Boston Scientific SureTek Burr Hole Cover Instrucciones De Uso página 174

‫ﻗﺒﻞ مﺜﺒﯿﺖ تاضلﻋﺪة، تدﺤﺺ ﻋﻈلإ تاﺠﻤﺠﻤل ستاﮭﯿﻜﻞ اﻀﻤلل ﻋﺪإ سلﻮش أي أتﺮتض أس مجﻔﯿلا اﮭل، ساجﺘﺄاﺪ أل و ُ ﻤﻚ تايﻈلإ عﺼﻞ‬
.‫إرساﺀ اﻷﻃﺮاف. ازتمل تاﻄﺮا اﺴﺒﺐ مﺜﺒﯿﺖ ﻃﺮا اﺸﻜﻞ ﯿﺮ لﺤﯿﺢ ﻗﺪ عضجﻞ تﻦ ديلاﯿل تايﻼج‬
‫غلﻖ فﺘﺤة الﻤﺜقاب. ال تﻹ ﻼق ﯿﺮ تاﺜلاﺖ ﻗﺪ عﺰعﺪ تﻦ اﻄﻮدة تايﺪسى، سعيﺮض تاﻤﺮعﺾ اﺨﻄﺮ مﺪسث مجﻒ دﻲ‬
‫ ستاﻤﺨﺼﺼل اﻼوﺘﺨﺪتإ تﻊ ﻧﻈلإ‬Boston Scientific ‫الﻤﻜﻮﻧات. ﻗﺪ عﺆشي توﺘﺨﺪتإ تﻜﻮﻧلا أاﺮى اﺨﻼا مجﻚ تاﺘﻲ ﻗﺪتﺘﮭل خﺮال‬
‫ ااﻰ مجﻒ تاﻨﻈلإ، س/أس مضجﯿﻞ دلﻋجﯿل تايﻼج، س/أس سقﻊ تاﻤﺮعﺾ دﻲ ملال اﻄﺮة ﯿﺮ تيﺮسدل. عﺠﺐ‬Boston Scientific DBS
.‫الﺘعقﯿﻢ. عﺘﻢ مﻮدعﺪ تﺤﺘﻮعلا تاﻄضﻢ تاﺠﺮتمﻲ تيضﻤل الوﺘﺨﺪتإ ﻋﻤجﯿل اعﺜﯿجﯿﻦ تﻷساﺴﯿﺪ. ت مﺴﺘﺨﺪإ تاﻄضﻢ اذت الل مللﺰ تاﺘيضﯿﻢ ملاﻔ ً ل‬
.Boston Scientific ‫ اﺪعﻚ سﻗﻢ اﺈﻋلشة تاﺠﺰﺀ تاﺘلاﻒ ااﻰ خﺮال‬Boston Scientific ‫دﻲ ملال مﺪسث مجﻒ، تمﺼﻞ اﻤﻨﺪسا خﺮال‬
‫إﻋادة الﺘعقﯿﻢ. ت ُيﺪة اﻼوﺘﺨﺪتإ تﻊ تﺮعﺾ ستمﺪ دضﻂ. ت مضﻢ اﺈﻋلشة تتوﺘﺨﺪتإ، أس اﻋلشة تاﻤيلاﺠل، أس اﻋلشة تاﺘيضﯿﻢ. ال اﻋلشة‬
‫تتوﺘﺨﺪتإ، أس اﻋلشة تاﻤيلاﺠل، أس اﻋلشة تاﺘيضﯿﻢ ﻗﺪ ع ُيﺮّ ض وﻼتل ھﯿﻜﻞ تاﺠﮭلز اجﺨﻄﺮ س/أس ﻗﺪ عﺆشي ااﻰ مﺪسث ﻋﻄﻞ دﻲ تاﺠﮭلز‬
