Publicidad
Índice alfabético
Desinfección, ver limpieza
Direcciones ...................................................... 4
Dispositivos
externos, requisitos para la conexión ........... 14
Dispositivos externos, requisitos para la
conexión ........................................................ 14
E
EasyOne Connect
exportar datos de registro ........................... 89
instalar y actualizar .................................... 25
requisitos del sistema ................................ 95
resumen de las funciones ........................... 32
trabajar con datos de paciente .................... 64
vista de tendencias .................................... 70
EasyOneFlowTube, resumen ............................ 27
Especificaciones ............................................. 90
Espirometría
ajustes ...................................................... 73
añadir paciente .......................................... 45
explicación ................................................ 43
realizar, EasyOne Air independiente ............ 45
realizar, EasyOne Connect e EasyOne Air ...... 53
secuencia de trabajo general ...................... 42
seleccionar paciente existente .................... 46
Espirómetro
configurar .................................................. 24
Espirómetro EasyOne Air, ver sistema
Estandarización, espirometría .......................... 96
Exámenes
definición .................................................. 32
grados de calidad ................................. 44
marcar como aceptable/no aceptable .......... 71
mensajes de calidad ................................... 56
opción de Mejor prueba .............................. 73
opción de Mejor valor ................................. 73
Exportar datos
datos de registro, EasyOne Connect ............. 89
de EasyOne Air ........................................... 66
F
Firmware ........................................................ 28
Fuentes, publicadas ........................................ 96
G
Grados de calidad ..................................... 56
Manual de instrucciones V03 • EasyOne Air • EasyOne Connect
© ndd Medizintechnik AG • Technoparkstrasse 1, 8005 Zúrich, Suiza • www.ndd.ch
H
Hardware
vista general .............................................. 26
Higiene, ver limpieza
I
Iconos ............................................................ 16
Impresión
informes en EasyOne Air ............................. 67
Impresora
impresoras compatibles ............................. 20
Inalámbrico
emisiones electromagnéticas .................... 104
ver también, Bluetooth
Infección, evitar .............................................. 62
Información de seguridad ................................ 10
clasificación .............................................. 10
conexión a dispositivos externos ................. 14
iconos del equipo ....................................... 16
información general de seguridad ............... 10
Informes ......................................................... 64
imprimir en EasyOne Air .............................. 67
ver en EasyOne Air ...................................... 67
Inicio sesión ............................................. 81
Instalar
EasyOne Connect ....................................... 25
Instrumento, ver sistema
Interfaz de usuario
resumen EasyOne Air .................................. 28
Interfaz del usuario
,
57
ver también, software
Interpretaciones
algoritmo de interpretación GOLD/Hardie .... 74
algoritmo de interpretación NICE ................. 74
algoritmo de interpretación NLHEP .............. 74
interpretación del sistema .................... 56
Intervalo ......................................................... 32
Introducción ................................................... 26
L
Lavado, ver limpieza
Limpiar
evitar contaminación .................................. 62
Limpieza
higiene ...................................................... 62
,
57
limpiar el sistema ....................................... 63
LLN (límite inferior de normalidad) ................... 73
,
82
,
74
9000670/03
101
98/107
Publicidad
