Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones página 117

Copia de escenas deseadas
solamente – Edición digital de
programas
Colocación de la videocámara y la
videograbadora una enfrente de la
otra
Localice el emisor de rayos infrarrojos de la
videocámara y oriéntelo hacia el sensor remoto
de la videograbadora.
Coloque los dispositivos a una distancia entre
los mismos de unos 30 cm, y retire los
obstáculos que pueda haber entre ellos.
Confirmación del funcionamiento
de la videograbadora
(1) Inserte una cinta grabable en la
videograbadora, y ajústela en el modo de
pausa de grabación.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar IR TEST y, a continuación,
presione el dial.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para
seleccionar EXECUTE y, a continuación,
presione el dial.
Si la videograbadora comienza a grabar,
significa que el ajuste es correcto.
Cuando finalice, el indicador cambiará a
COMPLETE.
Dublando somente as cenas
desejadas – Montagem de
programa digital
Ajustando sua câmara e o
videocassete um em relação ao
outro
Localize o emissor de raios infravermelhos de
sua câmara e o aponte para o sensor remoto do
videocassete.
Afaste os dispositivos cerca de 30 cm e remova
quaisquer obstáculos entre eles.
Sensor remoto/
Sensor remoto
Confirmando a operação do
videocassete
(1) Introduza uma fita gravável no
videocassete e depois ajuste-o para pausa
na gravação.
(2) Gire o botão SEL/PUSH EXEC para
selecionar IR TEST e depois, pressione o
botão.
(3) Gire o botão SEL/PUSH EXEC para
selecionar EXECUTE e depois pressione o
botão.
Se o videocassete começar a gravação,
então o ajuste está correto.
Quando terminar, o indicador muda para
COMPLETE.
2,3
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–I N"
"CUT–OUT" ENGAGE
I R SETUP REC PAUSE
PAUSEMODE
I R TEST RETURN
RETURN EXECUTE
[ MENU ] : END
OTHERS
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–I N"
"CUT–OUT"
I R SETUP
PAUSEMODE
I R TEST COMPLETE
RETURN
[ MENU ] : END
117