Publicidad
MASTER
FR
FonCTIonnEMEnT
alluMagE
allumer le TaKY en appuyant sur
Apres l'avoir allumé on visualise le numéro de version
du programme ainsi que celui de serie.
ECRan: longuEuR vITESSE
Après environ 1 seconde, le dispositif visualise la
longueur deroulée, la vitesse d'enroulement ou de
déroulement.
Après l'allumage le TAKY reste allumé pendant
environ 10 minutes, après quoi il s'éteint automati-
quement.
Il se rallume en pressant brièvement sur
Même éteint le TAKY relève et ajourne la longueur
déroulée du tuyau PE.
CoRRECTIon SuR la longuEuR
DÉRoulÉE
Corriger la valeur de la longueur déroulée visualisée
avec celle réelle.
Presser
ou
alors que le TAKY est sur la position longueur et
vitesse.
Manuale d'uso e manutenzione IRRIGATORI SEMOVENTI
Operating and service manual HOSE REEL IRRIGATORS
Mode d'emploi et d'entretien ENROULEURS
Manual de uso y mantenimiento ENROLLADORES
.
pendant environ 1 seconde
ES
FunCIonaMIEnTo
EnCEnDIDo
apriete
para alumbrar el TaKY
Después alumbrar son visualizados los número de
versión y el número de serie del aparato.
POSICIóN LONGITUD, VELOCIDAD
Después acerca de 1 según, el aparato da a visualizar
el longitud desenvolviendo, el velocidad de envolvi-
miento o desarrollo.
Después del encendido el TAKY queda encendido por
acerca de 10 minuto, después de qué se apagarse
automiticámente.
Apriete
brevemente se reavivarse.
También apagado el TAKY refresca la longitud de-
senvolviendo.
CoRRECCIÓn DE longITuD
DESEnRollaDa
Arreglar el valor del longitud desenvolviende visuali-
zado con aquel real.
Apretar
o
mientre el TAKY está sobre el posición longitud y
velocidad.
por acerca de 1 segundo
219
Publicidad
