Publicidad
Prólogo
1.
Prólogo
1.1.
Historial de revisiones del manual del operador de EasyOne Air
Fecha de revisión
20 de febrero de 2020
19 de febrero de 2019
10 de abril de 2018
27 de febrero de 2017
Historial de revisiones del manual del operador de EasyOne Air
1.2.
Identificación y revisión del espirómetro EasyOne Air
1.3.
Historial de versiones del software para PC EasyOne Connect
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
Versión
Descripción
V03
Versión revisada que refleja los requisitos de ciberseguridad mejorados
V02
El contenido actualizado, la alineación con los manuales del operador de
otros productos EasyOne, incluye el cambio de la marca CE debido a la
transición a un nuevo organismo notificado en la UE.
V1.1
Versión revisada con cambios menores
V01
Aprobación inicial para la comercialización
La revisión V03 del manual de instrucciones EasyOne Air se aplica a los
EasyOne Air con un número de serie superior a 1 000 000 y una versión del
firmware superior a la V1.13.0.
Si tiene dudas sobre si esta revisión del manual de instrucciones se aplica a
su sensor EasyOne Air, póngase en contacto con el servicio técnico de ndd.
Encontrará la revisión más reciente de este manual de instrucciones en el
sitio web de ndd.
Datos de contacto 4
www.ndd.ch
Para EE.UU.: www.nddmed.com
En el sitio web de ndd encontrará un historial completo de las versiones de
EasyOne Connect. Basta con buscar "historial de versiones" en el sitio web de
ndd.
EasyOne Air requiere EasyOne Connect la V3.0 o posterior.
www.ndd.ch
Para EE.UU.: www.nddmed.com
9000670/03
5
2/107
Publicidad
