Publicidad
IT
FunZIonaMEnTo
aCCEnSIonE
Il "TaKY" si accende premendo
Dopo l'accensione sono visualizzati i numeri di ver-
sione e il numero di serie del dispositivo.
SChERMaTa lunghEZZa vEloCITà
Dopo circa 1 secondo, il dispositivo passa a visualiz-
zare la lunghezza svolta, la velocità di avvolgimento
o svolgimento.
Dopo l'accensione il TAKY rimane acceso per circa
10 minuti, dopodiché si spegne automaticamente.
Premendo brevemente
Anche spento il TAKY rileva e aggiorna la lunghezza
svolta del tubo PE.
REIMPoSTaZIonE DElla lunghEZZa
SvolTa
Aggiustare il valore dello lunghezza svolta visualiz-
zato con quella reale.
Premere
o
TAKY é sulla posizione lunghezza e velocità.
218
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
si riaccende.
per circa 1 secondo mentre il
EN
oPERaTIon
TuRn on
The TAKY turn ON pressing
After the lighting, the numbers of version and the serial
number are visualized.
lEnghT anD SPEED DISPlaY
After around 1 second, the device displays the unwin-
ding length, the speed of winding or unwinding.
After the lighting the TAKY remains turned on for
around 10 minutes, after that he automatically turn off.
Short pressing
relights the panel.
On or off the taky record the unwinding meter of PE
hose.
CoRRECTIon oF ThE
lEngTh
Adjust the value of the length visualized with that real.
Press
or
for around 1 second when lenght
and speed are displayed.
MASTER
Publicidad
