Copia De Imágenes Grabadas En "Memory Sticks" A Cintas Dv De Tamaño Reducido; Copiando Uma Imagem Gravada Em Um "Memory Stick" Para Mini Fitas Dv - Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones

Copia de imágenes grabadas
en "Memory Sticks" a cintas
DV de tamaño reducido
Es posible copiar imágenes fijas o títulos
grabados en un "Memory Stick" a una cinta
DV de tamaño reducido.
Antes de realizar la operación
Inserte una cinta DV de tamaño reducido para
grabar y un "Memory Stick" para reproducir
en la videocámara.
(1) Ajuste el interruptor POWER en VCR.
(2) Mediante los botones de control de video,
busque el punto en el que desee grabar la
imagen fija deseada. Ajuste la cinta DV en
el modo de pausa de reproducción.
(3) Presione simultáneamente z REC y el
botón que se encuentra a su derecha en la
videocámara. La cinta DV se ajusta en el
modo de pausa de grabación.
(4) Presione MEMORY PLAY para reproducir
la imagen fija que desee copiar.
(5) Presione X para iniciar la grabación y
vuelva a presionarlo para detenerla.
(6) Si desea copiar más imágenes, repita los
pasos 4 y 5.
200
4
2
PLAY
5
Copiando uma imagem
gravada em um "Memory
Stick" para mini fitas DV
Você pode copiar imagens congeladas ou
títulos gravados em um "Memory Stick" para
uma mini fita DV.
Antes da operação
Introduza uma mini fita DV para gravação e
um "Memory Stick" para reprodução na sua
câmara.
(1) Ajuste POWER para VCR.
(2) Usando os botões de controle de vídeo,
procure um ponto onde você pretende
gravar a imagem congelada desejada.
Ajuste a mini fita DV para o modo de pausa
na reprodução.
(3) Pressione z REC e o botão à direita,
simultaneamente, na câmara. A mini fita
DV fica no modo de pausa na gravação.
(4) Pressione MEMORY PLAY para reproduzir
a imagem congelada que você pretende
copiar.
(5) Pressione X para iniciar a gravação e
pressione X novamente para parar.
(6) Se você tiver mais para copiar, repita os
passos 4 e 5.
3
REC
PAUSE
1
POWER