Prólogo
1.4.
Uso previsto del espirómetro EasyOne Air
1.5.
Destinatarios previstos de este manual del operador
1.6.
Utilización de este manual del operador
1.7.
Notas de aplicación para más información
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
El espirómetro EasyOne Air solo debe usarse con prescripción médica, para
realizar pruebas de espirometría diagnóstica en pacientes adultos y
pediátricos mayores de 4 años. En general, el espirómetro EasyOne Air es
usado por médicos generales, especialistas y profesionales sanitarios en
hospitales y clínicas, en farmacias y en entornos clínicos de medicina
laboral.
El presente manual del operador está destinado a médicos generalistas,
especialistas y profesionales de la salud. Se da por hecho que los médicos
generales, especialistas y profesionales de la salud poseen los
conocimientos sobre procedimientos, prácticas y terminología de carácter
médico necesarios para realizar o interpretar las pruebas de espirometría
diagnósticas.
Lea este manual del operador antes de utilizar EasyOne Air e
EasyOne Connect.
Guarde el manual de instrucciones en un lugar seguro y de fácil acceso.
Encontrará más información sobre temas especializados en las Notas de
aplicación, en el sitio web de ndd.
www.ndd.ch
Para EE.UU.: www.nddmed.com
9000670/03
5
3/107