Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
重要安全指示
重要安全指示
安全注意事項
請閱讀全部指示。
請仔細閱讀並遵守所有貼在本設備與工具上的注意與警告標籤。不當使用本設備
可能導致人體傷害，並可能縮短設備的使用壽命。
在將車輛開上舉架後，一定要在左後輪前後墊上止輪塊。
升起車輛時必須小心謹慎。
務必佩戴 OSHA 認證的安全護目鏡。只有抗撞擊鏡片的眼鏡並不是安全護目鏡。
操作設備時，應穿著防滑安全鞋。
在操作設備時，嚴禁佩戴珠寶首飾，也不得穿寬鬆的衣服。
在升起或拆卸車輪時，須穿戴合適的腰背支撐帶。
為降低觸電危險，請勿在潮濕表面使用本設備，或使設備暴露於雨中。
操作前，請先確定電源供應迴路的電壓與安培額定值與定位器上所標示的額定
值一樣。
爲降低火災危險，請勿在裝有易燃液體 （如汽油） 的開放式容器附近操作本設
備。
所有指示應該永遠保留在設備上。
所有貼紙、標籤與注意事項應保持清晰可見。
爲了防止事故發生和/或定位器損壞，只能使用 Hunter 推薦的附屬設備。
請只依本手冊之指示來使用本設備。
如果本手冊中描述的任何貼紙被移除、丟失或無法閱讀，請聯絡當地服務代表索
取替換貼紙，或致電 1-800-448-6848 聯絡 Hunter Engineering Company。
可以免費訂購警告標籤套件。
企業資訊
Hunter Engineering Company
網頁 ：www.hunter.com
設備說明：本產品是汽車用舉架，用於將車輛開到舉架上，然後升高到需要的高
度以對汽車下側進行檢修或定位。
指定用途：指定用途是檢修和定位汽車。
設備的運輸、組裝、檢修和/或拆除只能由受過培訓的代表或經銷商進行。
請妥善儲存這些指示
警告/操作標籤位置
控制台
緊急停止 （RX45、RX55、RX63 和 RX72）
RX45、RX55、RX63 和 RX72 剪式舉架的主控台後側有緊急停止開關。
將緊急停止開關轉到 「OFF」 （關） 位置可斷開主控台電源。
將緊急停止開關轉回 「ON」 （開） 位置可恢復主控台電源。
入門資訊
入門資訊
操作員責任
操作舉架前請閱讀並充分了解這些指示。
操作員必須使用汽車舉架上提供的所有適用安全功能，並按照舉架自帶的指示操
作舉架。
操作員要保證舉架及周圍整潔有序，以便根據舉架的指示材料和安全材料安全地
操作舉架。
如果檢查設備時發現需要更換的元件，請聯絡您的原廠授權服務代表。
舉架業主或雇主應採取一切合適的措施確保遵守建議的檢查程序，而且舉架操作
員在任何情況下都必須檢查或遵守第 5 節維護表中的程序。必須在表中注明的時
間範圍內完成所有程序。
業主或雇主應將這些材料放在舉架區域的顯眼位置。
業主或雇主應正確地記錄操作培訓。附錄中有維護/培訓表單。
為避免人身傷害，只有清楚了解舉架操作的合格人員方可操作和維護此設備。
操作員必須能夠閱讀和理解提供的所有指示和汽車舉架研究所的出版物 「正確提
升」 、 「安全提示」 和 「警告標籤」 。
業主或雇主應確保使用提供的所有指示和以下汽車舉架研究所出版物指導汽車
舉架操作員如何安全地使用舉架： 「正確提升」 、 「安全提示」 和 「警告標籤」 。
詳細操作資訊
詳細操作資訊
舉架操作安全規則
操作舉架前請閱讀並熟悉這些指示。
切勿操作運行不正常的舉架。
切勿將舉架用於提升車輛以外的用途。
操作舉架前用止輪塊塞住車輪。
操作前確保舉架上沒有人也沒有障礙物。
如果有人在舉架上或其下方 ，切勿操作舉架。
操作時注意舉架和車輛。
如果有人在車輛中，切勿操作舉架。
10
中文
中文
圖片 1.
圖片 2.
在對車輛進行操作之前，一定要設定好舉架的安全鎖扣。
車輛在舉架上升起時，請勿操作車輛。
如果要提升的車輛由千斤頂或任何其他輔助裝置支撐，請勿操作舉架。
請勿安裝或使用任何未經授權的起重裝置或附屬設備。
按照第五節中的指示定期維護。
上下通道時，建議另找一人幫助司機觀察周圍情況。
注意：安全起見 ，請使用止輪塊塞住車輪，以防止車輛在高架通道
上滾動。
用止輪塊塞住車輪
調整轉盤 （已安裝鎖銷） 使其匹配車輛的胎面寬度。
將車輛駛到舉架上，將變速器置於駐車檔，然後設定緊急制動器。
在左後輪前後側放置一個止輪塊。
所示為左後輪
將止輪塊留在原位，同時提升舉架、檢修車輛、然後降低舉架。
降低舉架後，先從輪胎前後側移除止輪塊，然後再移動車輛。
舉架操作
抬升舉架
檢查舉架上及附近區域是否有障礙物並移除。
檢查轉盤和通道滑板是否已鎖定到位。
警告：使用千斤頂時切勿操作舉架。使用千斤頂支撐車輛時，如果升
高或降低舉架可能會導致嚴重傷害。
確認 「POWER」 （電源） 燈亮起，表示主控台已接通電源， 且主控台後側的電源開
關位於 「ON」 （開） 位置。
按住 「RAISE」 （升） 按鈕。泵將開始運行並抬升舉架。
注意：聽機械鎖穿過止動裝置的聲音。如果聽不到聲音，請鬆開
「RAISE」 （升） 按鈕並參閱本手冊的疑難排解部分。
注意：反復按下並釋放升高按鈕 （點動） 可能導致電機過早故障。如
果檢測到點動，舉架將進入超時期間段，感嘆號 LED 將閃爍。
舉架達到需要的高度後釋放 「RAISE」 （升） 按鈕。泵關閉，舉架停止。
按住 「LOWER」 （降） 按鈕， 直到舉架停止下降、機械鎖鎖定、 且 「NOT ON
LOCKS」 （未鎖定） 燈不再亮起。
顯示 「MISMATCHED LOCKS」 （鎖不匹配） 訊息時，
「LOWER」 （降） 按鈕會停用。
如果顯示 「MISMATCHED LOCKS」 （不匹配鎖） 訊息 ，請抬升舉架重新調平並
糾正不匹配的鎖。
按 「RAISE」 （升） 按鈕直到不再顯示 「MISMATCHED LOCKS」 （不匹配鎖）
訊息 （通常可聽到鎖的卡嗒聲） ，即表示鎖已正確匹配。
再次降低舉架以鎖定機械鎖。
注意：在繼續檢修車輛之前，先確保機械鎖已完全嚙合。
降低舉架
移除舉架和通道下方的所有障礙物。
確保車輛透過左後輪前後兩側的止輪塊牢牢固定在通道上。
警告：使用千斤頂時切勿操作舉架。使用千斤頂支撐車輛時，如果升
高或降低舉架可能會導致嚴重傷害。
注意：完全降下舉架之前，確保千斤頂處於存放位置。
檢查轉盤和通道滑板是否已鎖定到位。
按住 「RAISE」 （升） 按鈕直到舉架離開鎖 （約 25 mm [1 in.]） 。
注意：確保選配的調平腳 （如果已配備） 已旋轉到水平存放位置。
圖片 3.
中文
Publicidad
