Codman ICP EXPRESS Manual De Instrucciones página 9

CODFR06058xx01v10.qxd 3/8/07
Alarms
Alarm Parameter:
Low (LO) Limit, Default:
High (HI) Limit, Default:
Low (LO) Limit Range:
High (HI) Limit Range:
External Patient Monitor Interface
Output Signal Sensitivity:
Output Signal Accuracy:
Reference Signals:
Input Impedance:
Source Impedance:
Frequency Response:
Recommended External Patient
Monitor Specifications
Excitation Voltage Range:
Excitation Voltage Frequency:
Transducer Sensitivity (Gain):
Drift:
Zero Range:
Frequency Response:
Leakage:
Isolation:
Display
Type:
Active Viewing Area:
Matrix Size:
Backlight:
Viewing Angle:
Environmental
Operating Temperature
Range:
Non-Operating Temperature
Range (Storage):
Operating/Non-Operating
Humidity Range:
Mechanical
Size:
Weight:
Power Requirements
Voltage Input:
Battery Operation
Type:
Operating Time:
Charge Time:
Low Battery Alert:
Safety
The ICP EXPRESS Monitor complies with:
IEC 60601-1 Medical Equipment, Part 1: General Requirements for Safety
EN 60601-1-2 (2001) Electromagnetic Compatibility (EMC) Requirements
and Tests
5:05 PM Page 9
Mean ICP
0 mmHg (user adjustable)
20 mmHg (user adjustable)
–50 to 250 mmHg; 1 mmHg steps
–50 to 250 mmHg; 1 mmHg steps
5 µV/Vex/mmHg or
40 µV/Vex/mmHg (user selected;
referenced to excitation voltage
of patient monitor)
±1 mmHg or 1%, whichever is
greater (exclusive of transducer)
0, 20 and 100 mmHg
350–500 Ω
350 Ω
0 to 200 Hz (–3 dB)
0.5 to 10.0 VDC or VAC rms
DC to 5000 Hz
5 µV/Vex/mmHg or
40 µV/Vex/mmHg
<0.1 mmHg/°C
at least ±100 mmHg
at least 10 Hz
<10 µA at 117 VAC, 60 Hz
Isolated from ground related
circuits by 4000 Vrms.
Liquid Crystal Display (LCD)
2.215 in. x 1.51 in. (5.6 x 3.8 cm)
128 x 64 pixels
Blue-Green Electroluminescent
(EL)
±30°
5°C to 45°C
–10°C to 65°C
5% to 90% (non-condensing)
6.1 in. H x 3.5 in. W x 6.2 in. D
4.75 lbs (2.15 kg)
86–130 VAC, 50–60 Hz
Lead Acid, rechargeable
3 hours, nominal (fully charged,
new battery)
<12 hours (for fully
discharged battery)
<15 minutes life remaining
Cleaning
The ICP EXPRESS Monitor and ICP EXPRESS Cable may be cleaned
using a clean cloth dampened with 70% isopropyl alcohol or mild hospital
cleaning detergent/bactericide.
CAUTION: DO NOT immerse the ICP EXPRESS Monitor or
ICP EXPRESS Cable in any liquid, or allow liquid to enter the plug
or connections. Do not use cable if connectors become wet. Erratic
results may occur.
CAUTION: Always disconnect the ICP EXPRESS Monitor from its
power supply before cleaning.
Sterilization
CAUTION: DO NOT STERILIZE the ICP EXPRESS Monitor.
CAUTION: DO NOT AUTOCLAVE the ICP EXPRESS Cable. Sterilize the
ICP EXPRESS Cable using ethylene oxide (EtO) gas only.
The ICP EXPRESS Cable is compatible with ethylene oxide (EtO) gas
sterilization only. Suggested ethylene oxide sterilization parameters are
as follows:
Temperature: 130°F (54.4°C)
Exposure Time: 2 hrs.
Aeration: 120°F (48.8°C) for 8 hrs
Always refer to the sterilizer manufacturer's instructions for correct times,
temperatures and pressure settings.
Service and Repair
For service, repair, or replacement outside the United States, contact your
local Codman representative.
For service or repairs to the ICP EXPRESS Monitor within the United
States, contact your local Codman representative directly or through
Codman Customer Service, 1-800-225-0460.
The sales representative will coordinate the return to:
Codman Repair Service
c/o Liberty Engineering
26 Farwell Street
Newton, MA 02460
Always include a repair purchase order number and a written description of
the problem.
Accessories
Use only CODMAN MicroSensor ICP Transducers for intracranial pressure
measurements. The MicroSensor is available in kits tailored for different
applications including subdural, intraparenchymal and intraventricular ICP
patient monitoring. Please contact your local Codman representative or our
Customer Service Department at 1-800-225-0460 for ordering information.
The following ICP patient monitoring accessories are available directly from
Codman & Shurtleff, Inc.:
Description Codman Catalog No.
MicroSensor Drill Kit
MicroSensor Basic Kit
MicroSensor Bolt Kit
MicroSensor Catheter Kit
ICP EXPRESS Cable
Patient Monitor Interface Cable
9
82-6630
82-6631
82-6632
82-6633
82-6636
Call for product code to match your
patient monitor.