Publicidad
Realizar la espirometría
6.2.
Preparación de la espirometría e instrucciones para el paciente
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
ATENCIÓN
DESCARGA ELÉCTRICA, RIESGO PARA LA SALUD DEL PACIENTE Y DIAGNÓSTICO
INCORRECTO
Una carcasa o unos componentes deteriorados pueden exponer al paciente o
al técnico a tensiones peligrosas. El paciente podría ingerir o inhalar las pie-
zas pequeñas procedentes de artículos desechables deteriorados. Los errores
de medición pueden originar falsos diagnósticos.
Antes de instalar el equipo en el lugar previsto y utilizarlo, compruebe si pre-
senta daños visibles, sobre todo en la batería.
Preparar al paciente
Prepare al paciente para la prueba: si lleva alguna prenda ajustada, deberá
aflojársela, así como quitarse la dentadura postiza y relajarse. El paciente
puede estar sentado o de pie. Si el paciente está de pie, realice la prueba en
una zona sin bordes de mesa ni cantos afilados, o tenga a mano una silla.
Existe una leve posibilidad de que el paciente se desmaye durante la
enérgica maniobra respiratoria de la prueba de espirometría.
Instruir sobre el funcionamiento correcto de EasyOne FlowTube
El paciente debe rodear con los labios el EasyOne FlowTube de forma que no
haya fugas. Asegúrese de que el paciente no bloquee el orificio del
EasyOne FlowTube con la lengua ni los dientes, ni lo muerda demasiado
fuerte.
Diferentes maniobras respiratorias para distintas pruebas
En este capítulo se describe el procedimiento general de realización de la
espirometría utilizando la prueba de FVC como ejemplo. Las diferentes
pruebas de espirometría difieren únicamente en la maniobra respiratoria que
debe realizar el paciente. El procedimiento general de la espirometría es el
mismo.
Por tanto, para realizar otras pruebas de espirometría, familiarícese con las
demás maniobras respiratorias.
Observe atentamente al paciente
Usted es responsable de vigilar si el paciente presenta signos de malestar.
Tras varios exámenes, deje que el paciente haga una pausa. Si no fuera
posible obtener un número adecuado de exámenes válidos, incluso tras
varios intentos, deje que el paciente descanse, según cómo se sienta, o
interrumpa completamente la medición. Tras una pausa, podrá seleccionar
una prueba y añadir exámenes o imprimir el informe.
9000670/03
58
43/107
Publicidad