‫ستاﺬي اﺪسده، ﻗﺪ عﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ اللال اجﻤﺮعﺾ، أس تاﺘيﺮض اجﻤﺮض، أس تاﻮدلة. عﻨﺸﺄ ﻋﻦ اﻋلشة تتوﺘﺨﺪتإ، أس اﻋلشة تاﻤيلاﺠل، أس‬
‫اﻋلشة تاﺘيضﯿﻢ أعﻀ ً ل تﺨلﻃﺮ مجﻮث تاﺠﮭلز س/أس ﻗﺪ عﺴﺒﺐ تايﺪسى اجﻤﺮعﺾ، أس تﻧﺘضلم تايﺪسى، تﺘﻀﻤﻨل ً ، ﻋجﻰ وﺒﯿﻞ تاﻤﺜلم ت‬
‫تاﺤﺼﺮ، تﻧﺘضلم تاﻤﺮض )تﻷتﺮتض( تاﻤيﺪعل تﻦ تﺮعﺾ ااﻰ آاﺮ. ﻗﺪ عﺆشي مجﻮث تاﺠﮭلز ااﻰ تاﺘيﺮض اﻺللال، أس اجﻤﺮض، أس‬
‫دتلﻊ ملدعﺦ تتﻧﺘﮭلﺀ تاﻤﻮلﻮش ﻋجﻰ تايجﺒل ﻗﺒﻞ دﺘﺢ ﻋجﺒل تاﻤيضﻢ ستوﺘﺨﺪتإ تاﻤﺤﺘﻮعلا. ت مﺴﺘﺨﺪإ تاﻤﺤﺘﻮعلا اذت الل تاﺘلدعﺦ‬
‫تاﺤلاﻲ ولاﻖ ﻋجﻰ ملدعﺦ "تتوﺘﺨﺪإ اﺤجﻮم"، أس اذت مﻢ دﺘﺢ تايجﺒل أس دﻲ ملال مجﻔﮭل، أس اذت الل ھﻨلك خﻚ دﻲ مﺪسث مجﻮث اﺴﺒﺐ‬
‫مﺤضﻖ تﻦ وﻼتل تاﺴﺪتشة ستﺆخﺮ تاﻤيضﻢ دﻲ تاﺤلتﻞ تاﺪتاجﻲ. وﻮا عﻜﻮل تﺆخﺮ تاﻤيضﻢ أاﻀﺮ تاجﻮل تﻊ سلﻮش خﺮتﺋﻂ‬
‫مﻤﺮتﺀ اذت الل تيضﻤل ً . مﺸﯿﺮ تاﺸﺮتﺋﻂ تاﺼﻔﺮتﺀ ااﻰ أل تاﺤلتﻞ ﯿﺮ تيضﻢ. اذت الل تاﺤلتﻞ ﯿﺮ تيضﻢ، دﻼ مﺴﺘﺨﺪإ‬
‫الﺘﺨﺰيﻦ، والﺤﻤﻞ، والﻨقﻞ. ﻗﻢ اﺘﺨﺰعﻦ تاﻤﻜﻮﻧلا اﯿﻦ 0 شدلل تﺌﻮعل ااﻰ 54 شدلل تﺌﻮعل )23 شدلل دﮭﺮﻧﮭلعﺘﯿل ااﻰ 311 شدلل‬
‫دﮭﺮﻧﮭلعﺘﯿل( دﻲ تﻨﻄضل ت مﻜﻮل دﯿﮭل ﻋُ ﺮقل اجﺴﻮتﺋﻞ أس تاﺮﻃﻮال تاﺰتﺋﺪة. عﻤﻜﻦ أل مﺴﺒﺐ شدللا تاﺤﺮتدة الدج تاﻨﻄلﻗلا‬
‫تاﻤﺬاﻮدة مﺪسث تاﺘجﻒ. اذت مﻢ مﺨﺰعﻨﮭل دﻲ ﻇﺮسا مﺘﺨﻄﻰ شدلل مﺮتدة تاﺘﺨﺰعﻦ تاﻤﻄجﻮال، دﻼ مﺴﺘﺨﺪإ تاﻤﻜﻮﻧلا سأﻋﺪھل ااﻰ‬
