Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I. Распаковывание и проверка:
После получения инсуффлятора CO
компонентов:
•
основание с лотком и держатель флакона с водой;
•
комплектующие для крепления держателя для флакона с водой;
•
руководство оператора;
•
шнур питания.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ РАБОТУ С ЭТИМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.
Руководство пользователя составлено с таким уровнем сложности, который не препятствует
пониманию руководства предполагаемыми пользователями, а также соответствует их образованию и
подготовке. Сохраните эту инструкцию и пользуйтесь ею в случае необходимости. При возникновении
вопросов обращайтесь в службу работы с клиентами — отдел обслуживания по номеру 800-444-4729 /
международный номер: 01-782-594164
II. Введение
Определения
•
Инсуффлятор CO
•
л/мин — литров в минуту (поток)
•
кПа — килопаскаль (давление)
•
VAC — вольт переменного тока (электрическое напряжение)
•
Вт — ватт
•
Гц — герц (частота)
•
PSI — фунтов на квадратный дюйм (давление)
Показания к применению
Инсуффлятор CO
2
растяжения желудочно-кишечного тракта при обследовании ЖКТ с помощью эндоскопа.
Инсуффлятор CO
2
модулировать и контролировать подачу пациенту CO
Противопоказания
Инсуффлятор CO
ENDO STRATUS должен применяться только врачом или под непосредственным наблюдением
2
врача, имеющего опыт проведения стандартных процедур обследования ЖКТ с помощью эндоскопа. Она должна
использоваться только для процедур, при которых необходимо провести инсуффляцию желудочно-кишечного
тракта для облегчения ориентирования эндоскопа в ЖКТ и выполнения необходимых диагностических
процедур. Устройство не должно использоваться при применении каких-либо других методик или для
проведения каких-либо других процедур и лечебных мероприятий.
Применение устройства противопоказано для проведения инсуффляции при лапароскопии или гистероскопии.
Запрещается использование устройства для
растяжения полости матки.
Применение устройства противопоказано для проведения КТ-колонографии. Кроме того, устройство не
предназначено для использования вместе
с системой магнитно-резонансной томографии (МРТ) или в зоне действия системы МРТ. Не используйте
устройство в условиях, когда оно может оказаться в зоне действия системы МРТ.
INTERNATIONAL_ IFU-52 (CO2 INSUFLATOR PUMP) REV H .indd 3
Инструкция по эксплуатации
ENDO STRATUS® проверьте наличие в упаковочной коробке следующих
2
ENDO STRATUS в этом документе может называться «устройство» или «прибор»
2
ENDO STRATUS предназначен для использования CO
ENDO STRATUS оснащен функцией нагревания CO
в качестве среды для
2
, которая позволяет врачу
2
, подогретого до заданной температуры 37°C.
2
3
IFU-52/ REV H
12/11/2015 9:32:18 AM
Publicidad
