Publicidad
servoir de liquide de refroidisse-
ment.
•
Ne pas dépasser ce niveau, au-
trement une fuite de liquide peut
se produire durant le fonction-
nement du moteur.
•
Réintroduire le bouchon de rem-
plissage.
•
Vérifier le niveau du liquide
comme décrit précédemment.
ATTENTION
EN CAS DE CONSOMMATION EXCES-
SIVE DE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT ET SI LE VASE D'EXPANSION
RESTE VIDE, CONTRÔLER L'ABSEN-
CE DE FUITES DANS LE CIRCUIT.
N.B.
POUR LA RÉPARATION, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
Aprilia.
Controle du niveau de l'huile
des freins (04_11, 04_12)
N.B.
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
SOL FERME ET PLAT.
99
tra en el frente del depósito del
líquido refrigerante.
•
No superar este nivel, de lo con-
trario se podría derramar el lí-
quido cuando funciona el motor.
•
Colocar nuevamente el tapón
de llenado.
•
Controlar el nivel del líquido co-
mo indicado precedentemente.
ATENCIÓN
EN CASO DE CONSUMO EXCESIVO
DE LÍQUIDO REFRIGERANTE Y EN EL
CASO DE QUE EL DEPÓSITO DE EX-
PANSIÓN
PERMANEZCA
CONTROLAR QUE NO EXISTAN PÉR-
DIDAS EN EL CIRCUITO.
NOTA
PARA LA REPARACIÓN, DIRIGIRSE A
UN Concesionario Oficial Aprilia.
Control nivel aceite frenos
(04_11, 04_12)
NOTA
COLOCAR EL VEHÍCULO SOBRE UN
TERRENO SÓLIDO Y HORIZONTAL.
VACÍO,
Publicidad