‫إزالة الﻤﻜﻮﻧات والﺘﺨلﺺ مﻨﮭا. مﺨجﺺ تﻦ ﻃضﻢ ﻄلﺀ دﺘﺤل تاﻤﺜضلا ستاﺘﻐجﯿﻒ الاﺘﻮتدﻖ تﻊ وﯿلول تاﻤﺴﺘﺸﻔﻰ، أس تﻹشتدة، س/أس‬
‫يأ ﻦت لﯿالا الضﺜﻤات لﺤﺘد لأ ﻦت ﺪاﺄم .اﺪﮭﺘﺴﻤات ﻊﻗﻮﻤات ﻲد ﻢت 41 هﺮﻄﻗ الضﺜت لﺤﺘد شتﺪﻋا ﻢﺘع لأ ﺐﺠع ةﺪﻋلضات ﺖﯿﺒﺜم ﻞﺒﻗ‬
‫ﻦت ﺪاﺄﺘجا ل ً عﺮھلﻇ الضﺜﻤات لﺤﺘد ﺀلﻄ الﻧﻮﻜت ﺺﺤدت .الضﺜﻤات لﺤﺘد ﺀلﻄﻐا ﺢﯿﺤﺼات ملاشﻹت ﻊﻨﻤﺘو ﻲﺘاتس ،إلﻈيات ﻞﺜت ،ﻖﺋتﻮﻋ‬
:‫ااﻰ 5 تﻢ أس أاﺒﺮ. ال ﻋﺪإ تتاﺘﺰتإ اﮭﺬت تاﺘﺤﺬعﺮ ﻗﺪ عﺆمﺮ وج ﺒ ًل ﻋجﻰ تاﺘلاﻲ‬
.‫، س/أس مجﻒ دﻲ ﺸلﺀ تﻷإ تاﺠلدﯿل‬CSF ‫تاﻨﺴﯿﺞ تايﺼﺒﻲ اجﻤﺦ، أس مﺴﺮا‬
.‫ااﻰ سدلة تاﻤﺮعﺾ. اذت مﻄجﺐ تﻷتﺮ اﻋلشة تاﺘيضﯿﻢ، دلمﺼﻞ ﻋجﻰ لﮭلز تيضﻢ لﺪعﺪ ايﻤجﯿل تاﺰدع‬
.‫مﺤضﻖ تﻦ وﻼتل تاﺴﺪتشة اجﺤلتﻞ تاﺨلدلﻲ ﻗﺒﻞ تتوﺘﺨﺪتإ‬
‫اتجاهات غطاء فتحة المثقاب المتبعة‬
.‫أل عﻜﻮل ھﻨلاﻚ لﮭلز تمﺘﯿلﻃﻲ أمﻨلﺀ الﺮتﺀ تايﻤجﯿل تاﺠﺮتمﯿل‬
.Boston Scientific ‫تاﻤﻜﻮﻧلا سأﻋﺪھل ااﻰ خﺮال‬
.‫تدﺘﺢ تاﺤلتﻞ تاﺪتاجﻲ تاﻤﻮلﻮش دﻲ مضﻞ تاﻤيضﻢ‬
.‫ت مﺴﺘﺨﺪإ أي تﻜﻮﻧلا مﻈﮭﺮ ﻋﻼتلا مجﻒ‬
."‫ت مﺴﺘﺨﺪإ تاﺠﮭلز اذت تﻧﺘﮭﻰ ملدعﺦ "تتوﺘﺨﺪتإ اﺤجﻮم‬
‫تﺤﺬيﺮات‬
•
•
‫االحﺘﯿاﻃات‬
.‫وﺪتشة ﻋجﺒل تيﯿﺒل اجﻤيضﻢ‬
•
•
•
•
•
.Boston Scientific ‫خﺮال‬
.‫وﯿلول تاﺤﻜﻮتل تاﻤﺤجﯿل‬
‫إرشادات االسﺘﺨﺪام‬
‫.عدﺰات لﯿجﻤيا لﻤﺋﻼت لﮭﻧأ‬
‫تمﺠلھلا ﻄلﺀ دﺘﺤل تاﻤﺜضلا تاﻤﺘﺒيل‬
‫071 اـ‬ 91062297-02
251