Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
按住 「LOCK RELEASE」 （鎖釋放） 按鈕脫離鎖。
繼續按住 「LOCK RELEASE」 （鎖釋放） 按鈕，同時按住 「LOWER」 （降） 按鈕
直到舉架到達所需的高度。
舉架達到需要的高度後鬆開兩個按鈕。
按住 「LOWER」 （降） 按鈕直到機械鎖鎖定且
不再顯示 「NOT ON LOCKS」 （未鎖定） 訊息。
如果顯示 「MISMATCHED LOCKS」 （不匹配鎖） 訊息 ，請抬升舉架以重新調平
並糾正不匹配的鎖。
按 「RAISE」 （升） 按鈕直到不再顯示 「MISMATCHED LOCKS」 （不匹配鎖）
訊息 （通常可聽到鎖的卡嗒聲） ，即表示鎖已正確匹配。
再次降低舉架以鎖定機械鎖。
對於帶 PowerSlide 的舉架，舉架降到地面後滑板會自動鎖定。
如果舉架已完全降下，請確保舉架已完全停放在地面上，然後再取下止輪塊。
取下所有止輪塊。
從降下的舉架上移除車輛前，請檢查轉盤和通道滑板是否已鎖定到位。如果沒有
可選的 PowerSlide 功能，請使用固定插銷。
仔細將車輛從通道上駛下。
使用工作階梯
使用工作階梯
未為維修區設備提供工作階梯。如果在維修區設備中提供了工作階
梯，則必須先從舉架上移除工作階梯才能將舉架降到維修區。
舉架配有可擕式工作階梯，可透過專門設計的切口安裝到舉架側面。
使用工作階梯時，一定要確保工作階梯已完全入位並鎖定在通道側面的切口中。
一定要使用雙手如下安裝工作階梯：
將工作階梯吊架與舉架側面的切口對齊。
向前並向下推動工作階梯， 直到聽到卡嗒一聲入位為止。
注意照片 ：
A) 黃色貼紙不可見
正確安裝，完全插入 - 工作階梯吊架已完全插入切口並鎖定到位。
B) 黃色貼紙可見
不正確安裝，部分插入 - 工作階梯僅部分插入切口。黃色貼紙表示工作階梯未鎖
定到通道側面。在這種不安全的情況下，階梯很容易從通道中拉出。向前向下推
動階梯， 直到鎖定。
注意：切勿使用未正確安裝的工作階梯。如果黃色貼紙顯示工作階
梯未鎖定，階梯可能會被抽出。這可能會因跌落而造成傷害。
在站上去之前，先向下推踏板表面，檢查工作階梯的穩定性。
使用工作階梯時，請一定要使用安全、堅固、經 OSHA 認證的雙梯式活梯作為安
裝工作階梯的中間階梯。
注意：如果在舉架的一側使用多個便攜工作階梯，請不要嘗試跨越
或從一個階梯跳到另一個。如果工作階梯使用不當，可能會造成嚴
重傷害。
要取下工作階梯，同時向後拉動突出部位即可解鎖。
輔助千斤頂
輔助千斤頂
如果您的舉架有此配置，請參閱千斤頂的操作指示。
注意：千斤頂相互之間的距離不能低於 60 in.。否則可能損壞舉架、
千斤頂或車輛換檔。
環保資訊
環保資訊
以下處理程式專用於銘牌上有劃叉垃圾箱符號的機器。
本產品含有如果處理不當可能會對環境和人體健康有害的物質。
因此，我們提供了以下資訊以防止這些物質被釋放並改善自然資源的使用。
電氣和電子設備切勿當作普通城市垃圾處理，必須單獨收集以進行適當的處理。
產品上和此頁面上的劃叉垃圾箱符號是為了提醒使用者本產品在結束使用壽命
時必須正確地進行處理。
這樣可以防止因未對這些產品中包含的物質進行特殊處理、產品或其零件使用不
當而對環境或人類健康產生危害。此外，這有助於回收、再循環和再利用這些產
品中的諸多材料。
電氣和電子製造商和分銷商為此目的為這些產品建立了相應的收集和處理系統。
在產品使用壽命結束時，請與供應商聯絡，以獲取有關處理程序的資訊。您購買
此產品時，供應商還會通知您，您可以免費將另一個破舊的設備退回給供應商，
前提是該產品屬於同一類型並且其功能與剛剛購買的產品相同。
以與上述不同的方式處理產品將受到所在國家現行國家法規規定的處罰。
建議採取的其他環保措施：回收產品的內部和外部包裝並妥善處理廢舊電池 （僅
限產品中包含時） 。
中文
圖片 4.
