 102 mmHg. É possível que haja uma curta
demora (de 10 a 15 segundos) enquanto o ecrã digital do monitor do
paciente se estabiliza. Se o monitor do paciente mostrar um valor fora da
63
no
ou para enviar um sinal
, verifique se o monitor