Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones página 133

Grabación de video o de
programas de TV
Cuando finalice la grabación
Presione x en la videocámara y en la
videograbadora.
Uso del control remoto
En el paso 5, presione simultáneamente z REC
y MARK, y después presione inmediatamente
X. Y en el paso 7, presione X en la escena a
partir de la cual desee iniciar la grabación.
Es posible conectar una videograbadora
solamente con el cable i.LINK (cable de
conexión DV)
Al copiar una imagen en formato digital
El color de la pantalla puede ser irregular. No
obstante, esto no afecta a la imagen copiada.
Si graba una imagen fija en el modo de
pausa de reproducción mediante la toma
DV IN/OUT
La imagen grabada no aparecerá con nitidez.
Al reproducir la imagen con la videocámara, es
posible que dicha imagen aparezca con
inestabilidad.
Antes de grabar
Presione DISPLAY y compruebe que el
indicador DV IN aparece en la pantalla LCD o
en el visor electrónico. El indicador DV IN
puede aparecer en ambos equipos.
Modo de mando
La videocámara funciona en el modo de
mando VTR 2. Los modos de mando 1, 2 y 3 se
utilizan para diferenciar esta videocámara de
otras videograbadoras Sony con el fin de evitar
operaciones erróneas de control remoto. Si
utiliza otra videograbadora Sony en el modo
de mando VTR 2, se recomienda cambiar dicho
mando o cubrir el sensor de la videograbadora
con papel negro.
Gravando programas de vídeo
ou de televisão
Quando você terminar a gravação
Pressione x em sua câmara e no videocassete.
Utilizando o controle remoto
No passo 5, pressione z REC e MARK
simultaneamente, e depois pressione
imediatamente X. No passo 7, pressione X na
cena onde pretende iniciar a gravação.
Para conectar só um videocassete, você tem
de utilizar o cabo i.LINK (cabo de conexão
DV)
Quando você copiar uma imagem em
formato digital
A cor do visor pode ficar desigual. Entretanto,
isso não afeta a imagem copiada.
Se você gravar uma imagem congelada no
modo de pausa na reprodução através do
jaque DV IN/OUT
A imagem gravada fica pouco nítida. Além
disso, se você reproduzir a imagem em sua
câmara, a imagem pode ficar tremida.
Antes da gravação
Pressione DISPLAY e verifique se o indicador
DV IN é exibido no visor LCD ou no visor
eletrônico. O indicador DV IN poderá ser
exibido em ambos os equipamentos.
Sobre o modo de comando
Sua câmara funciona no modo de comando
VTR 2. Os modos de comando 1, 2 e 3 se usam
para distinguir sua câmara de outros
videocassetes da Sony, a fim de evitar o
malfuncionamento do controle remoto. Se você
utilizar outro videocassete da Sony no modo
de comando VTR 2, você deve mudar o modo
de comando ou cobrir o sensor remoto do
videocassete com papel preto.
133