Interpump Group SWS71 Manual De Reparación página 35

2.2.6 Démontage du racleur (SWS71)
Le remplacement du racleur est nécessaire dès que l'on
commence à détecter une fuite de la deuxième chambre de
drainage entre l'entretoise et le carter de pompe (Fig. 24).
Toutefois, une indication des intervalles de remplacement
estimés des composants figure dans le tableau du chapitre 11
du Manuel d'utilisation et d'entretien.
A) Dévisser les vis de fixation de la tête M12x220 comme
indiqué au Fig. 25.
B) Retirer la tête et son entretoise du carter de pompe.
C) Dégager le support du racleur (Fig. 26) puis déposer le
racleur à l'aide d'outils traditionnels comme le montre la
Fig. 27, en ayant soin de ne pas endommager le siège. Si
nécessaire, retirer l'entretoise du piston, avant de retirer le
support du racleur (voir le paragraphe 2.2.8).
2.2.7 Remontage du racleur (SWS71)
Pour remonter le racleur, procéder comme suit :
A) Monter le racleur dans le logement sur le support (Fig. 28)
en utilisant, au besoin, un tampon et en ayant soin de ne
pas endommager la lèvre d'étanchéité.
Fig. 24
B) Repositionner le support avec le racloir, après avoir lubrifié
l'entretoise du piston (Fig. 29), dans le logement sur le
Fig. 25
carter (Fig. 30). S'il a été retiré, réinstaller l'entretoise du
piston après l'avoir lubrifié suite à l'installation du support
du racleur (voir le paragraphe 2.2.9). Faire attention à ne
pas endommager la lèvre d'étanchéité.
Fig. 26
35
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29