Apéndice
A.2.6.
Inmunidad electromagnética
Norma del ensayo de
inmunidad
Descarga electrostática
IEC 61000-4-2
Transitorios eléctricos
rápidos/ráfaga
IEC 61000-4-4
Ondas de choque
IEC 61000-4-5
Huecos de tensión,
interrupciones breves y
variaciones de tensión en
cables de entrada de
suministro eléctrico
IEC 61000-4-11
Campo magnético
(50/60 Hz)
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Inmunidad electromagnética
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
Las tablas siguientes constituyen directrices de acuerdo con la 3.
la norma médica IEC 60601-1-2.
Directrices y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética
EasyOne Air está destinado al uso en el entorno electromagnético
especificado a continuación. El usuario de EasyOne Air debe asegurarse de
que se utilice en un entorno de estas características.
Nivel de ensayo IEC
Nivel de cumplimiento
60601
±6 kV, contacto
±8 kV, contacto
±8 kV, aire
±15 kV, aire
±2 kV para cables de
±2 kV para cables de
suministro eléctrico
suministro eléctrico
±1 kV para cables de
entrada/salida
±1 kV de cable a cable
±1 kV de cable a cable
±2 kV de cable a tierra
±2 kV de cable a tierra
< 5 % U
(0,5 ciclos)
< 5 % U
T
40 % U
(5 ciclos)
40 % U
T
70 % U
(25 ciclos)
70 % U
T
< 5 % U
para 5 s
< 5 % U
T
Nota: U
es la tensión de la red de corriente alterna antes de aplicar el nivel de ensayo.
T
3 A/m
30 A/m
Entorno electromagnético – directrices
La calidad de la tensión de la red debe
ser la habitual en un entorno comercial u
hospitalario típico.
La calidad de la tensión de la red debe
ser la habitual en un entorno comercial u
hospitalario típico.
(0,5 ciclos)
La calidad de la tensión de la red debe
T
ser la habitual en un entorno comercial u
(5 ciclos)
T
hospitalario típico.
(25 ciclos)
T
para 5 s
T
Los niveles de los campos magnéticos a
frecuencia industrial deben ser los
característicos de un espacio ubicado en
un entorno comercial u hospitalario
típico.
a
edición de
9000670/03
107
105/107