Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones página 145

Superposición de títulos
(5) Vuelva a presionar el dial SEL/PUSH
EXEC para completar el ajuste.
En el modo de reproducción, pausa de
reproducción o grabación:
El indicador "TITLE SAVE" aparece en
pantalla durante cinco segundos y el título
queda ajustado.
En el modo de espera:
Aparece el indicador "TITLE". Al
presionar START/STOP para iniciar la
grabación, aparece "TITLE SAVE" en
pantalla durante cinco segundos y el título
queda ajustado.
Si ajusta la lengüeta de protección contra
escritura en la posición de bloqueo
No podrá superponer ni borrar títulos. Deslice
dicha lengüeta hasta la posición de
desactivación de protección contra escritura.
Para utilizar un título personalizado
Si desea emplear el título personalizado,
seleccione en el paso 2.
Si la cinta contiene una parte en blanco
No podrá superponer ningún título en esa
parte.
Si la cinta contiene una parte en blanco en
medio de las partes grabadas
El título puede no aparecer correctamente.
Sobrepondo um título
(5) Pressione novamente o botão SEL/PUSH
EXEC para completar o ajuste.
Nos modos de reprodução, pausa na
reprodução ou gravação:
O indicador "TITLE SAVE" aparece na tela
durante cinco segundos e o título fica
memorizado.
No modo de espera:
Aparece o indicador "TITLE". Quando
você pressionar START/STOP para iniciar
a gravação, a indicação "TITLE SAVE"
aparece na tela durante cinco segundos e o
título fica memorizado.
Se você colocar a lingüeta de proteção
contra gravação da fita na posição de
bloqueio
Não pode sobrepor nem apagar um título.
Deslize a lingüeta de proteção contra gravação
para a posição de desbloqueio.
Para utilizar um título personalizado
Se você quiser utilizar um título personalizado,
selecione no passo 2.
Se a fita tiver uma parte em branco
Você não pode sobrepor um título nessa parte.
Se a fita tiver uma parte em branco no meio
das partes gravadas.
O título pode não ser visualizado
corretamente.
145