Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C) Setzen Sie das Kopf-Distanzstück und den Kopf wieder auf
das Gehäuse.
D) Befestigen Sie den Kopf durch Anziehen der Schrauben
M12x220.
Für die Anzugsmomente und die Anzugsreihenfolge beachten
Sie die Angaben in Kapitel 3.
2.2.8
Ausbau des Kolben-Distanzstücks (SWS71)
Das Kolben-Distanzstück bedarf keiner regelmäßigen Wartung.
Die Eingriffe beschränken sich lediglich auf eine Sichtinspektion.
Verfahren Sie zur Entnahme folgendermaßen:
A) Lösen Sie das Distanzstück nach Ausbau des Kopfs und
des Kopf-Distanzstücks gemäß Abb. 31.
B) Überprüfen Sie den Verschleißzustand und ersetzen Sie es
bei Bedarf.
2.2.9
Einbau des Kolben-Distanzstücks (SWS71)
A) Montieren Sie das Distanzstück (Abb. 32) und ziehen Sie es
an der Kolbenführungsstange fest.
Sollte der Einbau mit bereits montiertem
Abstreifring erfolgen, schmieren Sie die Buchse und
geben Sie beim Einsetzen darauf acht, die Dichtlippe
des Abstreifrings nicht zu beschädigen.
Für das Anzugsmoment beachten Sie die Angaben in Kapitel 3.
3
EICHWERTE FÜR DEN
SCHRAUBENANZUG
Beschreibung
Befestigungsschraube
Lagerdeckel
Ölablassverschluss
Abb. 30
Befestigungsschraube
Hebebügel
Befestigungsschraube
Pleueldeckel
Befestigungsschrauben
Kolbenführungsstange
Kolbenbefestigung
Befestigungsschraube Kopf
Befestigungsschraube
Ventildeckel
Befestigungsschraube
Flansch Typ „A"
Befestigungsschraube
Glocke SAE C
Befestigungsschraube
Flansch 2. Zapfwelle
Befestigungsschraube Getr.
Deckel
Befestigungsschraube
Getrieberadpaar
Befestigungsschraube
Getriebegehäuse
Stiftschraube M7
Kolben-Distanzstück
Abb. 31
*
Die Befestigungsschrauben des Pleueldeckels müssen
unter Berücksichtigung der Phasen auf Seite 42
angezogen werden.
**
Die Befestigungsschrauben des Kopfes mit einem
Drehmomentschlüssel und durch Schmieren des
Gewindeschafts gemäß der Reihenfolge in festziehen.
***
Die Befestigungsschrauben der Ventildeckel mit einem
Drehmomentschlüssel und durch Schmieren des
Gewindeschafts gemäß der Reihenfolge in festziehen.
**** Die Befestigungsschrauben des Flanschs der 2.
Zapfwelle muss mit einem Drehmomentschlüssel unter
Verwendung von Loctite 243 Blau angezogen werden.
***** Montieren Sie die Stiftschraube M7, Pos. 33 der
Explosionszeichnung, auf das Distanzstück, Pos. 31 der
Explosionszeichnung, mit Loctite 243 Art. 12006400.
Abb. 32
48
Pos.
Pos.
Anzugsmo-
Explosions-
Explosions-
ment Nm
zeichnung
zeichnung
SWS71
9
53
10
11-88
16-97
40
61
66
40
16
47
30*
96
68
10
29
18
20
38
35
60**
39
13
120***
63
83
40
70
91
40
75
88
360****
77
91
40
82
104
70
77
91
40
-
10*****
33
-
20
31
Publicidad