圖片 5.
您的幫助對於減少製造電氣和電子設備所需的自然資源量、最大限度地減少產
品處理垃圾填埋場、改善生活品質、防止潛在有害物質釋放到環境有至關重要的
作用。
常規維護
常規維護
維護時間表
維護時間表
維護時間表
每日
檢查各通道上的機械鎖定機制。
清潔底架後部滾輪軌道上的碎屑。
清除鎖上的碎屑。
保持鎖定區域始終清潔無碎屑。
檢查液壓缸、軟管和配件是否有洩漏。
洩漏必須立即糾正。
檢查軟管情況。
磨損或磨破的軟管必須立即更換。
完全降下舉架，檢查箱中的液位。
下。
添加液壓液 (Dexron lll) 時，舉架必須完全降
檢查並使用 SAE 30 油潤滑後坡道樞軸。
檢查底架固定螺栓是否牢固。
每週
檢查轉盤和後滑板是否能流暢運行。
使用壓縮空氣吹風清潔。不需要拆解。
注意：使用壓縮空氣時，請一定要佩戴護目鏡。
每月
清潔並潤滑摩擦塊的軌道。摩擦塊位於底架上和通道
下方。 擦拭乾淨，然後在軌道的運行表面和側面上塗
抹 NLGI 2 級軸承潤滑脂。
切勿潤滑轉盤或滑板。
每兩年
更換液壓液。 使用 3-1/2 加侖（13.25 升） Dexron
lll 傳動液。
在每次更換液體時，請更換吸入管路上的過濾器，清
潔返回管路中磁鐵上的金屬顆粒，並清除儲液器底部
的沉澱物。
保修信息
保修信息
Hunter Engineering Company 保证新设备在正常使用条件下自安装之日起三
(3) 年内不会出现材料和工艺缺陷。本保修的例外情况如下所列：
本保修涵盖六 (6) 个月的现场人工 。
ADASLinkTM 装置提供一 (1) 年保修，只要在此之后维持订阅，就一直在保修
期内。
DAS 3000 单元，包括电子电路板，提供一 (1) 年保修。
打印机提供一 (1) 年保修。
不包括普通消耗品和磨损物品。电池除外，保修期为六 (6) 个月。
受到滥用、误用、更改、事故、暴露于元素、篡改、不合理使用或未以合理或必要
方式维护的产品。
通过 Hunter 服务中心购买且不再享受机器保修的更换部件的保修期为六 (6) 个
月。
如果有任何保修索赔，有必要联系您当地的授权 Hunter 服务代表。要考虑保修
的项目，必须将其退回 Hunter Engineering Company 进行检查和评估。这必
须在运费预付的基础上完成。如果在我们检查后证明产品有缺陷，并且在指定的
时间范围内，我们将免费维修或更换该产品。
这是 Hunter Engineering Company 对新设备的唯一保修。 Hunter
Engineering Company 在法律允许的范围内不承担所有其他保证。此明示保
证和任何关于适销性和特定用途适用性的默示保证不得超出保证期。 Hunter
Engineering Company 不对任何附带或间接损失负责，包括但不限于业务损
失。
我们不授权任何人对我们的产品承担任何其他责任。任何剩余的保修可以通过将
购买者的姓名、地址、电话号码和设备序列号转发给后续购买者：
如需其他詳細資料，請參閱位於 www.hunter.com 的文件庫。
終止用戶許可協議
終止用戶許可協議
使用設備及其操作軟件即表示同意最終用戶許可協議 （ "EULA" ） 的條款。 掃描
下面的二維碼可以找到整個 EULA。
執行以下維護
11
Publicidad
